Адрес документа: http://law.rufox.ru/view/19/93005246.htm

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ

МИНИСТЕРСТВО
ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

от 28.06.1990 г. № 140-874/300/у

О введении в действие таблиц перевода МДВ в дальность видимости на ВПП

Начальникам республиканских и территориальных управлении по гидрометеорологии

Начальникам управления и летних учебных заведении гражданской авиации


    

    В целях повышения эффективности использования светосигнальных систем типа Свеча-2, Д-2, Свеча-3, Д-3, Свеча МВЛ-С, М-2П.
    ПРЕДЛАГАЕМ:
    1. С 20.08.90 ввести прилагаемые таблицы (табл. 1 и табл. 2) перевода метеорологической дальности видимости измеренной прибором, и дальности видимости одиночного огня (60 Вт) в дальность видимости ОВИ (дальность видимости на ВПП).
    2. Таблицы перевода МДВ и светового ориентира в дальность видимости ОВИ и ОМИ, введенные в действие Указанием от 19.04.85 и 250-58/у/251/у-1, Указанием от 22.12.88 № уа-4/576/788/у и 25.5.4-689/уа-4-592 от 05.10.91 считать утратившим силу.
    
    Приложение: Таблицы перевода МДВ и одиночного огня (60 Вт) в дальность видимости на ВПП.

    
    
    

Первый заместитель
председателя Госкомгидромета

Заместитель Министра гражданской авиации СССР

Ю.С. Седуков

А.М. Горяшко





Государственный Комитет СССР по гидрометеорологии


Ордена Трудового Красного Знамени
Главная геофизическая обсерватория им. А.И. Воейкова.

ТАБЛИЦЫ
перевода значений метеорологической дальности
видимости, измеренной приборами, и дальности
видимости одиночного огня (60 Вт) в дальность
видимости на ВПП на аэродромах, оборудованных
светосигнальными системами типа Свеча-3, Д-2,
Свеча-4, Д-3, Свеча МВЛ-С, М-3П

    Рассчитаны Ордена Трудового Красного Знамени Главной геофизической обсерваторией им. А.И. Воейкова

    
    

Директор ГГО

Е.П. Борисенков

Зав. МО ГГО

В.И. Кондратюк

Зав. ОМИ ГГО

С.М. Порсин

Ответственный исполнитель
Зав. лаб. МО ГГО

П.Я. Никишков

Исполнители:      

ст.н.с.


В.И. Лайхтман

н.с.

А. Афанасьев



СОГЛАСОВАНО
Начальник Глав УВД МГА

СОГЛАСОВАНО
Заместитель начальника Глав УГНО

В.Г. Шелковников

В.А. Иванов

07.05.1990 г.

24.04.1990 г.




1. НАЗНАЧЕНИЕ ТАБЛИЦ И ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РАСЧЕТА

    1.1. Таблицы предназначены для перевода значений метеорологической дальности видимости (МДВ), измеренной фотометрами типа РДВ и ФИ (приборами), и видимости одиночного огня (60 Вт), устанавливаемого на щитах-ориентирах видимости, в дальность видимости на ВПП (RVR) в различное время суток на аэродромах, оборудованных светосигнальными системами типа Свеча-3, Д-2, Свеча-4, Д-3 (табл. 1) и Свеча МВЛ-С, М-3П (табл. 2), а также для проверки канала вычисления дальности видимости на ВПП (RVR) аэродромных метеорологических станций КРАМС-2.
    1.2. Таблицы рассчитаны по формуле, вытекающей из закона Аллара по следующим исходным данным, полученным из НЭЦ АУВД (исх. № 71/24-2563 от 26.07.89, исх. № УА-33/233 от 2.05.88):
    1.2.1. Пороговая освещенность:
    для дневных условий (от восхода солнца до захода солнца) Епор = 10 люкс;
    для сумерек (от начала рассвета до восхода солнца и от захода солнца до наступления темноты) Епор = 5*10 люкс;
    для ночных условий (от наступления темноты до рассвета) Епор = 10 люкс
    Примечание. Время наступления сумерек, дня и ночи определяется по таблицам солнца для каждого дня с учетов географического положения аэродрома.
    1.2.2. Сила света огней высокой интенсивности (ОВИ) светосигнальных систем типа Свеча-2, Д-2, Свеча-4, Д-3:

