Адрес документа: http://law.rufox.ru/view/21/901894917.htm


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 11 марта 2004 года N 07-61/8900


О новых бланках сертификата качества

    
    
    Главное управление тарифного и нетарифного регулирования ГТК России доводит до вашего сведения, что приказом Росгосхлебинспекции от 27.01.2004 N 4 "О новом бланке сертификата качества Росгосхлебинспекции" утверждены формы сертификатов качества Росгосхлебинспекции на зерно и продукты его переработки, отгружаемые на экспорт:
    
    форма N 5/1 - на зерновые, зернобобовые и масличные культуры, побочные продукты их переработки и солод;
    
    форма N 5/2 - на муку, отруби и крупу манную;
    
    форма N 5/3 - на крупу (кроме манной);
    
    форма N 5/7 - на хлебобулочные изделия;
    
    форма N 5/8 - на макаронные изделия;
    
    форма N 6 - на комбикорм, комбикормовые добавки, комбикормовое сырье растительного происхождения.
    
    Сертификаты качества на зерно и продукты его переработки, проинспектированные территориальными подразделениями Росгосхлебинспекции при отгрузках на экспорт, будут оформляться по указанным формам с 01.04.2004.
    
    Образцы копий сертификатов качества указанных форм прилагаются.
    
    

Начальник
Главного управления
тарифного и нетарифного
регулирования
генерал-лейтенант
таможенной службы
А.О.Кудряшев

    
Приложение N 1
к письму Росгосхлебинспекции
от 4 февраля 2004 года
N 3-02-134/10

    
    


ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХЛЕБНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА N

    
GOVERNMENT OF RUSSIAN FEDERATION STATE GRAIN INSPECTION

CERTIFICATE OF QUALITY




200


г.









Пункт отправления
Point of loading






Отправитель
Sender






Теплоход (вагон N)
Vessel (or rail car N)


Трюмы N
Holds N




Коносамент (накладная) N
Bill of lading N






Масса, кг
Weight, kg


Число мест
Number of bags




Пункт назначения
Point of discharge






Получатель
Receiver






Наименование товара
Name of goods






Код ТН ВЭД
Customs code

Происхождение
Origin





Контракт N
Contract N






Влажность, %
Moisture, %

Натура, кг/гл
Test weight, kq/hl





Клейковина, %
Gluten, %

Число падения, сек.
Falling number, sec.





Группа (индекс)
Group (index)

Протеин, %
Protein, %





Сорная примесь, %
Foreign matter other than grain, %

Зерновая (масличная) примесь, %
Grain (oil) impurity, %






Особые отметки
Special notes









Товар в здоровом состоянии, без постороннего запаха
The goods is in sound condition and free from foreign smell





Управление Росгосхлебинспекции по  
The Department of State Grain Inspection in





Государственный хлебный инспектор
State Grain Inspector



(подпись, фамилия)/(signature, surname)




М.П./STAMP


ф. N 5/1

    

    
Приложение N 2
к письму Росгосхлебинспекции
от 4 февраля 2004 года
N 3-02-134/10

    
    


ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХЛЕБНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА N

    
GOVERNMENT OF RUSSIAN FEDERATION STATE GRAIN INSPECTION

CERTIFICATE OF QUALITY




200


г.








Пункт отправления
Point of loading






Отправитель
Sender






Теплоход (вагон N)
Vessel (or rail car N)


Трюмы N
Holds N




Коносамент (накладная) N
Bill of loading N






Масса, кг
Weight, kilos


Число мест
Number of bags




Предприятие-изготовитель
Producer






Наличие маркировки
Identification marks

Дата выработки
Date of production





Пункт назначения
Point of discharge

Получатель
Receiver





Наименование товара
Name of goods






Код ТН ВЭД
Customs code

Сорт
Grade





Контракт N
Contract N






Влажность, %
Moisture, %

Число падения, сек.
Falling number, sec.





Клейковина, %
Gluten, %

Протеин, %
Protein, %





Группа (индекс)
Group (Index)

Белизна, усл.ед.
Whiteness





Остаток на сите N, %
Remainder on sieve N, %

Зольность, %
Ash, %





Проход через сито N, %
Pass through sieve N, %

Металломагнитная примесь, мг/кг Metallic impurity, mg/Kg








Особые отметки
Special notes






Товар в здоровом состоянии, без постороннего запаха
The goods is in sound condition and free from foreign smell





Управление Росгосхлебинспекции по
The Department of State Grain Inspection in





Государственный хлебный инспектор  


State Grain Inspector

(подпись, фамилия) / (signature, surname)




М.П./STAMP


ф. N 5/2

    

    
Приложение N 3
к письму Росгосхлебинспекции
от 4 февраля 2004 года
N 3-02-134/10

    
    


ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХЛЕБНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА N

    
GOVERNMENT OF RUSSIAN FEDERATION STATE GRAIN INSPECTION

CERTIFICATE OF QUALITY

    




200


г.




