СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 11 октября 1993 года  N 1030


О контроле за выполнением обязательств по гарантиям
использования импортируемых и экспортируемых товаров (услуг)
двойного применения в заявленных целях

(с изменениями на 4 февраля 2005 года)

____________________________________________________________________
    Документ с изменениями, внесенными:

    постановлением Правительства Российской Федерации от 3 июня 1995 года N 556;
    постановлением Правительства Российской Федерации от 11 декабря 1997 года N 1548 (Российская газета, N 246, 24.12.97);
    постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 1999 года N 853 (Российская газета, N 160, 17.08.99);
    постановлением Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635 (Российская газета, N 175, 08.09.2001);
    постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54 (Российская газета (ведомственное приложение), N 5, 15.02.2005).

____________________________________________________________________

    В целях повышения эффективности национальной системы экспортного контроля Совет Министров - Правительство Российской Федерации
    
постановляет:

    1. Утвердить прилагаемое Положение о контроле за выполнением обязательств по гарантиям использования импортируемых и экспортируемых товаров (услуг) двойного применения в заявленных целях.

    2. Федеральной службе по техническому и экспортному контролю обеспечить оформление и выдачу российских импортных сертификатов, а Федеральной таможенной службе - оформление и выдачу сертификатов подтверждения доставки (пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).
    
    3. Пункт утратил силу с 16 сентября 2001 года - постановление Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635. - См. предыдущую редакцию.

    4. Федеральной службе по техническому и экспортному контролю обеспечить ведение реестра товаров (услуг) двойного применения, импортированных с предоставлением гарантий использования в заявленных целях (пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    5. Установить, что за выдачу российского импортного сертификата взимается плата в размере 15-кратного минимального размера оплаты труда, установленного федеральным законом.

    Указанная плата взимается Федеральной службой по техническому и экспортному контролю и поступает в доход федерального бюджета.
    (Пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию)

Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации
В.Черномырдин

Утверждено
постановлением Совета Министров -
Правительства Российской Федерации
от 11 октября 1993 года N 1030

ПОЛОЖЕНИЕ
о контроле  за  выполнением обязательств по гарантиям
использования импортируемых и экспортируемых товаров
(услуг) двойного применения в заявленных целях

(с изменениями на 4 февраля 2005 года)

____________________________________________________________________     

    По тексту настоящего положения слова: "Министерство безопасности Российской Федерации" в соответствующем падеже заменены словами: "Федеральная служба безопасности Российской Федерации" в соответствующем падеже - постановление Правительства Российской Федерации от 24 июля 1999 года N 853.

____________________________________________________________________

I. Общие положения

    1. Настоящее Положение предусматривает комплекс мероприятий, направленных на предотвращение несанкционированного реэкспорта из Российской Федерации товаров (услуг) двойного применения, импортированных в Российскую Федерацию с предоставлением гарантий использования в заявленных целях. В нем определяется порядок оформления обязательств российских организаций и предприятий по использованию товаров (услуг) двойного применения в заявленных целях, осуществления государственного контроля за их выполнением, а также контроля за выполнением иностранными импортерами своих обязательств по гарантиям использования товаров (услуг) двойного применения, приобретенных в Российской Федерации.

    2. Термины, употребляемые в настоящем Положении, означают следующее:

    "товары (услуги) двойного применения" - сырье, материалы, оборудование, научно-техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники и в отношении которых установлен экспортный контроль.

    Номенклатура товаров (услуг) двойного применения определяется в списках (перечнях) контролируемых товаров и технологий, утверждаемых указами Президента Российской Федерации;

    "импортер" и "экспортер" - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, являющиеся сторонами контракта (договора) на поставку товаров (услуг) двойного применения;

    "потребитель" - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, использующие импортированные товары (услуги) двойного применения;

    "заявленная цель" - конкретная цель (назначение) использования товара (услуги) двойного применения.
    (Пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию)

    3. Действие настоящего Положения распространяется на всех субъектов хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации или в местах (пунктах), находящихся под юрисдикцией или контролем Российской Федерации, независимо от форм собственности.

    4. На товары (услуги) двойного применения, импортированные в Российскую Федерацию в соответствии с настоящим Положением, распространяется установленный в Российской Федерации режим экспортного контроля. Они не могут быть реэкспортированы в третьи страны иначе как в порядке, определяемом для экспорта российских товаров (услуг) двойного применения, и при наличии письменного согласия иностранного экспортера на их реэкспорт, в случае если такое условие предусмотрено контрактом (договором) (пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

II. Порядок оформления обязательств по использованию
импортируемых товаров (услуг) двойного применения

    5. Для оформления обязательств по использованию импортируемых в Российскую Федерацию товаров (услуг) двойного применения на территории Российской Федерации вводятся в действие следующие документы:

    заявление на выдачу импортного сертификата; *5.1)

    российский импортный сертификат;

    сертификат подтверждения доставки;

    сертификат конечного пользователя.

