СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Финляндской Республики
о разграничении экономической зоны, рыболовной зоны
и континентального шельфа в Финском заливе
и северо-восточной части Балтийского моря


5 февраля 1985 г., Москва

Ратифицировано
Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 2 октября 1986 года N 5824-XI

                            (извлечения)

    Вступило в силу 24 ноября 1986 г.

    Опубликовано: Ведомости Верховного Совета СССР N 1 (2387) от 7
    января 1987 г., ст.1


    Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Финляндской Республики,

    исходя из дружественных добрососедских отношений, существующих между обеими странами и основывающихся на договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой от 6 апреля 1948 г.,

    основываясь на Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о границах морских вод и континентального шельфа в Финском заливе от 20 мая 1965 г., Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о границе континентального шельфа между Советским Союзом и Финляндией в северо-восточной части Балтийского моря от 5 мая 1967 г.,и Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о разграничении районов юрисдикции Советского Союза и Финляндии в области рыболовства в Финском заливе и в северо-восточной части Балтийского моря от 25 февраля 1980 г.,

    учитывая стремление обеих стран обеспечить сохранение и оптимальное использование природных ресурсов, а также иные интересы в соответствии с международным правом в морских районах, прилегающих к их побережьям,

    принимая во внимание Конвенцию ООН по морскому праву 1982 г.,подписанную обеими Договаривающимися Сторонами,

    желая установить пределы морских зон, прилегающих к побережьям Советского Союза и Финляндии в Финском заливе и в северо-восточной части Балтийского моря,
    согласились о нижеследующем:

Статья 1

    Границей экономической зоны, рыболовной зоны и континентального шельфа между Советским Союзом и Финляндией в Финском заливе и в северо-восточной части Балтийского моря является линия, определенная в Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о границах морских вод и континентального шельфа в Финском заливе от 20 мая 1965 г., Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о границе континентального шельфа между Советским Союзом и Финляндией в северо-восточной части Балтийского моря от 5 мая 1967 г., и Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о разграничении районов юрисдикции Советского Союза и Финляндии в области рыболовства в Финском заливе и в северо-восточной части балтийского моря от 25 февраля 1980 г.

Текст документа сверен по:
"Сборник договоров и законодательных
актов зарубежных государств по вопросам
мореплавания" Том I, 1992