В целях повышения эффективности использования аэронавигационных визуальных средств на аэродромах ГА, оборудованных светосигнальной системой типа Д-4 с линзовыми огнями, направляю Вам таблицу перевода значений метеорологической дальности видимости в дальность видимости огней ВПП (RVR).
    
    Приложение: Указанное по тексту.
    

ТАБЛИЦА
перевода значений метеорологической дальности видимости, измеренной прибором (МОR), в дальность
видимости огней ВПП (RVR) на аэродромах, оборудованных светосигнальной системой Д-4

Рассчитана Главной геофизической обсерваторией им. А.И. Воейкова
и ГосНИИ "Аэронавигация"

1. НАЗНАЧЕНИЕ ТАБЛИЦЫ И ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РАСЧЕТА

    1.1. Таблица предназначена для перевода значений метеорологической дальности видимости (МДВ), измеренной приборами (МОR), в дальность видимости огней аэродромной светосигнальной системы Д-4 (с линзовыми огнями) в различное время суток (день, сумерки, ночь), а также для проверки канала вычисления (определения) дальности видимости на ВПП (RVR) аэродромными метеорологическим информационно-измерительными системами (АМИС).
    1.2. Таблица рассчитана с учетом рекомендаций ИКАО (DOC 9328-AN/908) с использованием закона Аллара по следующим исходным данным:
    1.2.1. Визуальный порог освещенности (при отсутствии измерителя яркости фона):
    для дня (от восхода солнца до захода солнца)
    

Е= 10 люкс;

    для темного дня (все небо закрыто мощными кучевыми или слоисто-дождевыми облаками)
    

Е= 10 люкс;

    для сумерек (от качала рассвет до захода солнца и от захода солнца до наступления темноты)
    

Е=5 х 10 люкс;

    для ночных условий (от наступления темноты до рассвета)
    

Е= 10 люкс;

    
    Примечание. Время наступления сумерек, дня и ночи определяется по таблицам восхода и захода солнца для каждого дня с учетом географического положения конкретного аэродрома.
    
    1.2.2. Порог контрастной чувствительности глаза принят равным 0,05.
    1.2.3. Направленная сила света посадочных огней ВПП высокой интенсивности (ОВИ) светосигнальной системы Д-4, с учетом введения поправки на старение и загрязнение ламп:

    
    1.2.4. Расчет дальности видимости (ДВ) огней аэродромной светосигнальной системы произведен:
    - для значений ДВ огней ВПП от 50 до 350 м с учетом характеристик осевых огней ВПП;
    - для значений ДВ огней ВПП более 600 м с учетом характеристик посадочных огней ВПП;
    - для значений ДВ огней ВПП в диапазоне 350600 м с использованием линейного перехода между значениями, рассчитанных с учетом характеристик посадочных и осевых огней ВПП;
    1.2.5. При отсутствии осевых огней ВПП нижним пределом дальности видимости на ВПП является 300 м. В случае, если рассчитанные значение ЦВ огней ВПП составляют менее 300 м, следует указывать "Дальность видимости огней ВПП менее 300 м".
    1.2.6. Рассчитанные значения дальности видимости огней ВПП округлены в сторону меньшего значения, кратного:
    - 25 м при ДВ ВПП до 150 м;
    - 50 м при ДВ ВПП от 150 до 800 м;
    - 100 м при ДВ ВПП более 800 м.
    

2. СОДЕРЖАНИЕ ТАБЛИЦЫ И ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕЮ

    2.1. Таблица позволяет по измеренным приборами типа РДВ или ФИ значениям МДВ (MOR) определять в полном объеме в различное время суток (сумерки, ночь) значения видимости огней светосигнального оборудования системы Д-4 (с линзовыми огнями 92302) в том числе в комплекте с осевыми огнями ВПП и содержит:
    - значения метеорологической дальности видимости, измеренные приборами и округленные до 10 м (графа МДВ);
    - значения дальности видимости огней ВПП (графа RVR), округленные по правилам, указанным в п.1.2.5.
    2.2. Для определения дальности видимости огней ВПП (графа RVR) необходимо:
    2.2.1. Выбрать раздел таблицы, соответствующий текущему времени суток (день, ночь, сумерки).
    2.2.2. В графе, соответствующей указанной яркости огней ВПП, найти число равное или ближайшее меньшее к измеренному значению МДВ (MOR), и прочитать соответствующее значение дальности видимости огней аэродромной светосигнальной системы (RVR).
    Например: Ночь (Е= 10 люкс) при яркости огней 100% измеренное значение MOR равно 460 м. Это значение находится между значениями МДВ 450 и 490 м, соответствующих RVR 1300 и 1400 м. Выбирается RVR 1300 м.
    2.3. Расчет значений RVR в таблицах День (Е= 10 люкс) и Сумерки (Е=5 х 10 люкс, графы 10%, 30%) ограничен значениями, свыше которых дальность видимости MOR достигает и начинает превосходить значения RVR. В таких случаях, в соответствии с правилом определения дальности видимости на ВПП, в качестве значения RVR принимают значение дальности видимости, измеренное прибором (MOR), округленное по правилам, изложенным ниже.
    Например: День (Е= 10 люкс), измеренное значение MOR равно 820 м. В качестве RVR берется 800 м, т.е. значение MOR округленное по правилам округления ДВ на ВПП (округление производится в сторону меньшего значения согласно п.1.2.5).

ТАБЛИЦА
перевода значений МДВ, измеренной прибором (MOR)
в дальность видимости огней ВПП (RVR) для аэродрома,
оборудованного светосигнальной системой Д-4

1. День (Е= 10 люкс)

2. Темный день Е= 10 люкс;

3. Сумерки (Е=5 х 10 люкс)

Ночь (Е= 10 люкс)