ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране природной среды Балтийского моря

    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 10/2

Оценка воздействия нагрузки загрязнений на прибрежные
территории Балтийского моря

    
    
Принята 14.03.89
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ, что в соответствии с Пар.2, Ст.4 Конвенции по защите морской окружающей среды акватории Балтийского моря, 1974 г. (Хельсинкская Конвенция) Договаривающиеся Стороны должны выполнять условия Конвенции на своих участках акватории моря без ущерба суверенного права относительно этих вод,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ, что в соответствии с Пар.3, Ст.4 Хельсинкской Конвенции Договаривающиеся Стороны берут на себя, без ущерба своих суверенных прав, гарантию, что цели Конвенции будут достигнуты в их международных водах,
    
    СОЗНАВАЯ важность прибрежных вод, как приемника сбросов от наземных источников и пути поступления загрязнений в Балтийское море,
    
    НАПОМИНАЯ Пар.е), Ст.13 Хельсинкской Конвенции, в котором декларировано, что Комиссия будет способствовать разработке дополнительных мер по защите морской среды Балтийского моря, развитию технологий, суммированию и распространению технологической и статистической информации от различных, относящихся к данной проблеме, научных источников,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Пар.2, Ст.16 Хельсинкской Конвенции согласно которому Договаривающиеся Стороны берут на себя содействие изучению поддержки программ, ставящих целью развитие путей и средств для оценки окружающей среды и степени загрязнения, путей переноса загрязнений, незащищенности, риска и возмещения ущерба в районе Балтийского моря,
    
    ОТМЕЧАЯ необходимость в знаниях ситуации в прибрежных зонах, представленных Комиссией в Руководстве по программе мониторинга Балтийского моря (ВМР),
    
    ВЫРАЖАЯ СВОЕ ОТНОШЕНИЕ к недостаточной частоте представления Комиссии национальных оценок прибрежной зоны,
    
    ЖЕЛАЯ достичь полной оценки состояния всей прибрежной зоны Балтийского моря и изменений в окружающей среде, включающей, по возможности, выполнение рекомендаций ХЕЛКОМ Договаривающимися Сторонами по снижению сбросов опасных веществ в морскую среду,
    
    ЖЕЛАЯ ТАКЖЕ увеличить как количество, так и качество представления научных вкладов Договаривающимися Сторонами по оценке состояния прибрежных зон,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции следующее:
    
    а) представлять результаты мониторинга состояния прибрежной зоны в обобщенной форме через каждые 5 лет, чтобы они были пригодны для подготовки периодической оценки состояния Балтийского моря;
    
    b) первые отчеты должны быть применимы как окончательные для использования Комиссией в 1993 году;
    
    c) содержание отчетов должно быть предварительно приведено в соответствии с целями, содержащимися в Приложении к данной Рекомендации, для облегчения сопоставимости.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СП-б, 1995