Ответственность за незаконное использование в коммерческих целях
экземпляров произведений или фонограмм (продажу, сдачу в прокат)
Вопрос:
Какая ответственность предусмотрена за незаконную продажу экземпляров произведений или фонограмм?
Ответ:
Продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование в коммерческих целях экземпляров произведений или фонограмм влечет наложение штрафа на граждан в размере от 5 до 10 МРОТ, а на должностных лиц в размере от 10 до 20 МРОТ с конфискацией контрафактных экземпляров произведений или фонограмм, если:
- экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством России об авторском праве и смежных правах, или
- на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях и о местах производства, а также иная информация, которая может ввести в заблуждение потребителей; или
- на экземплярах произведений или фонограмм уничтожен либо изменен знак охраны авторского права или знак охраны смежных прав, проставленные обладателем авторских или смежных прав.
Те же действия, совершенные лицом, которое в течение года подвергалось административному взысканию за одно из указанных здесь нарушений, влекут наложение штрафа на граждан в размере от 10 до 20 МРОТ, а на должностных лиц в размере от 30 до 50 МРОТ с конфискацией контрафактных экземпляров произведений или фонограмм (ст.150_4 КоАП РСФСР).
Дела об этом административном правонарушении рассматривают судьи районных (городских) судов (ст.202 КоАП РСФСР).
Отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право) и фонограмм, регулируются Законом РФ от 09.07.93 N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (в ред. Закона РФ от 19.07.95 N 110-ФЗ).
По этому Закону (ст.6) авторское право распространяется на:
- произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения и способа его выражения, а также на часть этого произведения (включая его название), которая может использоваться самостоятельно;
- обнародованные и необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме: письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.); устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.); звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.); изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.); объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.); в других формах.
Произведения, являющиеся объектами авторского права (ст.7 Закона):
- литературные произведения (включая программы для ЭВМ, в том числе операционные системы, на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код);
- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
- хореографические произведения и пантомимы;
- музыкальные произведения с текстом или без текста;
- аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
- другие произведения.
К объектам авторского права также относятся (и охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают):
- производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
- сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
Не являются объектами авторского права (ст.8 Закона):
- официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;
- государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);
- произведения народного творчества;
- сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.
Определения отдельных понятий согласно вышеназванному Закону (ст.4):
- сдача в прокат (внаем) - предоставление экземпляра произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды;
- фонограмма - любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков;
- экземпляр произведения - копия произведения, изготовленная в любой материальной форме;
- экземпляр фонограммы - копия фонограммы на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме;
- контрафактные экземпляры произведения и фонограммы - это экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав, а также экземпляры охраняемых в России в соответствии с Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в Россию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.
За нарушение предусмотренных Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" авторских и смежных прав наступает гражданская, уголовная и административная ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации (ст.48 Закона).
Е.Ф.Мосин,
доцент кафедры права предпринимательской деятельности СПбГУП,
адвокат Санкт-Петербургской городской коллегии адвокатов
Телефон: (812) 186-80-57
E-mail: [email protected]
16 февраля 1998 года N Ю1120