для посадочных огней ВПП:

4 группы 1000 кд,

 

5 группы 3000 кд,

 

6 группы 10000 кд;

    

для осевых огней ВПП:

4 группы 150 кд,

 

5 группы 500 кд,

 

6 группы 1500 кд

    
    Дальность видимости на ВПП (RVR) рассчитана по силе света осевых огней до 300 м, более 300 м - по силе света посадочных огней.
    1.2.3. Сила света ОВИ для аэродромов МВЛ, оборудованных светосигнальными системами Свеча МВЛ-С и М-ЗП:


для посадочных огней ВПП:

4 группы 500 кд

 

5 группы 1500 кд

 

6 группы 5000 кд

    
    
    1.3. По рекомендациям ИКАО (Руководство по практике наблюдений за дальностью видимости на ВПП и передачи сообщений о ней". Первое издание - 1981) при расчете таблиц контрастная чувствительность глаза принята равной 0,05 ( = 0,05) и рассчитанные значения дальности видимости на ВПП (RVR) округлены в сторону меньшего значения кратного:
    25 м дальности видимости на ВПП до 150 м,
    50 м при дальности видимости на ВПП от 150 до 800 м,
    100 м при дальности видимости на ВПП более 800 м.
    1.4. Исходные данные МДВ, по которым определяются округленные в сторону меньшего значения дальности видимости на ВПП (RVR), округлены до 10 м, т.к. вследствие флуктуации коэффициента пропускания атмосфера на измерительной базе при фотометрировании, практически МДВ определяется (отсчитывается) с точностью не более 10 м.
    

2. СОДЕРЖАНИЕ ТАБЛИЦ И ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМИ

    
    2.1. Табл. 1 рассчитана для определения округленных в сторону меньшего значения дальности видимости на ВПП (RVR) при включенных ступенях огней (4, 5 и 6) светосигнальных систем типа Свеча-3, Д-2, Свеча-4, Д-3 по измеренной фотометрами (типа РДВ и ФИ) метеорологической дальности видимости (МДВ) в диапазоне от 20 до 2000 м и определенной визуально дальности видимости одиночного огня (60 Вт) в диапазоне от 100 до 2000 м и содержит:
    2.1.1. Значения метеорологической дальности видимости, измеренные фотометрами ("Прибор''), округленные до 10 м в сторону меньшого значения.
    2.1.2. Дальность видимости одиночного огня (60 Вт) через 100 м (Огонь 60 Вт).
    2.1.3. Дальность видимости на ВПП (RVR), округленная в сторону меньшего значения, по правилам описанным выше (п. 1.3).
    2.2. Табл. 2 рассчитана для определения округленных в сторону меньшего значения дальности видимости на ВПП (RVR) при включенных ступенях огней (4, 5 и 6) светосигнальных систем типа Свеча МВЛ-С и М-3П. Содержание и построение таблиц аналогичны табл. 1.
    2.3. Для определения дальности видимости на ВПП (RVR) необходимо:
    2.3.1. Выбрать таблицу (табл. 1 или табл. 2) соответствующую типу светосигнальной системы, которой оборудована ВПП.
    2.3.2. Выбрать часть таблицы (1.2 или 3) соответствующие освещенности (день, сумерки, ночь).
    2.3.2. В графе соответствующей включенной ступени (4, 5 или 6) найти число соответствующее отсчитанной МДВ или округленной визуально дальности видимости одиночного огня (60 Вт) и в этой строке прочитать значение дальности видимости на ВПП.
    Примеры:
    А. На аэродроме, оборудованном светосигнальной системой Свеча-3, Д-2, Свеча-4, Д-3, включена 5 ступень яркости огней. Ночь. Измеренное значений МДВ 750 м. По табл. 1, 3. Ночь для граф, соответствующих 5 ступени яркости в графе МДВ "прибор" находим, что измеренное прибором значение МДВ 750 м находится между табличными значениями МДВ 720 и 770 м. Измеренное значение МДВ прибором, относим в сторону меньшего значения 720 м, которому соответствует дальность видимости на ВПП 1700 м.
    Б. На аэродроме, оборудованном светосигнальной системой Свеча МВЛ-С или М-3П включена 6 ступень яркости огней. Сумерки. Определенная визуально дальность видимости одиночного огня (60 Вт) 1000 м. По табл. 2, 2. Сумерки в графах соответствующих 6 ступени яркости находим: дальность видимости одиночного огня 1000 м соответствует дальность видимости на ВПП 1300 м.



