ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря
    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 23/8*

Снижение сбросов от нефтеперерабатывающих предприятий

________________
    * заменяет Рекомендацию ХЕЛКОМ 6/2
        
      

Принята 06.03.02
в соответствии со Статьей 20, параграф 1b)
Хельсинкской Конвенции

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ Параграф 1 Статьи 6 Конвенции по защите окружающей морской среды района Балтийского моря 1992 г. (Хельсинкской Конвенции), в соответствии с которым Договаривающиеся стороны обязуются предотвращать и ограничивать загрязнение района Балтийского моря от наземных источников, используя, кроме всего прочего, наилучшую природоохранную практику для всех источников и наилучшую имеющуюся технологию для точечных источников,
    
    ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ также Статью 3 Хельсинкской Конвенции, в соответствии с которой Договаривающиеся Стороны должны индивидуально или совместно принимать все соответствующие законодательные, административные или другие приемлемые меры для предотвращения и прекращения сброса загрязнений, с целью обеспечения экологического возрождения района Балтийского моря,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Статью 5 Конвенции по защите морской окружающей среды района Балтийского моря 1992 г. (Хельсинкской Конвенции), согласно которой Договаривающиеся Стороны приняли обязательства предотвращать и ограничивать загрязнение морской среды района Балтийского моря, вызываемое вредными веществами,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Приложение I, Часть 1 Конвенции, в соответствии с которым Договаривающиеся Стороны будут в своих превентивных мерах отдавать приоритет группе веществ, включая нефтепродукты и углеводороды, входящие в состав топлив, перечисленных в Приложении I, Часть 1, которые общепризнанны как вредные вещества,
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ Министерское Коммюнике 1998 г., призывающее выполнять Рекомендацию 19/5 Цели ХЕЛКОМ по отношению к вредным веществам, по прекращению сбросов, выбросов и потерь вредных веществ на территории Договаривающихся Cторон, с доведением уровней концентрации химических веществ природного происхождения до фоновых значений, при полном изъятии из элементов природной среды синтетических (созданных человеком) веществ к 2020 г.
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ, что Министерская Декларация 1988 г., принятая на девятой сессии Хельсинкской Комиссии, призывает к значительному сокращению загрязнений от наземных источников,
    
    ПРИЗНАВАЯ, что нефтеперерабатывающие предприятия являются главным источником загрязнения нефтепродуктами,
    

    ПОНИМАЯ, что загрязнения возникают при переработке нефти,
    
    ЖЕЛАЯ ограничить эти загрязнения путем совершенствования очистки стоков от переработки нефти в сочетании с современной технологией переработки,
    
    ЖЕЛАЯ ТАКЖЕ иметь более достоверную информацию по общим сбросам в Балтийское море нефти и нефтепродуктов,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон применять принцип предупредительности, принцип наилучшей существующей технологии и принцип замены, который означает замену вредных веществ на менее вредные или, что предпочтительнее, на безвредные в тех случаях, если такая альтернатива приемлема,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон следующее:
    
    1. Новые (с момента ввода их в строй) и действующие нефтеперерабатывающие предприятия должны выполнять следующие условия:
    
    a) отделять охлаждающую воду от всех других водных потоков и не допускать загрязнение ее нефтью и нефтепродуктами;
    
    b) собирать ливневые стоки с загрязненных городских территорий и направлять их на очистные сооружения;
    
    c) подвергать сточные воды биологической очистке, или равной ей по эффективности очистке, причем среднемесячная величина содержания нефтепродуктов в очищенных стоках не должна превышать 5 мг/л (измеренная ИК - спектрофотометром), а общий сброс не должен превышать 3 грамма на тонну сырой нефти или другого перерабатываемого сырья.
    
    Не допускается смешивание или разбавление различных сточных вод (например, смешивание очищенной воды с охлаждающей водой) для доведения их качества в соответствии с предельными значениями, установленными для сброса. Это означает что, все предельные значения, которые упоминаются выше, определены для сточных вод.
    
    2. Методы анализа
    
    Необходимо применять, там, где это возможно, международные принятые правила по частоте и продолжительности отбора проб, методы анализа, методы оценки качества (например, CEN - стандарт, ISO - стандарт, OECD Правила),
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ТАКЖЕ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции сообщать о любом разливе или выбросе нефти и нефтепродуктов и представлять данные по ООУ и/или ХПК Хельсинкской Комиссии,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ докладывать Комиссии о программах, направленных на снижение загрязнений от предприятий по переработке нефти и о достигнутых результатах каждые 3 года.
    
     

Отчетный формат к Рекомендации 23/8
относительно снижение сбросов от нефтеперерабатывающих предприятий

    
    Лидирующая страна:
    Страна:
    Год:
    
    1. Название, местоположение и тип* нефтеперерабатывающего завода**. Также указать наличие на нефтеперегонном заводе приемного устройства, вместимость резервуара (м), производительность предприятия (м/сут).

________________

    * Примечание:     
    Тип I - Нефтеперегонный завод: разгонка сырой нефти на ректификационных установках, каталитический риформинг и установки для очистки и разгонки, включая обессеривание.      
    Тип II - Тип I + каталитический крекинг и/или крекинг в водородной среде.     
    Type III - Тип II + крекинг с паром на нефтеперерабатывающей установке и/или производство смазочных материалов.      
    Тип IV - Тип II и Тип III + нефтехимическая промышленность.      
    Тип V - Производство смазочных масел (не включенное в Рекомендацию 23/8).
    
    ** Примечание:     
    Отчет должен быть представлен для нефтеперерабатывающих заводов, на которых происходит переработка более чем 10000000 тонн сырой нефти в год и сброс осуществляется непосредственно в поверхностные воды.
    
         
    2. Описание системы охлаждения
    

    
         
    3. Очистка сточных вод включает:
    

________________

    * Примечание:     
    1) Например, отстойники и т.д.      
    2) Например, добавки химикатов, флотация, осаждение, фильтрация.      
    3) Например, капельный фильтр, активный ил, аэрируемый пруд.

    4. Перерабатываемое сырье и сбросы нефти

    5. Методы анализа включают:

    
    
    6. Содержание других веществ помимо нефти в стоках
    

________________

    * до смешения с охлаждающей водой
    
    
    7. Краткое описание возможных программ, направленных на снижение загрязнений ливневых вод, охлаждающей воды, производственной воды. Описание таких программ особенно важно для нефтеперегонных заводов, работающих не в соответствии с Рекомендацией.
    
    
    8. Какие изменения произошли со времени последнего отчета ХЕЛКОМ (за последние 3 года) в деятельности нефтеперегонного завода, в системе очистки сточных вод, другие.
    
    
    9. Как только возможно, нефтеперегонные заводы должны предоставить простую схему сброса стоков, показывающую:
    
    - объем сбросов для различных стоков (м/год);
    
    - основные стадии технологического процесса на очистных сооружениях;
    
    - месторасположение точек отбора проб и точек сброса, способы замера расходов.
    
    
    10. Краткий отчет в соответствии с требованиями Рекомендации
    

    
    
    
Текст документа сверен по:
авторский перевод с английского языка
специалистами СПБОО "Экология и бизнес"