ГОСТ 26336-84*
(ИСО 3767-1-82,
ИСО 3767-2-82,
ИСО 3767-3-88)
Группа Т58
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Тракторы и сельскохозяйственные машины,
механизированное газонное и садовое оборудование
СИСТЕМА СИМВОЛОВ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
И СРЕДСТВ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
Символы
Tractors, mahinery for agricultural and foresty, powered lamn and garden equipment.
System of symbols for designation of operating controls
and means of illustration of information. Symbols
ОКСТУ 0075
Дата введения 1986-01-01
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 23 ноября 1984 г. N 3972 дата введения установлена 01.01.86
Ограничение срока действия снято Постановлением Госстандарта от 19.06.92 N 563
* ИЗДАНИЕ (январь 2002 г.) с Изменениями N 1, 2, утвержденными в апреле 1986 г., июне 1992 г. (ИУС 7-86, 9-92)
Настоящий стандарт распространяется на тракторы, сельскохозяйственные машины, механизированное газонное и садовое оборудование и устанавливает общие символы для обозначения органов управления обеспечения движения, органов управления рабочими механизмами и устройствами, органов управления вспомогательным оборудованием, а также контрольно-измерительных приборов и индикаторных устройств.
Все требования настоящего стандарта являются обязательными.
(Измененная редакция, Изм. N 1, 2).
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Общие требования к символам - по ГОСТ 12.4.040-78.
1.2. Символы наносят непосредственно на органы управления и контрольно-измерительные приборы или на элементы конструкций (пульты, панели, щитки) в непосредственной близости от соответствующих органов управления и контрольно-измерительных приборов.
1.3. Нанесение символов в пределах одной функциональной группы органов управления или контрольно-измерительных приборов должно быть единообразным (например: только на рукоятках рычагов управления, только на панели в непосредственной близости от органа управления, только над приборами, только под приборами, только сбоку от приборов и т.п.).
1.4. Символы и их значения должны быть представлены в "Техническом описании и инструкции по эксплуатации" на машину.
1.5. Символы воспроизводят различными методами, например: декалькоманией, шелкографией, гравированием, штамповкой, литьем, травлением и пр., на деталях из различных материалов.
2. ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
2.1. Символы органов управления обеспечения движения должны соответствовать указанным в табл.1.
Таблица 1
Символ |
Значение |
1.
|
Топливо |
2.
|
Движение вперед |
3.
|
Движение назад* |
4.
|
Движение влево |
5.
|
Движение вправо |
6.
|
Блокировка дифференциала |
7.
|
Дроссельная заслонка |
8.
|
Стояночный тормоз |
9.
|
Зарядка аккумуляторных батарей |
10.
|
Дальний свет |
11.
|
Ближний свет |
12.
|
Стоянка** |
13.
|
Нейтраль** |
14.
|
Сигнал поворота*** |
15.
|
Сигнал поворота трактора с одним прицепом |
16.
|
Сигнал поворота трактора с двумя прицепами |
17.
|
Включено |
18.
|
Выключено |
19.
|
Включено. Выключено (одной кнопкой)* |
20.
|
Запуск дизеля |
21.
|
Стартерный привод |
22.
|
Муфта сцепления пускового двигателя |
23.
|
Включение пускового двигателя |
24.
|
Муфта сцепления |
25.
|
Трансмиссия |
26.
|
Включение переднего моста |
27.
|
Включение заднего моста |
28.
|
Увеличитель крутящего момента (УКМ) |
29.
|
Топливоподкачивающий насос |
30.
|
Топливо - открыто |
31.
|
Топливо - закрыто |
32.
|
Обогрев топлива |
33.
|
Обогрев двигателя |
34.
|
Обогрев трансмиссии |
35.
|
Свеча обогрева |
36.
|
Электродвигатель обогрева |
37.
|
Электродвигатель |
38.
|
Магнето |
39.
|
Масса |
40.
|
Факельное зажигание |
41.
|
Впрыск легковоспламеняющейся жидкости |
42.
|
Механизм декомпрессии |
43.
|
Тормоз прицепа |
44.
|
Габаритные огни |
45.
|
Освещение приборов и габаритные огни* |
46.
|
Задние фары |
_________________
* Пунктирный прямоугольник может быть заменен условным изображением (вид сверху) соответствующей машины.
