ГОСТ 23979-80

Группа Г43

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ПЕРЕВОДНИКИ ДЛЯ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫХ ТРУБ

Технические условия

Sub for tubing. Specifications

ОКП 36 6321

Срок действия с 01.07.1980
до 01.07.1985
в части типов Г и Б с 01.01.1983*
______________________________
* Ограничение срока действия снято
по протоколу N 5-94 Межгосударственного Совета
по стандартизации, метрологии и сертификации
(ИУС N 11-12, 1994 год). - Примечание .

     
     
     РАЗРАБОТАН Министерством нефтяной промышленности
     
     ИСПОЛНИТЕЛИ
     
     А.А.Рзаев, канд. техн. наук; А.Е.Сароян, д-р техн. наук; А.А.Мамедов, д-р техн. наук; А.А.Гусейнов, канд. техн. наук; Э.Л.Ханферян; В.Ф.Кузнецов; Д.Н.Палячек; канд. техн. наук; В.Я.Беньковский
     
     ВНЕСЕН Министерством нефтяной промышленности
     
     Зам. министра Э.М.Халимов
     
     УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 5 февраля 1980 г. N 555
     
     
     Настоящий стандарт распространяется на переводники, предназначенные для соединения между собой насосно-компрессорных труб разных диаметров, а также подземного оборудования, имеющего присоединительные концы с резьбой насосно-компрессорных труб, используемого при эксплуатации нефтяных и газовых скважин.
     
     

1. ТИПЫ, ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ

     
     1.1. Переводники должны изготовляться следующих типов:
     
     М - переводники с метрической резьбой для соединения гладких труб и труб с высаженными наружу концами (черт.1-3);
     
     Г - переводники с трапецеидальной резьбой для соединения гладких высокогерметичных труб (черт.4);
     
     Б - переводники для соединения безмуфтовых труб с высаженными наружу концами (черт.5).
     
     

Черт.1

Черт.2

Черт.3

Черт.4

Черт.5

     
     1.2. Переводники типа М должны изготовляться следующих исполнений:
     
     1 - с соотношением средних диаметров резьбы в основной плоскости муфты и ниппеля более 1 (черт.1);
     
     2 - с соотношением средних диаметров резьбы в основной плоскости муфты и ниппеля 0,6-0,7 (черт.2);
     
     3 - с соотношением средних диаметров резьбы в основной плоскости муфты и ниппеля 0,8-1,0 (черт.3).
     
      1.3. Основные параметры и размеры переводников типа М должны соответствовать указанным на черт.1-3 и в табл.1-3; типа Г - на черт.4 и в табл.4; типа Б - на черт.5 и в табл.5.
     
     

 Таблица 1

     
Размеры в мм

     
     
 Таблица 2

     
Размеры в мм

     
     
Таблица 3

     
Размеры в мм

     
     
 Таблица 4

     
Размеры в мм

     
     
 Таблица 5

     
Размеры в мм

     
     
     Пример условного обозначения переводника типа М условным диаметром 73 мм на муфтовом конце и 48 мм на ниппельном конце из стали группы прочности Е:
     

Переводник П73х48-Е ГОСТ 23979-80

     
     То же, с высаженными наружу концами группы прочности Л:
     

Переводник ПВ73хВ48-Л ГОСТ 23979-80

     
     То же, типа Г:
     

Переводник ПГ73х48-Л ГОСТ 23979-80

     
     То же, типа Б:
     

Переводник ПБ73х48-Л ГОСТ 23979-80

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

     
     2.1. Переводники для насосно-компрессорных труб должны изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке.
     
     2.2. Переводники для насосно-компрессорных труб должны изготовляться из сталей, обеспечивающих механические свойства переводников в соответствии с группами прочности материала труб по ГОСТ 633-80.
     
     2.3. На наружной и внутренней поверхностях переводников не должно быть трещин, плен, раковин, закатов, подрезов, расслоений, песочин и глубоких рисок.
     
     Заварка, зачеканка или заделка дефектных мест не допускается.
     
     2.4. Резьбы переводников должны выполняться в соответствии с требованиями ГОСТ 633-80.
     
     2.5. Оси резьбы обоих концов переводника должны быть соосны. Отклонение от соосности не должно превышать 0,75 мм в плоскости торца.
     
     2.6. Резьбы обоих концов переводника для предохранения от заедания должны быть фосфатированы. Требования по гальванопокрытию по ГОСТ 9.301-78.
     
     2.7. Предельные отклонения размеров переводников должны соответствовать указанным в табл.6.
     
