Юридическое лицо - резидент вправе без разрешения Банка России осуществить
перевод иностранной валюты со своего текущего валютного счета на открытый ему валютный
вклад (депозит)

 Вопрос:

    
    Требуется ли разрешение Банка России на перевод иностранной валюты с текущего валютного счета юридического лица - резидента на открытый ему валютный вклад (депозит)?

    
 Ответ:

    Исходя из положений пункта 7 статьи 1 Закона Российской Федерации “О валютном регулировании и валютном контроле" перевод средств в иностранной валюте с текущего валютного счета юридического лица - резидента на валютный вклад (депозит) юридического лица - резидента при условии, что оба счета принадлежат одному и тому же лицу, нельзя отнести к валютным операциям, определяемым в указанном пункте вышеназванного Закона. При осуществлении данной операции отсутствует переход права собственности и иных прав на валютные ценности, не имеют места ввоз и пересылка в Российскую Федерацию, вывоз и пересылка из Российской Федерации валютных ценностей, а также эту валютную операцию нельзя назвать международным денежным переводом.
    
    Осуществление подобной операции регулируется главами 44-45 “Банковский вклад”, “Банковский счет” и главой 46 “Расчеты” Гражданского кодекса Российской Федерации. Таким образом, юридическое лицо - резидент вправе без разрешения Банка России осуществить перевод иностранной валюты со своего текущего валютного счета на открытый ему валютный вклад (депозит).

10 августа 2000 года N МВ75

См. Информационное сообщение Банка России от 10.08.2000 б/н