СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан о принципах
взимания косвенных налогов во взаимной торговле*

(с изменениями на 15 сентября 2004 года)

____________________________________________________________________
    Документ с изменениями, внесенными:
    международным договором от 15 сентября 2004 года (о порядке вступления в силу см. пункт 4 международного договора от 15 сентября 2004 года).
____________________________________________________________________
    

Ратифицировано
Федеральным законом
от 27 декабря 2000 года N 155-ФЗ

________________
    * Соглашение вступило в силу 1 июля 2001 года.               

    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

    руководствуясь положениями Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года и Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года,

    стремясь к дальнейшему углублению экономической интеграции, созданию равных возможностей для хозяйствующих субъектов и установлению условий добросовестной конкуренции,

    принимая во внимание общепризнанные нормы и правила международной торговли,

    согласились о нижеследующем:

Статья 1

Общие определения

    Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:

    "косвенные налоги" - налог на добавленную стоимость и акциз;

    "нулевая ставка" - означает освобождение от акцизов и ставку налога на добавленную стоимость, равную нулю процентов, при вывозе товаров (услуг). Применение нулевой ставки предоставляет право налогоплательщику на зачет (возмещение) налога на добавленную стоимость по материальным ресурсам, а также на зачет уплаченных налогов в счет предстоящих платежей или их возмещение;

    "страна назначения" - государство, на таможенную территорию которого осуществляется ввоз товаров (услуг);

    "хозяйствующие субъекты" - налогоплательщики государств Сторон.

Статья 2

Предмет Соглашения

    Предметом настоящего Соглашения является установление принципа взимания косвенных налогов при осуществлении внешнеторговых операций между хозяйствующими субъектами государств Сторон.

Статья 3

Принцип налогообложения при вывозе товаров

    Товары, помещаемые под таможенный режим экспорта, вывозимые с таможенной территории государства одной Стороны и ввозимые на таможенную территорию государства другой Стороны, облагаются косвенными налогами по нулевой ставке в соответствии с национальным законодательством Сторон (статья в редакции, введенной в действие с 1 февраля 2005 года международным договором от 15 сентября 2004 года, - см. предыдущую редакцию).

Статья 4

Принцип налогообложения при ввозе товаров

    Товары, ввозимые на таможенную территорию государства одной Стороны, которые вывезены с таможенной территории государства другой Стороны, облагаются косвенными налогами в стране назначения в соответствии с ее национальным законодательством (статья в редакции, введенной в действие с 1 февраля 2005 года международным договором от 15 сентября 2004 года, - см. предыдущую редакцию).

Статья 5

Порядок применения косвенных налогов при оказании услуг

    1. Порядок применения косвенных налогов при оказании услуг оформляется отдельным протоколом. До введения в действие такого протокола услуги облагаются косвенными налогами в соответствии с законодательством государств Сторон, за исключением следующих услуг:

    а) услуги по транспортировке и обслуживанию товаров, вывозимых с таможенной территории государства одной Стороны на таможенную территорию государства другой Стороны, включая услуги по экспедированию, погрузке, разгрузке и перегрузке;

    б) услуги по транспортировке и обслуживанию транзитных товаров, при условии, что пункты отправления или назначения товаров расположены на территории государств Сторон, включая услуги по их экспедированию, погрузке, разгрузке и перегрузке;

    в) услуги по перевозке пассажиров и багажа с таможенной территории государства одной Стороны на таможенную территорию государства другой Стороны в прямом и обратном направлении.

    2. Услуги, перечисленные в подпунктах "а", "б" и "в" пункта 1 настоящей статьи, облагаются налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке в государстве, налогоплательщики которого оказывают такие услуги, при подтверждении факта их оказания в соответствии с порядками, устанавливаемыми Сторонами.

Статья 6

Контроль за перемещением товаров
и уплатой косвенных налогов

    1. В целях осуществления контроля за перемещением товаров, ведения учета и обмена информацией Стороны будут использовать Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (ТН ВЭД СНГ).

    2. Взимание и контроль по уплате косвенных налогов при ввозе (вывозе) товаров с таможенной территории государства одной Стороны на таможенную территорию государства другой Стороны осуществляют таможенные и налоговые органы государств - участников настоящего Соглашения.

Статья 7

Исполнение Соглашения

    1. Разногласия в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения Стороны будут решать путем переговоров.

    2. Стороны будут при необходимости проводить консультации для оценки хода реализации настоящего Соглашения и целесообразности внесения в него изменений и дополнений.

Статья 8

Внесение изменений и дополнений в Соглашение

    Стороны при взаимном согласии вносят в настоящее Соглашение необходимые дополнения и изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью Соглашения.

Статья 9

Срок действия Соглашения

    1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 июля 2001 года, после последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.

    2. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние сроки, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного срока о своем намерении прекратить его действие.


    Совершено в г.Астане, 9 октября 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Редакция документа с учетом
изменений и дополнений
подготовлена юридическим
бюро