ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 17/13

Использование прибалтийскими странами руководства по сотрудничеству
в борьбе с загрязнением моря в рамках Хельсинкской Конвенции

    
    
Принята 12.03.96
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ положения Статьи 11 и Приложение VI Хельсинкской Конвенции 1974 г., Статью 14 и Приложение VII Хельсинкской Конвенции 1992 г.
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ, что в соответствии с Хельсинкской Конвенцией Договаривающиеся Стороны пришли к соглашению применять на практике все принципы, включенные в Руководство,
    
    ОТМЕЧАЯ, что подробные руководящие правила для проведения совместных действий по борьбе с разливами нефтепродуктов и прочих вредных веществ, двумя или более Договаривающимися Сторонами, разработаны и рекомендованы к применению в рамках Хельсинкской Конвенции,
    
    ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что руководящие правила содержатся в ТОМАХ I, II, III Руководства по Сотрудничеству в борьбе с загрязнением моря в рамках Хельсинкской Конвенции,
    
    ПРИЗНАВАЯ необходимость совершенствования Руководства для упрощения его структуры, отражения достижений в его применении и для включения принципов борьбы с загрязнением моря, заложенных в Хельсинкской Конвенции 1992 г.
    
    ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что Комитет по борьбе с разливами пересмотрел ТОМА I и II Руководства и соединил их в единый ТОМ I,
    
    РАССМОТРЕВ проект Частей I и II нового ТОМА I,
    
    ОДОБРИЛА Руководство для использования Договаривающимися Сторонами при сотрудничестве в борьбе с загрязнением моря в рамках Хельсинкской Конвенции,
    
    УПОЛНОМОЧИЛА Комитет по борьбе с разливами комплектовать, совершенствовать и исправлять Руководство, при необходимости, относительно мер, не затрагивая принципиальные вопросы.
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон обеспечить использование данного Руководства своими национальными организациями, ответственными за борьбу с разливами в море нефтепродуктов, или других веществ.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002