     

 Таблица 6

     
Размеры в мм

     
     
     2.8. Наружная поверхность переводников, кроме резьбы, должна быть окрашена влагостойкой краской по ГОСТ 10503-71. Качество лакокрасочного покрытия - VI класс по ГОСТ 9.032-74.
     
     2.9. Срок службы переводников до списания - не менее 6 лет.
     
     

3. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

     
     3.1. Каждый переводник должен быть подвергнут на предприятии-изготовителе приемочному контролю на соответствие требованиям пп.1.3; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4; 2,5; 2.6; 2.7; 2.8.
     
     Примечания:
     
     1. Соосность резьб проверяют на каждом десятом переводнике.
     
     2. Механические свойства материала и химический состав стали проверяют на 1 образце от партии.
     
     Партия должна состоять из переводников одного условного диаметра, одной группы прочности и одного типа.
     
     

4. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

     
     4.1. Конструктивные размеры переводников проверяют универсальным мерительным инструментом, шаблонами и калибрами.
     
     4.2. Механические свойства материала переводников должны проверяться по ГОСТ 10006-73 на коротких образцах, вырезанных вдоль оси заготовок переводников способом, не вызывающим изменение структуры и механических свойств металла.
     
     4.3. Резьбу переводников проверяют в соответствии с требованиями ГОСТ 633-80.
     
     Соосность резьб концов переводника контролируют следующим способом:
     
     Переводник одним концом свинчивают с точно нарезанной и центрированной в приспособлении или в патроне токарного станка оправкой. На второй конец переводника навинчиваются другая оправка, имеющая проточенную цилиндрическую поверхность длиной не менее 250 мм. Вращая переводник, измеряют биение у торца переводника и у конца оправки индикатором часового типа с ценой деления 0,01 мм.
     
     Отклонение от соосности равно половине величины биения.
     
     Расхождение осей на расстоянии 1 м определяется расчетом величин биения у торцов переводника и оправки.
     
     

5. МАРКИРОВКА, УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

     
     5.1. На каждом переводнике должны быть нанесены:
     
     товарный знак предприятия-изготовителя;
     
     обозначение типоразмера переводника без буквы П;
     
     обозначение настоящего стандарта;
     
     дата выпуска (месяц, год);
     
     клеймо ОТК.
     
     5.2. Буквы и цифры маркировки должны быть нанесены четко клеймами, шрифтом ПО-6 по ГОСТ 2930-62.
     
     5.3. Резьбы переводников должны быть предохранены от коррозии в соответствии с требованиями ГОСТ 9.014-78, для изделия группы II, а от механических повреждений при транспортировании и хранении - предохранительными кольцами и ниппелями, используемыми для предохранения резьбовых элементов насосно-компрессорных труб (раздел 5, ГОСТ 633-80).
     
     5.4. Переводники должны быть упакованы в тару по ГОСТ 2991-76.
     
     5.5. Каждая партия переводников должна сопровождаться документом, удостоверяющим соответствие их требованиям настоящего стандарта.
     
     В документе должно быть указано:
     
     наименование предприятия-изготовителя или товарный знак;
     
     обозначение типоразмера переводника;
     
     количество переводников в партии;
     
     группа прочности стали;
     
     результаты проверок и испытаний;
     
     дата выпуска;
     
     обозначение настоящего стандарта.
     
     

6. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

     
     6.1. При необходимости составления комбинированных подъемных колонн из насосно-компрессорных труб с разницей в диаметрах, превышающей предусмотренную настоящим стандартом, необходимо составлять колонны с использованием двух и более переводников с установкой между ними по одной трубе. Например, в подъемной колонне, включающей трубы условного диаметра 114 мм и 60 мм, следует использовать переводники П114х89, одну трубу диаметром 89 мм и переводник П89х60.
     
     6.2. В случаях предельных нагрузок на комбинированные подъемные колонны диаметром 114 и 73 мм, 102 и 73 мм, а также из труб с высаженными наружу концами при спусках на большие глубины для обеспечения плавного перехода жесткости, рекомендуется применять взамен одного переводника два - промежуточных размеров. Например, взамен П114х73 применять А114х89 и П89х73. Аналогичное сочетание и для труб с высаженными наружу концами.
     
     В этих случаях рекомендуется также применять переводники из стали группы прочности на одну группу выше чем соединяемые трубы. Например, для труб из стали группы прочности Е использовать переводники из стали группы прочности Л.



Текст документа сверен по:
официальное издание
М.: Издательство стандартов, 1980