ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 1/9

Обеспечение прохождения через границу, в случае поступления сигнала
о помощи, в соответствии с правилом 8 приложения VI
к Хельсинкской Конвенции

    
    
Принята 05.05.80
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    ОТМЕЧАЯ, что одной из задач, включенных в Приложение VI к Конвенции по защите морской окружающей среды района Балтийского моря (Хельсинкская Конвенция, 1974), является оказание помощи Договаривающейся Стороне, пострадавшей от большого разлива нефти,
    
    ОТМЕЧАЯ далее, что своевременное оказание помощи является жизненно важным для успешного завершения операции по борьбе с разливом,
    
    ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ тот факт, что помощь может быть оказана в море, с суши или с воздуха,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции провести необходимые мероприятия внутри страны в целях облегчения прохождения через границу персонала, а также оборудования, судов и воздушных средств, которые были запрошены для оказания помощи в соответствии с Приложением VI к Конвенции.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002