Таблица 1

Перевода метеорологической дальности видимости, измеренной прибором, и
дальности видимости одиночного огня (60 Вт) в дальность видимости на ВПП (RVR)
при включенных ступенях огней светосигнальных систем типа Свеча-3, Д-2, Свеча-4, Д-3 ( = 0,05)


    1. День (Епор = 10люкс)

4 ступень

5 ступень

6 ступень

МДВ
"прибор", м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ
"прибор", м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ
"прибор", м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

40

50

30

50

30

50

70

75

60

75

50

75

 

 

80

100

70

100

 

 

120

125

90

125

 

 

150

150

110

150

 

 

 

 

170

200

 

 

 

 

240

250

 

 

 

 

300

300

 

 

 

 

350

350

 

 

 

 

400

400

 

 

 

 

450

450

 

 

 

 

500

500

 

 

 

 

530

550

 

 

 

 

550

600

 

 

 

 

620

650

 

 

 

 

700

700


Продолжение табл. 1

    2. Сумерки (Епор = 5*10 люкс)
    

4 ступень

5 ступень

6 ступень

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

1

2

3

4

5

6

7

8

9

30

 

50

20

 

50

20

 

5

40

100

75

40

 

75

30

 

75

60

 

100

50

100

100

40

100

100

70

 

125

60

 

125

60

 

125

90

200

150

80

 

150

70

 

150

140

 

200

110

200

200

100

200

200

190

300

250

150

 

250

130

 

250

270

400

300

210

300

300

170

 

300

310

 

350

250

 

350

200

300

350

340

 

400

270

400

400

220

 

400

330

500

450

300

 

450

240

 

450

410

 

500

320

 

500

270

 

500

430

 

550

340

 

550

280

400

550

460

 

600

360

 

600

300

 

600

510

600

650

400

500

650

330

 

650

570

 

700

450

 

700

360

 

700

640

700

750

490

 

750

390

500

750

710

 

800

540

600

800

430

 

500

860

800

900

640

700

900

500

600

900

 

 

 

740

 

1000

500

 

1000

 

 

 

860

800

1100

660

700

1100

 

 

 

980

900

1200

740

 

1200

 

 

 

1100

 

1300

830

800

1200

 

 

 

1240

1000

1400

920

 

1400

 

 

 

1380

1100

1500

1020

900

1500

 

 

 

1530

 

1600

1120

 

1600

 

 

 

1690

1200

1700

1220

1000

1700

 

 

 

 

 

1800

1330

 

1600

 

 

 

 

1300

1900

1440

1100

1900

 

 

 

 

1400

2000

1550

 

2000

 

 

 

 

 

2100

1670

1200

2100

 

 

 

 

1500

2200

1790

 

2200

 

 

 

 

 

2300

1920

1300

2300

 

 

 

 

1600

2400

2050

 

2400

 

 

 

 

 

2500

 

 

2500

 

 

 

 

1700

2600

 

1400

2600

 

 

 

 

 

2700

 

 

2700

 

 

 

 

1800

2800

 

1500

2800

 

 

 

 

 

2900

 

 

2900

 

 

 

 

1900

3000

 

 

3000

 

 

 

 

 

3100

 

1600

3100

 

 

 

 

2000

3200

 

 

3200

 

 

 

 

 

 

 

1700

3300

 

 

 

 

 

 

 

 

3400

 

 

 

 

 

 

 

 

3500

 

 

 

 

 

 

 

1800

3600

 

 

 

 

 

 

 

 

3700

 

