Замужем за иностранцем: пособие при рождении ребенка
Вопрос:
Сотрудница фирмы недавно родила ребенка. Ее супруг - гражданин Украины. Какие документы мы должны попросить у сотрудницы для выплаты единовременного пособия при рождении ребенка в подтверждение того, что ее супруг такого пособия не получал?
Ответ:
По нормам Закона от 19 мая 1995 года N 81-ФЗ "О государственных пособиях гражданам, имеющим детей" (далее - Закон) государство выплачивает родителям единовременное пособие при рождении ребенка. Порядок выплаты пособий, связанных с рождением ребенка, приведен в постановлении Правительства от 4 сентября 1995 года N 883.
Это пособие выплачивается по месту работы одного из родителей. Если же оба родителя не работают, пособие выплачивает орган социальной защиты по месту жительства ребенка. Его может получить или мама, или папа ребенка. На это указано в статье 11 Закона. При рождении двух и более детей пособие выплачивается на каждого ребенка.
Для того чтобы его получить, работник должен представить в бухгалтерию:
- справку из загса (ее выдают вместе со свидетельством о рождении);
- заявление о назначении пособия;
- справку с места работы второго родителя (если он работает) о том, что ему такое пособие не выдавалось.
В случае обращения в органы соцзащиты от родителей также требуются нотариально заверенные выписки из трудовой книжки или другого документа о последнем месте работы. По нашему мнению, в случае если один из супругов является гражданином иностранного государства, следует поступать аналогично. Сотрудница должна представить справку с места работы мужа или копию его трудовой книжки (иного аналогичного документа, копию последнего трудового договора и т.д.). При этом все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык. Перевод должен быть нотариально заверен.
Т.Н.Ковалева,
редактор-эксперт
аналитической группы "РАДА"
www.radagroup.ru
27 мая 2004 года N А3150