О необходимости государственной регистрации заключенного в Нью-Йорке соглашения,
предметом которого является предоставление пользователю права на использование знака обслуживания

 Вопрос:

    
    Необходима ли государственная регистрация соглашения (предмет - предоставление пользователю права на использование знака обслуживания), заключенного в Нью-Йорке.
    
    

 Ответ:

    
    Поскольку соглашение составлено в штате Нью-Йорк, оно подчиняется его праву, что соответствует статье 1210 ГК РФ. При этом, в соответствии со статьей 1215 ГК РФ: "Правом, подлежащим применению к договору в соответствии с правилами статей 1210-1214, 1216 настоящего Кодекса, определяются, в частности:
    
    1) толкование договора;
    
    2) права и обязанности сторон договора;
    
    3) исполнение договора;
    
    4) последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;
    
    5) прекращение договора;

    6) последствия недействительности договора".
    
    Из приведенной нормы следует два важных вывода:

    перечень тех отношений, которые в соответствии со статьей 1215 ГК РФ регулируются указанным в договоре применимым правом, не является исчерпывающим;

    не регулируются указанным в договоре применимым правом лишь те отношения, применительно к которым часть III Гражданского кодекса РФ  прямо предусматривает, какое право является применимым.
    
    К числу последних коллизионных норм Кодекса относится статья 1209 ГК РФ, согласно которой "форма внешнеэкономической сделки, хотя бы одной из сторон которой является российское юридическое лицо, подчиняется независимо от места совершения этой сделки российскому праву".
    
    Статья 1028 ГК РФ, устанавливающая обязанность регистрации договора коммерческой концессии, исходя из названия статьи "Форма и регистрация договора коммерческой концессии", не относит регистрацию договора к элементам его формы, в связи с чем единственное требование, которому должно соответствовать соглашение и которое содержится в российском законодательстве - это заключение Соглашения в письменной форме. Все остальные требования к Соглашению определяются законодательством штата Нью-Йорк.
    
    Из сопоставления статей 165 и 1028 ГК РФ следует сделать вывод, что и применительно к лицензионным договорам в их чистом виде регистрация договоров (статья 27 Закона РФ от 23 сентября 1992 года N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров") не относится к элементам формы договора и учитываться не должна.
    
    

Ильюшихин И.Н.,
генеральный директор
ЗАО "Юридический центр "Северо-Западный регион"
тел.324-66-75, тел/факс 176-78-64

11 сентября 2002 года N Ю2323