ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО

от 25 июля 2006 года N 14-14/26104


О заполнении графы 9 паспорта сделки

    
    
    В целях обеспечения единообразного применения таможенными органами положений правовых актов в области валютного контроля и с учетом положений Инструкции Банка России от 15.06.2004 N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок" (далее - Инструкция), Управление валютного контроля сообщает следующее.
    
    На основании статьи 20 Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле" Банк России установил единые правила оформления паспортов сделок (ПС) в целях обеспечения учета и отчетности по валютным операциям, заключающимся в осуществлении расчетов и переводов через счета резидентов, открытые в уполномоченных банках, а также через счета в банках-нерезидентах за вывозимые с таможенной территории Российской Федерации или ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации товары, а также выполняемые работы, оказываемые услуги, передаваемую информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них, по внешнеторговым договорам (контрактам), заключенным между резидентами (юридическими лицами и физическими лицами - индивидуальными предпринимателями) и нерезидентами (пункт 3.1. Инструкции).
    
    В соответствии с Порядком заполнения паспорта сделки (приложение 4 к Инструкции) в графе 9 раздела 3 ПС проставляется символ X в случае, если контрактом предусмотрен ввоз на таможенную территорию Российской Федерации или вывоз с таможенной территории Российской Федерации товаров, указанных в разделах XVI, XVII, XIX Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД). В иных случаях графа 9 раздела 3 не заполняется.
    
    Данное требование Инструкции связано с классификацией видов контрактов, предусмотренной Порядком заполнения паспорта сделки, и установлено только в целях обеспечения учета и отчетности по валютным операциям, заключающимся в осуществлении расчетов и переводов через счета резидентов за вывозимые с таможенной территории Российской Федерации или ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации товары по договорам купли-продажи (код "1" - вывоз товаров с таможенной территории Российской Федерации, код "2" - ввоз товаров на таможенную территорию Российской Федерации).
    
    В связи с этим наличие или отсутствие символа X в графе 9 ПС, оформленного по контрактам иного вида, практического значения не имеет и не является нарушением единых правил оформления ПС.
    
    С Департаментом финансового мониторинга и валютного контроля Банка России (Е.И.Ищенко) согласовано.
    
    Довести данную информацию до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Заместитель начальника
Управления валютного контроля
полковник таможенной службы
Е.Ю.Ладожина

Текст документа сверен по:
рассылка