Апостиль требуется на учредительных документах компании, зарегистрированной на Кипре, и представляемых в государственные органы в России

 
 Вопрос:

          
    Требуется ли апостиль на учредительных документах компании, зарегистрированной на Кипре, если учредительные документы представляются в России в Департамент по регистрации прав на недвижимое имущество для регистрации права собственности этой компании?
     
    

 Ответ:

    
    В соответствии со ст.1 Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации официальных иностранных документов от 05.10.61 конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства. В качестве официальных документов в смысле данной Конвенции рассматриваются:

    а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;

    b) административные документы;

    c) нотариальные акты;

    d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
    
    Страна Кипр подписала указанную Конвенцию в 1984 году. Следовательно, апостиль требуется на учредительных документах компании, зарегистрированной на Кипре, и представляемых в государственные органы в России.

Ленинградская областная коллегия адвокатов

14 августа 2000 года N Ю372