Вопрос:

    
    С целью сохранения рынков сбыта металлургическое предприятие участвует в урегулировании торговых споров на территории других стран. Коме того, у комбината возникают расходы, связанные с проведением проверок деятельности предприятия на территории России, осуществляемых антидемпинговыми службами иностранных государств непосредственно на предприятии. Расходы комбината, связанные с участием в торговых спорах, состоят из следующего: оплата профессиональных юридических услуг; оплата накладных расходов (копирование документов, телефонные переговоры, авиа- и ж/д билеты, гостиничные счета и др.); расходы по приему правительственных делегаций и членов зарубежных ассоциаций производителей металлопродукции (оплата проезда, проживания, питания, расходы делегаций за рубежом, командировочные расходы, оплата услуг переводчиков). Правомерно ли включение этих расходов в себестоимость продукции комбината и снижение налогооблагаемой базы?
    
    

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 5 августа 1998 года N 04-02-05/3


[Об отнесении к представительским расходам расходов
по приему иностранных представителей на комбинате]

    
    
    Вследствие проводимой антидемпинговой политики иностранных государств в отношении российских товаропроизводителей, для сохранения и расширения рынков сбыта продукции российские товаропроизводители вынуждены участвовать в урегулировании торговых споров в форме антидемпинговых расследований. Таким образом, указанные расходы являются непосредственно связанными с процессом реализации (сбыта) продукции российских товаропроизводителей и их необходимо рассматривать как коммерческие расходы. Согласно пп."у" п.2 Положения о составе затрат затраты, связанные со сбытом продукции (коммерческие расходы), подлежат отнесению на затраты производства продукции (работ, услуг) и учитываются для целей налогообложения. При этом согласно указанному Положению в себестоимость продукции (работ, услуг) включаются затраты на командировки, связанные с производственной деятельностью, в том числе реализацией продукции (работ, услуг): расходы по проезду к месту командировки и обратно (согласно проездным документам), оплата найма жилого помещения и оплата суточных в соответствии с действующими нормативами.
    
    Что касается представительских расходов, то в соответствии с письмом Минфина России от 06.10.92 N 94 (с последующими изменениями) к представительским расходам относятся расходы организации по приему и обслуживанию представителей других организаций (включая иностранные), прибывших для переговоров, проводимых в месте расположения организации, с целью установления и поддержания взаимного сотрудничества. При этом представительские расходы - это затраты, связанные с проведением официального приема (завтрака, обеда или другого аналогичного мероприятия) представителей (участников), их транспортным обеспечением, посещением культурно-зрелищных мероприятий, буфетным обслуживанием во время переговоров и мероприятий культурной программы, оплатой услуг переводчиков, не состоящих в штате организации. Приведенный в указанном письме перечень затрат, относимых к представительским расходам, носит исчерпывающий характер и не может толковаться расширительно.
    
    В связи с изложенным указанные вами в письме расходы по приему иностранных представителей на вашем комбинате не могут быть отнесены к представительским расходам, а следовательно, списаны на издержки производства и обращения комбината.
    

Текст документа сверен по:
"Комментарий официальных органов
к Положению о составе затрат.
Арбитражная практика",
М.: "Аналитика-Пресс", 1999