Адрес документа: http://law.rufox.ru/view/19/93005052.htm









О внедрении на аэродромах ГА,
оборудованными светосигнальными
системами Д-4, таблицы перевода
МДВ в ДВ ВПП

Руководителям
ТО ФСВТ России

Руководителям РГП
по ИВП и УВД

Руководителям
учреждений и организаций
Росгидромета



    В целях повышения эффективности использования аэронавигационных визуальных средств на аэродромах ГА, оборудованных светосигнальной системой типа Д-4 с линзовыми огнями, направляю Вам таблицу перевода значений метеорологической дальности видимости в дальность видимости огней ВПП (RVR).
    
    Приложение: Указанное по тексту.
    

Начальник УГМО Росгидромета

Начальник УГР ОВД
ФСВТ России

В.А. Тренин
01.11.1999 г. № 20-601/471

Л.К. Щербаков
01.11.1999 г. № 20.2-1142



УТВЕРЖДАЮ

УТВЕРЖДАЮ

Начальник УГМО Росгидромета

Начальник Управления госрегулирования ОВД
ФСВТ России

В.А. Тренин

Л.К. Щербаков

15.10.99

 

15.10.99

ТАБЛИЦА
перевода значений метеорологической дальности видимости, измеренной прибором (МОR), в дальность
видимости огней ВПП (RVR) на аэродромах, оборудованных светосигнальной системой Д-4

Рассчитана Главной геофизической обсерваторией им. А.И. Воейкова
и ГосНИИ "Аэронавигация"


Директор ГГО им. А.А. Воейкова


В.П. Мелешко

Генеральный директор ГосНИИ "Аэронавигация"


В.И. Mокшанов

Зав. ОМИ ГГО

С.М. Персин

Зав. ОМРЭИ ГГО

В.И. Кондратюк

Нач. отдела ГосНИИ ''Аэронавигация"


А.Н. Иванов


Исполнители:

 

Зав.лаб. ОМРЭИ ГГО

Е.В. Романов

Ст.н.с. ГосНИИ "Аэронавигация"


Т.М. Безрукова

Ст.н.с. ОМИ ГГО

Л.В. Анискин



1. НАЗНАЧЕНИЕ ТАБЛИЦЫ И ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РАСЧЕТА

    1.1. Таблица предназначена для перевода значений метеорологической дальности видимости (МДВ), измеренной приборами (МОR), в дальность видимости огней аэродромной светосигнальной системы Д-4 (с линзовыми огнями) в различное время суток (день, сумерки, ночь), а также для проверки канала вычисления (определения) дальности видимости на ВПП (RVR) аэродромными метеорологическим информационно-измерительными системами (АМИС).
    1.2. Таблица рассчитана с учетом рекомендаций ИКАО (DOC 9328-AN/908) с использованием закона Аллара по следующим исходным данным:
    1.2.1. Визуальный порог освещенности (при отсутствии измерителя яркости фона):
    для дня (от восхода солнца до захода солнца)
    

Е= 10 люкс;

    для темного дня (все небо закрыто мощными кучевыми или слоисто-дождевыми облаками)
    

Е= 10 люкс;

    для сумерек (от качала рассвет до захода солнца и от захода солнца до наступления темноты)
    

Е=5 х 10 люкс;

    для ночных условий (от наступления темноты до рассвета)
    

Е= 10 люкс;

    
    Примечание. Время наступления сумерек, дня и ночи определяется по таблицам восхода и захода солнца для каждого дня с учетом географического положения конкретного аэродрома.
    
    1.2.2. Порог контрастной чувствительности глаза принят равным 0,05.
    1.2.3. Направленная сила света посадочных огней ВПП высокой интенсивности (ОВИ) светосигнальной системы Д-4, с учетом введения поправки на старение и загрязнение ламп:

Для посадочных огней ВПП -

100% яркости - 8800 кд

 

30% яркости - 2640 кд

 

10% яркости - 880 кд

 

3% яркости - 264 кд.

    

Для осевых огней ВПП -

100% яркости - 2500 кд

 

30% яркости - 750 кд

 

10% яркости - 250 кд

 

3% яркости - 75 кд.

