ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 12/7

Меры специального взаимодействия в случае аварии
в Балтийском море танкера-химовоза

    
    
Принята 20.02.91
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    КОМИССИЯ,
    
    РУКОВОДСТВУЯСЬ Статьей 11 Приложения VI Конвенции по защите окружающей морской среды района Балтийского моря (Хельсинкская Конвенция, 1974 г.), касающейся сотрудничества в операциях по борьбе с загрязнением моря, которая также касается сотрудничества в операциях по борьбе с разливами химических веществ,
    
    РУКОВОДСТВУЯСЬ ТАКЖЕ Правилом 9.1.д Приложения VI Конвенции, которое устанавливает информационную сеть между компетентными органами Договаривающихся Сторон,
    
    РУКОВОДСТВУЯСЬ ДАЛЕЕ Рекомендацией ХЕЛКОМ 11/13*, которая касается развития мер национальной безопасности по отношению к разливам нефтепродуктов и других вредных веществ, и устанавливает общие требования по национальной безопасности при борьбе с разливами химических веществ,
_____________
    * Рекомендацию ХЕЛКОМ 11/13 cм. на Интернет-сайте ХЕЛКОМ: www.helcom.fi/recommendations/reclist.html. - Примечание .
 
    
    ПРИЗНАВАЯ, что во время борьбы с разливами химических веществ необходима специальная экспертиза, касающаяся различных областей знаний, а необходимые для работы эксперты в каждой из Сторон могут быть не в должной степени компетентны, особенно, если авария произошла около берегов Договаривающейся Стороны, где данные вещества не используются в широких пределах,
    
    ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ, что размещение (захоронение) химических отходов, возникающих в результате операций по борьбе с аварией, могут вызвать непреодолимые трудности для третьей Стороны, не использующей данные химические вещества,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции назначить контактного представителя, через которого уполномоченные компетентные органы других Сторон могут, в случае возникновения аварийной ситуации, предоставить информацию о химических веществах, собранных на танкере или в порту Затронутой Стороны, без утечки информации:
    
     a) создать национальными силами, по возможности, в кратчайшие сроки, но не позднее конца 1992 г., информационную систему, которая могла бы, в случае разлива химических веществ, обеспечить доступ компетентным органам к данным, относительно, например, химических веществ, перевозимых танкером,
    
    b) предоставлять, в соответствии с Правилом 8 Приложения VI Конвенции и по мере своих возможностей, другим Сторонам специальную помощь для борьбы с последствиями разлива химических веществ, в виде экспертов, защитной спецодежды и оборудования для аварийных спецкоманд, специальных приборов для химических анализов,
    

    РЕКОМЕНДУЕТ ТАКЖЕ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон информировали друг друга о национальных установках, в которых химические вещества, образовавшиеся в результате операций по борьбе с разливами, могут быть обработаны и удалены, и предпринимать все меры для обеспечения необходимых возможностей по переработке отходов после того, как авария произошла около берегов другой Стороны,
    
    УПОЛНОМОЧИТЬ Комитет по борьбе с разливами подготовить соответствующий раздел, касающийся выполнения данной Рекомендации, который должен быть включен в Руководство по сотрудничеству при борьбе с загрязнением морской среды,
    
    НАСТАИВАЕТ ДАЛЕЕ, чтобы о действиях, предпринятых Договаривающимися Сторонами при выполнении данной Рекомендации, был сделан отчет перед Комиссией (ХЕЛКОМ) и Комитетом по борьбе с разливами (СС), в первый раз до 30 мая 1993 г.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002