** Символ для обозначения положения рычага переключения передач на схеме.
*** Может быть выполнен сплошной заливкой. Допускается отделять левую и правую стрелки.
*
Положение "включено" следует обозначать световым сигналом или нажатым положением кнопки.
*
В случае совмещенного включения приборов и габаритных огней.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
2.2. Символы органов управления рабочими механизмами и устройствами должны соответствовать указанным в табл.2.
Таблица 2
Символ |
Значение |
1.
|
Вал отбора мощности включен |
2.
|
Вал отбора мощности выключен |
3.
|
Направление вращения мотовила |
4.
|
Вертикальная регулировка мотовила |
5.
|
Горизонтальная регулировка мотовила |
6.
|
Вертикальная регулировка жатки |
7.
|
Направление вращения молотильного барабана |
8.
|
Регулировка деки молотильного барабана |
9.
|
Регулировка высевающего аппарата |
10.
|
Выгрузка зерна |
11.
|
Погрузочный ковш. Разгрузка |
12.
|
Погрузочный ковш. Поворот в исходное положение |
13.
|
Стрела погрузчика. Подъем |
14.
|
Стрела погрузчика. Опускание |
15.
|
Подъем рычага |
16.
|
Опускание рычага |
17.
|
Вертикальное перемещение вниз |
18.
|
Вертикальное перемещение вверх |
19.
|
Направление перемещения рычага управления* |
20.
|
Соединение |
21.
|
Рассоединение |
22.
|
Полная регулировка вращением |
23.
|
Плавная регулировка перемещением |
24.
|
Увеличение |
25.
|
Уменьшение |
26.
|
Управление гидроприводом переднего навесного устройства |
27.
|
Управление гидроприводом левого вывода |
28.
|
Управление гидроприводом правого вывода |
29.
|
Управление гидроприводом заднего навесного устройства |
30.
|
Насос гидросистемы |
31.
|
Включен передний вал отбора мощности |
32.
|
Включен боковой вал отбора мощности |
33.
|
Включен задний вал отбора мощности |
34.
|
Вариатор скорости |
35.
|
Сужение рабочих органов |
36.
|
Расширение рабочих органов |
37.
|
Подъем рабочих органов |
38.
|
Опускание рабочих органов |
39.
|
Подъем, опускание и плавающее положение рабочих органов |
40.
|
Фиксация рабочих органов |
41.
|
Фиксация рабочих органов в верхнем (транспортном) положении |
42.
|
Включен привод рабочих органов |
43.
|
Выключен привод рабочих органов |
44.
|
Вариатор скорости подающих рабочих органов |
45.
|
Регулировка копирводителей рабочего органа. |
46.
|
Силовое регулирование глубины пахоты |
47.
|
Вертикальное перемещение выгрузного устройства |
48.
|
Горизонтальное перемещение выгрузного устройства |
49.
|
Вертикальная регулировка транспортера |
50.
|
Транспортное положение транспортера |
51.
|
Загрузка основного продукта урожая |
52.
|
Выгрузка основного продукта урожая. |
53.
|
Загрузка неосновного продукта урожая |
54.
|
Выгрузка неосновного продукта урожая. |
55.
|
Вибратор |
56.
|
Подъем гидрокрюка |
57.
|
Опускание гидрокрюка |
58.
|
Лебедка |
59.
|
Муфта привода лебедки |
60.
|
Намотка лебедки |
61.
|
Размотка лебедки |
62.
|
Тормоз лебедки |
63.
|
Рабочее положение бульдозера |
64.
|
Транспортное положение бульдозера |
65.
|
Отвал бульдозера - поворот влево |
66.
|
Отвал бульдозера - поворот вправо |
67.
|
Отвал бульдозера |
68.
|
Отвал бульдозера - подъем |
69.
|
Отвал бульдозера - опускание |
70.
|
Отвал бульдозера - плавающее положение |
71.
|
Отвал бульдозера - перекос влево |
72.
|
Отвал бульдозера - перекос вправо |
73.
|
Рыхлитель |
74.
|
Рыхлитель - подъем |
75.
|
Рыхлитель - опускание |
76.
|
Рыхлитель - откидывание зуба |
77.
|
Рыхлитель - подтягивание зуба |
78.
|
Скрепер - нож поднят |
79.
|
Скрепер - нож опущен |
80.
|
Скрепер - заслонка открыта |
81.
|
Скрепер - заслонка закрыта |
82.
|
Скрепер - толкатель вперед |
83.