    
    1.2.4. Расчет дальности видимости (ДВ) огней аэродромной светосигнальной системы произведен:
    - для значений ДВ огней ВПП от 50 до 350 м с учетом характеристик осевых огней ВПП;
    - для значений ДВ огней ВПП более 600 м с учетом характеристик посадочных огней ВПП;
    - для значений ДВ огней ВПП в диапазоне 350600 м с использованием линейного перехода между значениями, рассчитанных с учетом характеристик посадочных и осевых огней ВПП;
    1.2.5. При отсутствии осевых огней ВПП нижним пределом дальности видимости на ВПП является 300 м. В случае, если рассчитанные значение ЦВ огней ВПП составляют менее 300 м, следует указывать "Дальность видимости огней ВПП менее 300 м".
    1.2.6. Рассчитанные значения дальности видимости огней ВПП округлены в сторону меньшего значения, кратного:
    - 25 м при ДВ ВПП до 150 м;
    - 50 м при ДВ ВПП от 150 до 800 м;
    - 100 м при ДВ ВПП более 800 м.
    

2. СОДЕРЖАНИЕ ТАБЛИЦЫ И ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕЮ

    2.1. Таблица позволяет по измеренным приборами типа РДВ или ФИ значениям МДВ (MOR) определять в полном объеме в различное время суток (сумерки, ночь) значения видимости огней светосигнального оборудования системы Д-4 (с линзовыми огнями 92302) в том числе в комплекте с осевыми огнями ВПП и содержит:
    - значения метеорологической дальности видимости, измеренные приборами и округленные до 10 м (графа МДВ);
    - значения дальности видимости огней ВПП (графа RVR), округленные по правилам, указанным в п.1.2.5.
    2.2. Для определения дальности видимости огней ВПП (графа RVR) необходимо:
    2.2.1. Выбрать раздел таблицы, соответствующий текущему времени суток (день, ночь, сумерки).
    2.2.2. В графе, соответствующей указанной яркости огней ВПП, найти число равное или ближайшее меньшее к измеренному значению МДВ (MOR), и прочитать соответствующее значение дальности видимости огней аэродромной светосигнальной системы (RVR).
    Например: Ночь (Е= 10 люкс) при яркости огней 100% измеренное значение MOR равно 460 м. Это значение находится между значениями МДВ 450 и 490 м, соответствующих RVR 1300 и 1400 м. Выбирается RVR 1300 м.
    2.3. Расчет значений RVR в таблицах День (Е= 10 люкс) и Сумерки (Е=5 х 10 люкс, графы 10%, 30%) ограничен значениями, свыше которых дальность видимости MOR достигает и начинает превосходить значения RVR. В таких случаях, в соответствии с правилом определения дальности видимости на ВПП, в качестве значения RVR принимают значение дальности видимости, измеренное прибором (MOR), округленное по правилам, изложенным ниже.
    Например: День (Е= 10 люкс), измеренное значение MOR равно 820 м. В качестве RVR берется 800 м, т.е. значение MOR округленное по правилам округления ДВ на ВПП (округление производится в сторону меньшего значения согласно п.1.2.5).


ТАБЛИЦА
перевода значений МДВ, измеренной прибором (MOR)
в дальность видимости огней ВПП (RVR) для аэродрома,
оборудованного светосигнальной системой Д-4

1. День (Е= 10 люкс)

Значения ступеней (процентов) яркости огней ВПП

3 (10%)

4 (30%)

5 (100%)

МДВ (MOR) м

RVR м

МДВ (MOR) м

RVR м

МДВ (MOR) м

RVR м

40

50

30

50

20

50

60

75

50

75

40

75

100

100

70

100

60

100

 

 

100

125

80

125

 

 

130

150

100

150

 

 

200

200

150

200

 

 

 

 

210

250

 

 

 

 

270

300

 

 

 

 

350

350


2. Темный день Е= 10 люкс;

Значения ступеней (процентов) яркости огней ВПП

3 (10%)

4 (30%)

5 (100%)

МДВ (MOR) м

RVR м

МДВ (MOR) м

RVR м

МДВ (MOR) м

RVR м

30

50

20

50

20

50

40

75

10

75

30

75

60

100

50

100

40

100

80

125

70

125

60

125

100

150

30

150

70

150

150

200

120

200

100

200

210

250

160

250

130

250

270

300

210

300

160

300

350

350

260

350

200

350

 

 

200

400

220

400

 

 

320

450

250

450

 

 

350

500

280

500

 

 

380

550

300

550

 

 

420

600

330

600

 

 

470

650

370

650

 

 

530

700

410

700

 

 

560

750

450

750

 

 

650

800

460

800

 

 

780

900

580

600

 

 

820

1000

670

1000

 

 

1070

1100

770

1100

 

 

1200

1200

360

1200

 

 

 

 

990

1300

 

 

 

 

1100

1400

 

 

 

 

1230

1500

 

 

