Термин

Определение

1. Средство измерений ионизирующих излучений

-

2. (Исключен, Изм. N 1).

3. Прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений

Е. Radiation meter
     
     Radiation measuring assembly

F.  
    
      Ensemble de mesure de   rayonnement

Измерительный прибор (установка), предназначенный для получения измерительной информации о физических величинах, характеризующих ионизирующие излучения, их поля, источники ионизирующих излучений и результаты взаимодействия ионизирующих излучений с веществом

(Измененная редакция, Изм. N 1).

4. Многофункциональный прибор для измерения ионизирующих излучений

Многофункциональный прибор

Е. Multiprobe radiation meter

F.

Прибор для измерения ионизирующих излучений, предназначенный для получения измерительной информации о физических величинах, измерение которых является функциональным назначением прибора

5. Измерительно-сигнальный прибор ионизирующих излучений

Измеритель-сигнализатор

Е. (Radiation) monitor

F. Moniteur (de rayonnement)

Прибор для измерения ионизирующих излучений, имеющий устройство, вырабатывающее измерительный сигнал, предупреждающий о превышении измеряемыми физическими величинами заданных значений или пределов

6. Комбинированный прибор для измерения ионизирующих излучений

Комбинированный прибор

Е. Composite radiation meter

F. Ensemble  de mesure de rayonnement

Прибор для измерения ионизирующих излучений, выполняющий функции приборов для измерения ионизирующих излучений разного функционального назначения

7. (Исключен, Изм. N 1).

8. Дозиметр

Е. Dosimeter

F.

Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об экспозиционной дозе и мощности экспозиционной дозы фотонного излучения и (или) об энергии, переносимой ионизирующим излучением или переданной им объекту, находящемуся в поле действия излучения

9. Дозиметр поглощенной (эквивалентной ) дозы излучения

Е. Dosimeter
     
     (Dose equivalent meter)

F.  
     
     (Ensemble de mesure d'equivalent de dose)

-

8, 9. (Измененная редакция, Изм. N 1).

10, 11. (Исключены, Изм. N 1).

12. Дозиметр мощности поглощенной (эквивалентной) дозы излучения

Е. Dose ratemeter
     
     (Dose equivalent ratemeter)

F.  
     
     (de dose)

-

(Измененная редакция, Изм. N 1).

13. Дозиметр экспозиционной дозы фотонного излучения

Е. Exposure meter

F.

-

14. Дозиметр мощности экспозиционной дозы фотонного излучения

Е. Exposure ratemeter

F.  d'exposition

-

15. Индивидуальный дозиметр

Е. Personal dosimeter

F.  individuel

Дозиметр, габаритные размеры и масса которого позволяют, не затрудняя выполнения производственных операций, применять его для ношения человеком с целью определения экспозиционной, поглощенной и эквивалентной доз, полученных за время нахождения его в полях ионизирующего излучения

16. Дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц

Ндп. Интенсиметр

Е. Energy fluence ratemeter  

F.  de fluence

-

17. Дозиметр потока энергии ионизирующих частиц

Ндп. Интенсиметр

-

18. Дозиметр флюенса (переноса) энергии ионизирующего излучения*

_________________

     * Указанные термины применяют в соответствии с ГОСТ 15484-81.

Е. Energy fluence meter

F. Ensemble de mesure de fluence

-

16-18. (Измененная редакция, Изм. N 1).

19. (Исключен, Изм. N 1).

20. Радиометр

Е. Radiation meter (radiometer)

F.

Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об активности радионуклида в источнике или образце, производных от нее величин, о плотности потока и (или) потоке и флюенсе (переносе) ионизирующих частиц

21. Радиометр активности радионуклида в источнике (образце)

Е. Activity meter

F.

-

22. Радиометр удельной активности радионуклида

Е. Specific (radio) activity meter

F. (Radio)   massique

-

20-22. (Измененная редакция, Изм. N 1).

23. (Исключен, Изм. N 1).

24. Радиометр поверхностной активности радионуклида

Е. Surface (radio) activity meter

F. (Radio)  surfacique

-

(Измененная редакция, Изм. N 1).