|
Скрепер - толкатель назад |
84.
|
Коник - поворот назад |
85.
|
Коник - поворот вперед |
86.
|
Коник - открыто |
87.
|
Коник - закрыто |
88.
|
Манипулятор - подъем |
89.
|
Манипулятор - опускание |
90.
|
Рукоять - подъем |
91.
|
Рукоять - опускание |
92.
|
Поворот манипулятора вправо |
93.
|
Поворот манипулятора влево |
94.
|
Захват - открыто |
95.
|
Захват - закрыто |
96.
|
Захват - поворот влево |
97.
|
Захват - поворот вправо |
98.
|
Захват - поворот вверх |
99.
|
Захват - поворот вниз |
100.
|
Пила - отключено, отвод |
101.
|
Пила - включено, подвод |
102.
|
Погрузочный щит - подъем |
103.
|
Погрузочный щит - опускание |
104.
|
Погрузочный щит - плавающее положение |
105.
|
Кузов - транспортное положение |
106.
|
Кузов - опрокидывание |
107.
|
Фиксированное положение, заперто |
108.
|
Кран переключения гидросистемы |
109*.
|
Средство для скашивания |
110*.
|
Регулировка высоты скашивания |
________________
* Символ должен располагаться на рычаге.
(Измененная редакция, Изм. N 1, 2).
2.2а. Символы органов управления механизированного газонного и садового оборудования приведены в табл.2, поз.109 и 110.
(Введен дополнительно, Изм. N 2).
2.3. Символы органов управления вспомогательным оборудованием должны соответствовать указанным в табл.3.
Таблица 3
Символ |
Значение |
1.
|
Звуковой сигнал |
2.
|
Вентилятор |
3.
|
Стояночное освещение |
4.
|
Рабочая фара |
5.
|
Стеклоочиститель ветрового стекла |
6.
|
Омыватель ветрового стекла |
7.
|
Стеклоочиститель - омыватель ветрового стекла |
8.
|
Обдув ветрового стекла |
9.
|
Регулирование температуры* |
10.
|
Порядок работы цилиндров** |
11.
|
Фара противотуманная |
12.
|
Фара противотуманная задняя |
13.
|
Фара светомаскировочная |
14.
|
Подсветка задней навески |
15.
|
Освещение кабины |
16.
|
Сигнализация для вызова транспортных средств. |
17.
|
Шторка радиатора |
18.
|
Очистка радиатора, воздухозаборника |
19.
|
Охлаждение |
20.
|
Обогрев |
21.
|
Обогрев стекла |
22.
|
Стеклоочиститель заднего стекла |
23.
|
Омыватель заднего стекла |
24.
|
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла |
25.
|
Обдув заднего стекла |
26.
|
Стеклоочиститель левого стекла |
27.
|
Стеклоочиститель правого стекла |
28.
|
Стеклоочиститель верхнего стекла |
29.
|
Прикуриватель |
________________
* Символ обозначает регулирование температуры, но не измерение ее.
** Указанный порядок приведен в качестве примера.
2.4. Символы контрольно-измерительных приборов и индикаторных устройств должны соответствовать указанным в табл.4.
Таблица 4
Символ |
Значение |
1.
|
Наличие масла в двигателе |
2.
|
Давление масла в двигателе |
3.
|
Масляный фильтр |
4.
|
Наличие масла в трансмиссии |
5.
|
Давление масла в трансмиссии |
6.
|
Масляный фильтр трансмиссии |
7.
|
Температура масла в трансмиссии |
8.
|
Наличие масла в гидросистеме |
9.
|
Давление масла в гидросистеме |
10.
|
Масляный фильтр гидросистемы |
11.
|
Наличие охлаждающей жидкости |
12.
|
Давление охлаждающей жидкости |
13.
|
Температура охлаждающей жидкости |
14.
|
Уровень масла |
15.
|
Тахоспидометр |
16.
|
Воздушный фильтр |
17.
|
Ремень безопасности |
18.
|
Внимание, аварийное состояние |
19.
|
Время: |
20.
|
Мотосчетчик |
21.
|
Аварийное состояние двигателя |
22.
|
Температура двигателя |
23.
|
Температура масла в двигателе |
24.
|
Уровень охлаждающей жидкости |
25.
|
Наличие воды в топливном баке |
26.
|
Давление топлива в двигателе |
27.
