Операция по переводу иностранной валюты в Российскую Федерацию не подлежит отражению в Журнале учета валютных операций и форме отчета N 602 в случаях выдачи клиенту наличных рублей либо зачисления на его депозитный рублевый счет путем конверсии поступившей иностранной валюты в российские рубли

 Вопрос:

    Подлежат ли учету и отражению в отчетности по форме N 602 переводы иностранной валюты в Российскую Федерацию, осуществляемые в соответствии с “Порядком осуществления переводов иностранной валюты из Российской Федерации и в Российскую Федерацию без открытия текущих валютных счетов” Банка России от 27.08.97 N 508 и выплачиваемые переводополучателям в валюте Российской Федерации?

 Ответ:

    В соответствии с Порядком составления и представления отчета по форме N 602 “Отчет о некоторых видах валютных операций”, приведенного в приложении 1 к Указанию Банка России от 24.10.97 N 7-У “О Порядке составления и представления отчетности кредитными организациями в Центральный банк Российской Федерации” (с последующими изменениями и дополнениями), валютные операции подлежат отражению в Журнале учета валютных операций в единицах иностранной валюты:
    
    в которой была осуществлена выдача средств клиенту из кассы уполномоченного банка - при проведении валютной операции без открытия клиенту валютного счета в уполномоченном банке;
    
    в которой открыт валютный счет клиента, на который произведено зачисление, независимо от вида валюты перевода в Российскую Федерацию - при проведении валютной операции по зачислению средств в иностранной валюте, поступивших из-за границы.
    
    Уполномоченный банк по согласованию с клиентом - физическим лицом может выдать ему средства, поступившие из-за границы в иностранной валюте, в валюте Российской Федерации или зачислить средства, поступившие из-за границы в иностранной валюте, на его депозитный рублевый счет путем конверсии поступившей иностранной валюты в российские рубли непосредственно со счета 40909 или 40910. В случаях выдачи клиенту наличных рублей либо зачисления на его депозитный рублевый счет путем конверсии поступившей иностранной валюты в российские рубли операция по переводу иностранной валюты в Российскую Федерацию не подлежит отражению в Журнале и форме отчета N 602.
       

16 мая 2001 года N МВ57

См. Информационное сообщение Банка России
от 16.05.2001 б/н