24а. Радиометр загрязненности поверхности

Е. Surface contamination meter

F.  de surface

Радиометр, предназначенный для получения измерительной информации о потоке ионизирующих частиц, испускаемых с поверхности, загрязненной радиоактивными веществами, и (или) о поверхностной активности радионуклида

(Введен дополнительно, Изм. N 1).

25. Радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)

Е. Liquid (gas, aerosol) (radio) activity meter

F. (Radio)  de l'eau (de gaz, )

-

(Измененная редакция, Изм. N 1).

26. (Исключен, Изм. N 1).

27. Радиометр плотности потока ионизирующих частиц

Е. Particle fluence ratemeter

F.  de fluence de particules

-

(Измененная редакция, Изм. N 1).

28. Радиометр потока ионизирующих частиц

-

29. Радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц*
____________
     * Указанные термины применяются в соответствии с ГОСТ 15484-81.

Е. Particle fluence meter

F.  de fluence de particules

-

(Измененая редакция, Изм. N 1).

30. (Исключен, Изм. N 1).

31. Спектрометр

Е. Radiation spectrometer  

F.   de rayonnement

Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации о распределении ионизирующего излучения по одному и более параметрам, характеризующим источники и поля ионизирующих излучений

32. Спектрометр энергии

Е. Energy spectrometer

F.    

-

31-32 (Измененная редакция, Изм. N 1).

33. (Исключен, Изм. N 1).

34. Энергетическая зависимость прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений

Зависимость чувствительности прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений от энергии измеряемого излучения

Энергетическая зависимость

Ндп. Ход с жесткостью

Е. Energy dependence of a radiation meter (radiation measuring assembly)

F.  de l'energie d'ensemble de mesure de rayonnement

35. Анизотропия прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений

Зависимость чувствительности прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений от угла падения регистрируемых ионизирующих частиц на рабочую поверхность его детектора или блока детектирования

36. Предельно допустимое облучение прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений

Предельно допустимое облучение

Е. Maximum permissible irradiation of a radiation meter (of a radiation measuring assembly)

F. Irradiation maximale admissible d'ensemble de mesure de rayonnement

Наибольшая мощность экспозиционной дозы фотонного излучения или наибольшая плотность потока ионизирующих частиц, после воздействия которых в течение установленного интервала времени прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений сохраняет способность выполнять заданные функции с параметрами, установленными нормативно-технической документацией

37. Максимальная статистическая загрузка спектрометра

Максимальная статистическая загрузка

Е. Maximum random counting rate (spectrometer)

F.  maximal d'impulsions utilisable (d'un )
     

Наибольшая статистическая последовательность выходных импульсов детектора спектрометра, при которой искажения измеряемого распределения не превышают установленных значений

38. Энергетическое разрешение спектрометра

Энергетическое разрешение

Е. Energy resolution (of a radiation spectrometer)

F.  en  (d'un de  rayonnement)

Параметр, характеризующий способность спектрометра различать близкие по энергии ионизирующие частицы

39. Интегральная нелинейность спектрометра

Интегральная нелинейность

Е. Integral nonlinearity of a radiation spectrometer
     
     Integral nonlinearity

F. Non- d'un
  de rayonnement Non-

Максимальное отклонение измеренной характеристики преобразования спектрометра от заданной, отнесенное к максимальному значению параметра, по которому измеряют распределение

34-39. (Введены дополнительно, Изм. N 1).