 

 

 

 

 

 

 

3800

 

 

 

 

 

 

 

1900

3900

 

 

 

 

 

 

 

 

4000

 

 

 

 

 

 

 

 

4100

 

 

 

 

 

 

 

2000

4200



Продолжение табл. 1

3. Ночь (Епор = 10 люкс)

4 ступень

5 ступень

6 ступень

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

1

2

3

4

5

6

7

8

9

25

 

75

25

 

75

25

 

75

30

100

100

30

 

100

30

 

100

40

 

125

40

100

125

40

100

125

50

 

150

50

 

150

50

 

150

70

200

200

70

 

200

60

 

200

90

 

250

90

200

250

80

250

280

110

300

300

110

 

300

100

 

300

130

 

300

130

300

350

120

 

350

150

 

400

150

 

400

130

300

400

170

400

450

160

 

450

150

 

450

190

 

500

180

 

500

160

 

500

210

 

550

190

400

550

170

 

650

230

 

600

200

 

600

180

400

600

250

500

650

220

 

650

200

 

650

270

 

700

250

500

700

220

 

700

300

 

750

270

 

750

240

 

750

320

600

800

290

 

800

260

500

800

370

700

900

330

600

900

290

 

900

430

 

1000

370

700

1000

330

600

1000

480

800

1100

420

 

1100

370

 

1100

510

900

1200

470

800

1200

410

700

1200

550

1000

1300

520

900

1300

450

800

1300

650

 

1400

570

 

1400

490

 

1400

710

1100

1500

620

1000

1500

540

900

1500

770

1200

1600

670

 

1600

580

 

1600

840

 

1700

720

1100

1700

620

1000

1700

900

1300

1800

770

 

1800

870

 

1800

970

1400

1900

830

1200

1900

710

1100

1900

1040

 

2000

890

1300

2000

760

 

2000

1110

1500

2100

940

 

2100

810

1200

2100

1180

1600

2200

1000

1400

2200

860

 

2200

1260

 

2300

1060

 

2300

900

1300

2300

1320

1700

2400

1110

1500

2400

950

 

2400

1400

 

2500

1170

 

2500

1000

1400

2500

1470

1800

2600

1240

1600

2600

1050

 

2600

1550

1900

2700

1300

 

2700

1100

1500

2700

30

 

2800

1360

1700

2800

1150

 

2800

1710

2000

2900

1430

1800

2900

1200

1600

2900

1790

 

3000

1490

 

3000

1280

 

3000

1830

2100

3100

1560

1900

3100

1310

 

3100

1960

2200

3200

1620

 

3200

1360

1700

3200

 

 

 

1690

2000

3300

1420

 

3300

 

 

 

1760

 

3400

1470

1800

3400

 

 

 

1830

2100

3500

1530

 

3500

 

 

 

1900

 

3600

1580

1900

3600

 

 

 

1970

 

3700

1640

 

3700

 

 

 

2040

2200

3800

1690

 

3800

 

 

 

 

 

 

1750

2000

3900

 

 

 

 

 

 

1810

 

4000

 

 

 

 

 

 

1870

2100

4100

 

 

 

 

 

 

1920

 

4200

 

 

 

 

 

 

1980

 

4300

 

 

 

 

 

 

2050

2200

4400



Таблица 2

Перевод значений метеорологической дальности видимости, измеренной "приборами",
и дальности видимости одиночного огня (60 Вт) в дальность видимости на ВПП (RVR)
при включенных ступенях огней светосигнальных систем типа Свеча МВЛ-С и М-3П


    1. День (Епор = 10 люкс)

4 ступень

5 ступень

6 ступень

МДВ "прибор", м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

1

2

3

4

5

6

30

50

30

50

20

50

60

75

50

75

40

75

80

100

70

100

50

100

110

125

90

125

70

125

150

150

110

150

90

150

 

 

170

200

130

200

 

 

240

250

180

250

 

 

 

300

230

300

 

 

 

350

290

350

 

 

 

400

350

400

 

 

 

450

430

450


Продолжение табл. 2

2. Сумерки (Епор = 5*10 люкс)

