Об отражении в бухгалтерском учете операций
по импорту (оприходование товара и его оплата)

    Вопрос:
    
    Реализовали товар в I квартале 1996 года, оплачивать поставщику-инофирме будем во II квартале 1996 года. Как учесть в затратах расходы на конвертацию и аналогичные расходы, ведь они зависят от курса валюты и на момент реализации точно знать эти расходы невозможно?
    
    Ответ:
    
    1. В соответствии с Положением по бухгалтерскому учету "Учет имущества и обязательств организации, стоимость которых выражена в иностранной валюте", утвержденном приказом Минфина РФ от 13.06.95 N 50 стоимость товаров принимается к учету в оценке в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, действовавшему на дату совершения операции в иностранной валюте, результатом которой стало принятие этих товаров к бухгалтерскому учету. Датой совершения операции по импорту товаров считается дата перехода права собственности на импортированные товары. Пересчет стоимости товаров после принятия их к учету в связи с изменением курса иностранных валют по отношению к рублю не производится.
    
    Одновременно с принятием к учету стоимости товаров в бухгалтерском учете также отражается кредиторская задолженность за поставленные товары перед поставщиком, выраженная в иностранной валюте. Указанная кредиторская задолженность подлежит пересчету в рубли по курсу ЦБ РФ на дату совершения операции в иностранной валюте, а также на дату составления бухгалтерской отчетности.
    
    Вследствие чего в бухгалтерском учете и отчетности должна отражаться курсовая разница, возникающая по операциям по полному или частичному погашению кредиторской задолженности перед поставщиком, выраженной в инвалюте, если курс ЦБ РФ на дату расчета отличается от его курса на дату принятия этой кредиторской задолженности к бухгалтерскому учету в отчетном периоде либо от курса на дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период, в котором эта кредиторская задолженность была пересчитана последний раз.
    
    2. Согласно Инструкции о порядке заполнения форм годовой бухгалтерской отчетности, утвержденной Приказом Минфина РФ от 12.11.96 N 97 и распространяющейся на составление бухгалтерской отчетности, начиная с отчетов за 1996 год, покупка организацией иностранной валюты отражается на счете 48 "Реализация прочих активов".
    
    При покупке иностранной валюты ее стоимость зачисляется в дебет счета 52 "Валютный счет" в сумме, определенной путем пересчета иностранной валюты по курсу ЦБ РФ на дату зачисления, в корреспонденции с кредитом счета 48. В дебет счета 48 относятся суммы денежных средств в корреспонденции со счетами 51 "Расчетный счет", 50 "Касса" (или 57 "Переводы в пути") и расходы, связанные с приобретением иностранной валюты, в корреспонденции со счетами учета этих расходов.
    

Аудитор ТОО "АСП-Аудит"            Орлова И.И.
28 февраля 1997 года N А219

                                 Консультационная фирма "АСП-аудит"
                           Санкт-Петербург