 

 

1360

1600

 

 

 

 

1500

1700

 

 

 

 

1650

1800

 

 

 

 

1800

1900

 

 

 

 

2000

2000


3. Сумерки (Е=5 х 10 люкс)

Значения ступеней (процентов) яркости огней ВПП

3 (10%)

4 (30%)

5 (100%)

МДВ (MOR)м

RVR м

МДВ (MOR) м

RVR м

МДВ (MOR) м

RVR м

20

50

20

50

20

50

40

75

30

75

30

75

50

100

50

100

40

100

70

125

60

125

50

125

90

150

70

150

60

150

130

200

100

200

00

200

180

250

140

250

120

250

230

300

180

300

150

300

290

350

220

350

180

350

320

400

250

400

200

400

360

450

280

450

220

450

390

500

310

500

250

500

430

550

340

550

270

550

460

600

360

600

290

600

520

650

410

650

320

650

590

700

450

700

380

700

660

750

500

750

390

750

730

800

540

800

430

800

880

900

650

900

500

900

1000

1000

760

1000

580

1000

 

 

880

1100

660

1100

 

 

1000

1200

750

1200

 

 

1140

1300

840

1300

 

 

1280

1400

940

1400

 

 

1430

1500

1040

1500

 

 

1590

1600

1140

1600

 

 

 

 

1250

1700

 

 

 

 

1360

1800

 

 

 

 

1470

1900

 

 

 

 

1590

2000

 

 

 

 

1710

2100

 

 

 

 

1840

2200

 

 

 

 

1970

2300

 

 

 

 

2110

2400


Ночь (Е= 10 люкс)

Значения ступеней (процентов) яркости огней ВПП

2 (3%)

3(10%)

4 (30%)

5 (100%)

МДВ
(MOR) м

RVR м

МДВ
(MOR) м

RVR м

МДВ
(MOR) м

RVR м

МДВ
(MOR) м

RVR м

1

2

3

4

5

6

7

8

20

50

10

50

10

50

10

50

30

75

20

75

20

75

20

75

40

100

30

100

30

100

30

100

50

125

40

125

40

125

40

125

60

150

50

150

50

150

50

150

80

200

70

200

60

200

60

200

110

250

90

250

80

250

70

250

130

300

110

300

100

300

90

300

160

350

140

350

120

350

110

350

180

400

150

400

140

400

120

400

200

450

170

450

150

450

130

450

220

500

100

500

170

500

150

500

250

550

210

550

180

550

160

550

270

600

230

600

200

600

180

600

300

650

250

650

220

650

100

650

330

700

270

700

240

700

210

700

360

750

300

750

260

750

230

750

380

800

320

800

280

800

250

800

450

900

380

900

330

900

290

900

520

1000

430

1000

370

1000

330

1000

590

1100

480

1100

420

1100

370

1100

660

1200

540

1200

470

1200

410

1200

740

1300

600

1300

520

1300

450

1300

820

1400

660

1400

570

1400

400

1400

900

1500

730

1500

620

1500

530

1500

990

1600

800

1600

670

1600

580

1600

1080

1700

860

1700

730

1700

620

1700

1170

1800

930

1800

780

1800

670

1800

1270

1900

1000

1900

840

1000

710

1000

1360

2000

1070

2000

900

2000

760

2000

1460

2100

1150

2100

960

2100

810

2100

1570

2200

1220

2200

1020

2200

860

2200

1670

2300

1300

2300

1070

2300

910

2300


1

2

3

4

5

6

7

8

1780

2400

1380

2400

1140

2400

960

2400

1900

2500

1460

2500

1200

2500

1010

2500

2010

2600

1540

2600

1260

2600

1060

2600

 

 

1620

2700

1330

2700

1110

2700

 

 

1700

2800

1360

2800

1160

2800

 

 

1700

2000

1460

2000

1220

2000

 

 

1880

3000

1530

3000

1270

3000

 

 

1970

3100

1600

3100

1330

3100

 

 

2050

3200

1670

3200

1380

3200

 

 

 

 

1740

3300

1440

3300

 

 

 

 

1810

3400

1490

3400

 

 

 

 

1880

3500

1550

3500

 

 

 

 

1050

3600

1600

3600

 

 

 

 

2030

3700

1660

3700

 

 

 

 

 

 

1720

3800

 

 

 

 

 

 

1780

3000

 

 

 

 

 

 

1840

4000

 

 

 

 

 

 

1900

4100

 

 

 

 

 

 

1060

4200

 

 

 

 

 

 

2020

4300