|
Топливный фильтр |
28.
|
Масляный фильтр гидротрансформатора |
29.
|
Давление масла в гидротрансформаторе |
30.
|
Температура масла в гидротрансформаторе |
31.
|
Температура масла в гидросистеме |
32.
|
Тепловой предохранитель |
33.
|
Температура масла в коническом редукторе |
34.
|
Температура турбокомпрессора |
35.
|
Масляный фильтр турбокомпрессора |
36.
|
Давление воздуха в турбокомпрессоре |
37.
|
Давление масла в турбокомпрессоре |
38.
|
Давление масла в тормозной системе |
39.
|
Давление масла в коробке передач, левый борт |
40.
|
Давление масла в коробке передач, правый борт |
41.
|
Давление масла в системе УКМ |
42.
|
Давление воздуха в пневмосистеме |
43.
|
Аварийное состояние трансмиссии |
44.
|
Сигнализатор закрытия клапана копнителя |
45.
|
Контроль ламп |
2.3, 2.4. (Измененная редакция, Изм. N 1).
2.5. Дополнительные символы, применяемые в сочетании с символами, установленными в табл.1, 2, 3 и 4, приведены в табл.5.
Символы 18 и 19 приведены в качестве примеров сочетания символов с дополнительными.
Таблица 5
Символ |
Значение |
1.
|
Быстрее |
2.
|
Медленнее |
3.
|
Максимум |
4.
|
Минимум |
5.
|
Включено |
6.
|
Выключено |
7.
|
Автоматический режим |
8.
|
Прицеп |
9.
|
Порядковое обозначение |
10.
|
Цифровой ряд (образец написания) |
11.
|
Положение рычага: |
12.
|
опускание |
13.
|
нейтральное |
14.
|
подъем |
15.
|
Показатели уровня: |
16.
|
половина |
17.
|
пусто |
Пример сочетания символов с дополнительными обозначениями | |
18.
|
Максимальное давление масла в двигателе |
19.
|
Минимальное давление масла в двигателе |
(Введен дополнительно, Изм. N 1).
3. ВЫПОЛНЕНИЕ ИСХОДНОГО ЧЕРТЕЖА СИМВОЛА
3.1. Чертеж оригинала символа должен выполняться по конфигуратору, изображенному на чертеже.
1 - основной квадрат со стороной 50 мм; 2 - основная окружность диаметром 56 мм (площадь этой окружности приблизительно совпадает с площадью основного квадрата); 3 - окружность диаметром 50 мм, вписанная в основной квадрат; 4 - квадрат со стороной 40 мм, вершины которого расположены на основной окружности; 5 - прямоугольник размером 62,5х40 мм, большая сторона которого расположена на горизонтали (площадь прямоугольника соответствует площади основного квадрата); 6 - прямоугольник размером 40х62,5 мм, большая сторона которого образует угол 45° со сторонами основного квадрата, а вершины углов опираются на линии, образующие контур конфигуратора; 7 - квадрат, стороны которого образуют угол 45° со сторонами основного квадрата, а вершины углов опираются на линии, образующие контур конфигуратора; 8 - восьмиугольник, стороны которого образуют угол 30° со сторонами квадрата, определенного поз.7; 9 - контур конфигуратора - квадрат со стороной 75 мм
Примечание. Размер стороны основного квадрата 
принят за номинальный размер исходного чертежа символа.
3.2. На конфигуратор наносят квадратную сетку со стороной квадрата 12,5 мм.
3.3. Все линии исходного чертежа символа должны быть толщиной 4 и 2 мм.
Для лучшего понимания или визуального восприятия рекомендуется внешний контур или главный элемент символа выполнять толщиной 4 мм, внутренние или второстепенные элементы допускается выполнять линией толщиной 2 мм.
3.4. Минимальное расстояние между двумя параллельными линиями должно быть не менее полуторной минимальной толщины линии.
3.5. Угол между пересекающимися линиями должен быть не менее 30°.
3.3-3.5. (Измененная редакция, Изм. N 1).
3.6. Исходный чертеж символа должен быть черно-белым.
3.7. При необходимости увеличить или уменьшить размер символа необходимо увеличить или уменьшить размер 
, который следует выбирать из ряда по ГОСТ 12.4.040-78.
3.8. Размер символа следует выбирать в зависимости от дистанции наблюдения, яркости фона и яркостного контраста по ГОСТ 21480-76.