Пункт отправления
Point of loading






Отправитель
Sender






Теплоход (вагон N)
Vessel (or rail car N)


Трюмы N
Holds N




Коносамент (накладная) N
Bill of loading N






Масса, кг
Weight, kilos


Число мест
Number of bags




Предприятие-изготовитель
Producer






Наличие маркировки
Identification marks

Дата выработки
Date of production





Пункт назначения
Point of discharge

Получатель
Receiver





Наименование товара
Name of goods






Код ТН ВЭД
Customs code

Сорт (N)
Grade





Контракт N
Contract N






Влажность, %
Moisture, %

Сорная примесь, %
Foreign matter other than grain, %





Цвет
Colour

минеральная, %
mineral impurity, %





Вкус
Flavor

органическая, %
organic impurity, %





Доброкачественное ядро, %
Good kernels, %

вредная, %
harmful impurity, %





в т.ч. битые, %
broken kernels, %

Нешелушеные, %
Unhusked kernels, %





Металломагнитная примесь, мг/кг Metallic impurity, mg/kg

Битые, %
Broken kernels, %








Особые отметки
Special notes






Товар в здоровом состоянии, без постороннего запаха
The goods is in sound condition and free from foreign smell





Управление Росгосхлебинспекции по
The Department of State Grain Inspection in





Государственный хлебный инспектор


State Grain Inspector

(подпись, фамилия) / (signature, surname)




М.П./STAMP


ф. N 5/3

    

    
Приложение N 4
к письму Росгосхлебинспекции
от 4 февраля 2004 года
N 3-02-134/10

    
    


ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХЛЕБНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА N

    
GOVERNMENT OF RUSSIAN FEDERATION STATE GRAIN INSPECTION

CERTIFICATE OF QUALITY

    




200


г.




Пункт отправления
Point of loading






Отправитель
Sender






Теплоход (вагон N)
Vessel (or rail car N)


Трюмы N
Holds N




Коносамент (накладная) N
Bill of loading N






Масса, кг
Weight, kilos


Число мест
Number of bags




Предприятие-изготовитель
Producer






Наличие маркировки
Identification marks

Дата выработки
Date of production





Пункт назначения
Point of discharge

Получатель
Receiver





Наименование изделия
Name of goods






Код ТН ВЭД
Customs code






Контракт N
Contract N






Внешний вид
Outward appearance






Вкус
Flavor






Набухаемость, мин.
Swelling, min.

Пористость, %
Porosity, %





Влажность, %
Moisture, %

Кислотность, град.
Acidity, grad.





Особые отметки
Special notes






Товар в здоровом состоянии, без постороннего запаха
The goods is in sound condition and free from foreign smell





Управление Росгосхлебинспекции по
The Department of State Grain Inspection in





Государственный хлебный инспектор  


State Grain Inspector

(подпись, фамилия) / (signature, surname)




М.П./STAMP


ф. N 5/7

    

    
Приложение N 5
к письму Росгосхлебинспекции
от 4 февраля 2004 года
N 3-02-134/10

    
    


ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХЛЕБНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА N

    
GOVERNMENT OF RUSSIAN FEDERATION STATE GRAIN INSPECTION

CERTIFICATE OF QUALITY

    




200


г.




Пункт отправления
Point of loading






Отправитель
Sender






Теплоход (вагон N)
Vessel (or rail car N)


Трюмы N
Holds N




Коносамент (накладная) N
Bill of loading N






Масса, кг
Weight, kilos


Число мест
Number of bags




Предприятие-изготовитель
Producer






Наличие маркировки
Identification marks

Дата выработки
Date of production





Пункт назначения
Point of discharge

Получатель
Receiver





Тип, подтип продукции
Name of goods






Код ТН ВЭД
Customs code

Вид (размер)
Variety (size)





Контракт N
Contract N






Влажность, %
Moisture, %

Кислотность, град.
Acidity, grad.





Цвет
Colour

Вкус
Flavor





Металломагнитная примесь, мг/кг Metallic impurity, mg/kg

Зараженность вредителями
Insect infestation








Особые отметки
Special notes






Товар в здоровом состоянии, без постороннего запаха
The goods is in sound condition and free from foreign smell





Управление Росгосхлебинспекции по
The Department of State Grain Inspection in





Государственный хлебный инспектор  


State Grain Inspector

(подпись, фамилия) / (signature, surname)




М.П./STAMP


ф. N 5/8

    

    
Приложение N 6
к письму Росгосхлебинспекции
от 4 февраля 2004 года
N 3-02-134/10

    
    


ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХЛЕБНАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА N

    
GOVERNMENT OF RUSSIAN FEDERATION STATE GRAIN INSPECTION

CERTIFICATE OF QUALITY

    




200


г.




Пункт отправления
Point of loading






Отправитель
Sender






Теплоход (вагон N)
Vessel (or rail car N)


Трюмы N
Holds N




Коносамент (накладная) N
Bill of lading N






Масса, кг
Weight, kg


Число мест
Number of bags




Предприятие-изготовитель
Producer






Пункт назначения
Point of discharge

Получатель
Receiver





Наименование товара
Name of goods






Код ТН ВЭД
Customs code






Контракт N
Contract N






Влажность, %
Moisture, %

Цвет
Colour





Крупность (размер гранул)
Granularity (particle size)

Сырого протеина, %
Raw protein, %





Содержание обменной энергии, ккал в 100 г Metabolizable energy content, kcal/100 g

Сырого жира, %
Raw fat, %

Сырой клетчатки, %

Wet fiber, %




Кормовые единицы в 100 кг комбикорма
FU/100 kg

Золы, не растворимой в соляной кислоте, % Ash insoluble in hydrochloric acid, %



Металломагнитная примесь, мг/кг (%)
Metallic impurity, mg/kg (%)






Особые отметки
Special notes





Товар в здоровом состоянии, без постороннего запаха
The goods is in sound condition and free from foreign smell





Управление Росгосхлебинспекции по
The Department of State Grain Inspection in





Государственный хлебный инспектор  


State Grain Inspector

(подпись, фамилия) / (signature, surname)




М.П./STAMP


ф. N 6




Текст документа сверен по:
рассылка