Оформление развода граждан Казахстана, проживающих в России

 Вопрос:

    Мы с женой граждане Казахстана. Живем в России, оба имеем вид на жительство. Прописки нет ни у меня, ни у жены. Регистрироваться негде. Квартиру снимаем нелегально. Нам нужно оформить развод. Можно ли это сделать здесь, в России, без выезда в Казахстан и пересылки туда документов? Если можно, то как?

 Ответ:

     В том случае, если вы с супругой проживаете на территории России, имеете вид на жительство, а также при условии, что у вас нет несовершеннолетних детей, вы в соответствии со ст.7 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (с изменениями и дополнениями на 08.12.2003) имеете право обратиться в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС) по месту вашего фактического проживания с заявлением о разводе. Заявление должно быть написано вами совместно с супругой. К заявлению должны быть приобщены:

    - документы о регистрации брака между вами и супругой (подлинник), легализованный через консульство Казахстана в России и переведенный на русский язык. Подлинность перевода заверяется нотариусом.

    - документ о виде на жительство (нотариально заверенная копия). В случае, если вид на жительство в России вы с супругой получали в консульском учреждении Казахстана, этот документ тоже должен быть легализован через консульство Казахстана в России, переведен на русский язык (если он заполнен не на русском языке) и подлинность перевода должна быть заверена нотариально;

    - паспорта ваш и супруги, переведенныйе на русский язык и заверенные нотариально.

    Кроме того, в соответствии с Федеральным законом "О государственной пошлине" вместе с подачей такого заявления вам надлежит уплатить госпошлину, размер которой вы можете уточнить в ЗАГСе. Госпошлина подлежит уплате в Сбербанке того района, на территории которого находится ЗАГС.

    В соответствии со ст.32 Федерального закона от 15.11.97 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов, т.е. в данном случае по тому месту жительства, где вы фактически проживаете.
    
    

Воронцова Б.А.,
Адвокатский кабинет Воронцовой
Санкт-Петербургской Адвокатской палаты
197342, СПб, Красногвардейский пер., д.8,
тел./факс: (812) 245-41-41, 245-40-01
[email protected]

8 июня 2004 года N Ю5638