Министерство финансов Российской Федерации
ДЕПАРТАМЕНТ НАЛОГОВЫХ РЕФОРМ

ПИСЬМО

от 11 сентября 1996 года N 04-06-05

[О налогообложении дохода от реализации ноу-хау японской фирме]

    В связи с Вашим запросом Департамент налоговых реформ сообщает следующее.

    Из Вашего письма следует, что Ваше предприятие получило доход от реализации ноу-хау японской фирме. В соответствии с пп."b)" п.2 ст.9 Конвенции между Правительством СССР и Правительством Японии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы от 18.01.86 доходы от авторских прав и лицензий, получаемые в качестве возмещения за информацию, касающуюся промышленного, торгового или научного опыта, могут облагаться налогами в Договаривающемся Государстве, в котором они возникают, и в соответствии с законодательством этого Договаривающегося Государства. Однако взимаемый налог не должен превышать 10 % валовой суммы доходов от авторских прав и лицензии, если лицо, фактически имеющее право на эти доходы, является лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве. При этом согласно п.4 ст.9 вышеназванной Конвенции считается, что доходы от авторских прав и лицензий возникают в Договаривающемся Государстве, если плательщиком является лицо с постоянным местопребыванием в этом Договаривающемся Государстве.

    Следует иметь в виду, что положениями указанных пунктов ст.9 следует руководствоваться при условии, что деятельность японской фирмы не образует на территории Российской Федерации постоянного представительства.

    Исходя из вышеизложенного, в Вашем случае доход от продажи "ноу-хау" возникает в Японии и, соответственно, может облагаться в Японии, но налог не должен превышать 10 процентов валовой суммы доходов. В соответствии с п.2 ст.20 Конвенции в СССР (России) двойное налогообложение устраняется в соответствии с законодательством СССР (России). На основании ст.12 Закона РФ от 27.12.91 N 2116-1 "О налоге на прибыль предприятий и организаций" сумма прибыли (дохода), полученная за пределами Российской Федерации, включается в общую сумму прибыли, подлежащую налогообложению в Российской Федерации, и учитывается при определении размера налога. Сумма налога на прибыль (доход), уплаченная предприятиями за границей, засчитывается при уплате налога на прибыль в Российской Федерации. При этом размер засчитываемой суммы не может превышать суммы налога на прибыль, подлежащую уплате в Российской Федерации по прибыли (доходу), полученной за границей. Таким образом, доход от продажи "ноу-хау", полученный Вашим предприятием из Японии, включается в полной сумме в валовый доход Вашего предприятия, а уплаченный в Японии налог засчитывается в соответствии с правилами, принятыми в России.

    Использование АО балансового счета 53 для отражения выручки от реализации продукции Департамент бухгалтерского учёта и отчетности считает неправомерным. Дать более подробное заключение не представляется возможным из-за неясности всех условий сделки, о которой идет речь в Вашем письме.

Заместитель руководителя
Департамента налоговых реформ
К.В.Котов

Текст документа сверен по:
"Налоговое планирование на
предприятиях и в организациях"
Том 1, 1997 год