Анизотропия прибора для измерения ионизирующих излучений

35

Анизотропия установки для измерения ионизирующих излучений

35

Дозиметр

8

Дозиметр индивидуальный

15

Дозиметр мощности поглощенной дозы излучения

12

Дозиметр мощности эквивалентной дозы излучения

12

Дозиметр мощности экспозиционной дозы фотонного излучения

14

Дозиметр переноса энергии ионизирующего излучения

18

Дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц

16

Дозиметр поглощенной дозы излучения

9

Дозиметр потока энергии ионизирующих частиц

17

Дозиметр флюенса энергии ионизирующего излучения

18

Дозиметр эквивалентной дозы излучения

9

Дозиметр экспозиционной дозы фотонного излучения

13

Зависимость прибора для измерения ионизирующих излучений энергетическая

34

Зависимость установки для измерения ионизирующих излучений энергетическая

34

Зависимость энергетическая

34

Загрузка спектрометра статистическая максимальная

37

Загрузка статистическая максимальная

37

Измеритель-сигнализатор

5

Интенсиметр

16, 17

Нелинейность интегральная

39

Нелинейность спектрометра интегральная

39

Облучение предельно допустимое

36

Облучение прибора для измерения ионизирующих излучений предельно допустимое

36

Облучение установки для измерения ионизирующих излучений предельно допустимое

36

Прибор

3

Прибор для измерения ионизирующих излучений

3

Прибор для измерения ионизирующих излучений комбинированный

6

Прибор для измерения ионизирующих излучений многофункциональный

4

Прибор ионизирующих излучений измерительно-сигнальный

5

Прибор комбинированный

6

Прибор многофункциональный

4

Радиометр

20

Радиометр активности радионуклида в источнике

21

Радиометр активности радионуклида в образце

21

Радиометр загрязненности поверхности

24а

Радиометр объемной активности газа

25

Радиометр объемной активности жидкости

25

Радиометр объемной активности радиоактивного аэрозоля

25

Радиометр переноса ионизирующих частиц

29

Радиометр плотности потока ионизирующих частиц

27

Радиометр поверхностной активности радионуклида

24

Радиометр потока ионизирующих частиц

28

Радиометр удельной активности радионуклида

22

Радиометр флюенса ионизирующих частиц

29

Разрешение спектрометра энергетическое

38

Разрешение энергетическое

38

Спектрометр

31

Спектрометр энергии

32

Средство измерений ионизирующих излучений

1

Установка для измерения ионизирующих излучений

3

Ход с жесткостью

34

Activity meter

21

Aerosol (radio) activity meter

25

Composite radiation meter

6

Dose equivalent meter

9

Dose equivalent ratemeter

12

Dose ratemeter

12

Dosimeter

8, 9

Energy dependense of a radiation meter (radiation measuring assembly)

34

Energy fluence meter

18

Energy fluence ratemeter

16

Energy resolution (of a radiation spectrometer)

38

Energy spectrometer

32

Exposure meter

13

Exposure ratemeter

14

Gas (radio) activity meter

25

Integral nonlinearity

39

Integral nonlinearity of a radiation spectrometer

39

Liquid (radio) activity meter

25

Maximum permissible irradiation of a radiation meter (of a radiation measuring assembly)

36

Maximum random counting rate (spectrometre)

37

Multiprobe radiation meter

4

Particle fluence meter

29

Particle fluence ratemeter

27

Personal dosimeter

15

Radiation measuring assembly

3

Radiation meter

3

Radiation meter (radiometer)

20

(Radiation) monitor

5

Radiation spectrometer

31

Specific (radio) activity meter

22

Surface contamination meter

24а

Surface (radio) activity meter

24

21

 de surface

24а

 maximal d'impulsions utilisable (d'un )

37

 de dose

12

  de dose

12

 d'exposition

14

 de fluence

16

 de fluence de particules

27

 de l'energie d'ensemble de mesure de rayonnement

34

8, 9

 individuel

15

Ensemble  de mesure de rayonnement

6

Ensemble de mesure  de dose

9

Ensemble de mesure de fluence

18

Ensemble de mesure de rayonnement

3

13

Irradiation maximale admissible d'ensemble de mesure de rayonnement

36

Moniteur (de rayonnement)

5

Non-

39

Non- d'un   de rayonnement

39

4

3, 20

 de fluence de particules

29

(Radio)  

25

(Radio)  de l'eau

25

(Radio)  de gaz

25

(Radio)  massique

22

(Radio)  surfacique

24

 en  (d'un  de rayonnement)

38

32

 de rayonnement

31