4 ступень

5 ступень

6 ступень

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

1

2

3

4

5

6

7

8

9

20

 

50

20

 

50

20

 

50

40

 

75

30

 

75

30

 

75

50

100

100

40

100

100

40

 

100

60

 

125

60

 

125

50

100

125

80

 

150

70

 

150

60

 

150

120

200

200

100

200

200

80

 

200

150

 

250

130

 

250

110

200

250

200

300

300

160

 

300

140

 

300

280

 

350

200

300

350

160

 

350

300

400

400

240

 

400

190

300

400

360

 

450

280

400

450

230

 

450

420

500

500

320

 

500

260

 

500

480

 

550

370

500

550

290

400

550

550

600

600

420

 

600

330

 

600

630

700

650

470

 

650

370

 

650

 

 

 

520

600

700

400

500

700

 

 

 

570

 

750

440

 

750

 

 

 

630

700

800

490

600

800

 

 

 

760

800

900

570

 

900

 

 

 

890

 

1000

660

700

1000

 

 

 

1040

900

1100

760

 

1100

 

 

 

1190

1000

1200

860

800

1200

 

 

 

 

1100

1300

970

900

1300

 

 

 

 

 

1400

1080

 

1400

 

 

 

 

1200

1500

1200

1000

1500

 

 

 

 

1300

1600

1320

 

1600

 

 

 

 

1400

1700

1450

1100

1700

 

 

 

 

 

1800

1590

 

1800

 

 

 

 

1500

1900

1730

1200

1900

 

 

 

 

1600

2000

1880

 

2000

 

 

 

 

 

2100

2030

1300

2100

 

 

 

 

1700

2200

 

 

2200

 

 

 

 

1800

2300

 

1400

2300

 

 

 

 

 

2400

 

 

2400

 

 

 

 

1900

2500

 

1500

2500

 

 

 

 

2000

2600

 

 

2600

 

 

 

 

 

 

 

1600

2700

 

 

 

 

 

 

 

 

2800

 

 

 

 

 

 

 

1700

2900

 

 

 

 

 

 

 

 

3000

 

 

 

 

 

 

 

1800

3100

 

 

 

 

 

 

 

 

3200

 

 

 

 

 

 

 

1900

3300

 

 

 

 

 

 

 

 

3400

 

 

 

 

 

 

 

 

3500

 

 

 

 

 

 

 

2000

3600

    
Продолжение табл. 2

3. Ночь (Епор = 10люкс)

4 ступень

5 ступень

6 ступень

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

МДВ "прибор", м

Дальность видимости одиночного огня, м

Дальность видимости на ВПП (RVR), м

1

2

3

4

5

6

7

8

9

20

 

75

20

 

75

 

 

75

30

 

100

30

 

100

30

 

100

40

100

125

40

100

125

40

100

125

50

 

150

50

 

150

50

 

150

70

 

200

60

 

200

60

 

200

90

200

250

80

200

250

70

 

250

110

 

300

100

 

300

90

200

300

140

300

350

110

 

350

110

 

350

160

 

400

130

300

400

120

 

400

170

 

450

150

 

450

140

300

450

200

400

500

170

 

500

160

 

500

220

 

550

190

400

550

170

 

550

250

500

600

220

 

600

190

400

600

270

 

650

240

500

650

210

 

650

300

 

700

250

 

700

230

 

700

330

600

750

280

 

750

250

500

750

380

 

800

310

600

800

270

 

800

410

700

900

350

 

900

310

600

900

470

800

1000

400

700

1000

340

 

1000

530

900

1100

450

800

1100

390

700

1100

600

1000

1200

510

 

1200

430

 

1200

660

 

1300

560

900

1300

480

800

1300

730

1100

1400

620

1000

1400

530

900

1400

800

1200

1500

670

 

1500

570

 

1500

880

1300

1600

730

1100

1600

630

1000

1600

930

 

1700

790

1200

1700

670

 

1700

1030

1400

1300

850

 

1800

720

1100

1800

1110

1500

1900

920

1300

1900

770

 

1900

1190

 

2000

980

 

2000

820

1200

2000