ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 17/2

Защита бурого дельфина (морской свиньи) на Балтике

    
    
Принята 12.03.96  
в соответствии со Статьей13, Параграфу b)
Хельсинкской Конвенции, 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    ГЛУБОКО ОБЕСПОКОЕННАЯ относительно общего положения морских свиней в Балтийском море,
    
    ПРИЗНАВАЯ, что их численность радикально уменьшилась,
    
    НАПОМИНАЯ о Соглашении по Сохранению маленьких китообразных Балтийского и Северного морей (ASCOBANS); список действий и соответствующие рекомендации Международного Совета по исследованию морей (ICES) и резолюции Международной Комиссии по охоте на китов (IWC) и Европейского общества китообразных (HCS),
    
    НАПОМИНАЯ, что морская свинья является и должна оставаться неотъемлемой частью морских экосистем,
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ, что "ловля", ухудшение обитания и нарушение экологии неблагоприятно воздействует на эту разновидность,
    
    УБЕЖДАЯ, что волнующее положение морской свиньи в Балтийском море взывает к незамедлительным действиям, чтобы сохранить ее выживание.
    
     РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы Правительства Договаривающихся сторон Хельсинкской Конвенции выполнили следующее:
    
    a) придали высокий приоритет запрету на отлов морской свиньи;
    
    b) приняли меры, в тесном сотрудничестве с ICHS, для сбора и анализа дополнительных данных относительно распределения и распространения популяции, проверили подлинность и угрозу уровня загрязнения, смертоносного отлова и гибели от судоходства (например, подводный шум);
    
    c) рассмотрели вопрос установления охраняемых морских районов для морской свиньи, в рамках охраняемых территорий Балтийского моря (BSPAs), с тем, чтобы была приемлемая документально подтвержденная информация о том, что в данном районе моря обитают морские свиньи;
    
    d) сообщать Комиссии каждые три года, начиная с 1998, о достигнутых результатах в осуществлении вышеупомянутых рекомендаций.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002