    Указанные документы определяют следующие обязательства российских импортеров и потребителей товаров (услуг) двойного применения:

    а) импортировать товары (услуги) двойного применения только в Российскую Федерацию, а в случае если они не будут импортированы в Россию, не направлять их в другое место назначения;

    б) не применять эти товары (услуги) в незаявленных целях;

    в) не передавать указанные товары (услуги) какому-либо другому субъекту хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации и не реэкспортировать в третьи страны без разрешения Федеральной службы по техническому и экспортному контролю (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    Формы документов приведены в приложениях N 1 - 4 к настоящему Положению.

    6. Российский импортный сертификат и сертификат подтверждения доставки выдаются российскому импортеру в случае если государственные органы страны-экспортера требуют предоставления таких документов.

    7. Оформление и выдача российского импортного сертификата осуществляется в следующем порядке:

    а) оформление и выдача российского импортного сертификата производятся Федеральной службой по техническому и экспортному контролю на основании заявления на выдачу импортного сертификата, представляемого российским импортером (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    К заявлению прилагаются:

    сопроводительное письмо;

    копия контракта с иностранным экспортером;

    копия договора между российским импортером и потребителем.
    

    копии документов, подтверждающих факт внесения записи об импортере и потребителе соответственно в Единый государственный реестр юридических лиц или Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей (абзац дополнительно включен с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54);
    
    Федеральная служба по техническому и экспортному контролю имеет право запрашивать у заявителя дополнительную информацию, необходимую для выдачи российского импортного сертификата (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    Российский импортный сертификат выдается на один вид продукции по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД) независимо от количества наименований продукции, включенной в контракт;

    б) решение о выдаче российского импортного сертификата принимается в срок не более 15 дней с даты поступления заявления на выдачу импортного сертификата;

    в) российский импортный сертификат оформляется на специальной, защищенной от подделки бумаге, имеющей учетную серию и номер, и выдается российскому импортеру в двух экземплярах. Российский импортер передает первый экземпляр документа иностранному экспортеру для направления в государственные органы своей страны, а второй экземпляр предъявляет таможенным органам Российской Федерации при оформлении сертификата подтверждения доставки.

    Копии выданного российского импортного сертификата направляются Федеральной службой по техническому и экспортному контролю в Федеральную таможенную службу (абзац в редакции, введенной в действие с 16 сентября 2001 года постановлением Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635; в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию);
    (Подпункт в редакции, введенной в действие с 25 августа 1999 года постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 1999 года N 853, - см. предыдущую редакцию)

    г) при изменении условий контракта российский импортный сертификат подлежит переоформлению. К новому заявлению на выдачу импортного сертификата прилагается оригинал ранее оформленного сертификата. Если по каким-либо объективным причинам невозможно представить оригинал сертификата, то импортер должен сделать заявление в письменной форме с указанием этих причин;

    д) если российский импортный сертификат не использован (торговая сделка не состоялась, или сертификат не представлен в государственные органы страны-экспортера в 6-месячный срок), то он подлежит возврату в Федеральную службу по техническому и экспортному контролю для уничтожения (подпункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию);

    е) в случае если российский импортный сертификат утерян или уничтожен, его дубликат может быть получен российским импортером, использовавшим оригинал, путем направления в Федеральную службу по техническому и экспортному контролю нового заявления на выдачу импортного сертификата. К заявлению прилагается письмо, объясняющее обстоятельства утери или уничтожения сертификата и подтверждающее, что в случае если оригинал сертификата будет найден, импортер обязуется вернуть его или его дубликат в Федеральную службу по техническому и экспортному контролю (подпункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    8. Оформление и выдача сертификата подтверждения доставки осуществляется в следующем порядке:

    а) оформление и выдача сертификата подтверждения доставки производится таможенным органом Российской Федерации, проводящим таможенное оформление импортируемых товаров (услуг) двойного применения, по запросу российского импортера при предъявлении им российского импортного сертификата.

    Запрос на выдачу сертификата подтверждения доставки должен быть представлен в таможенный орган не позднее 10 дней с даты таможенного оформления товаров (услуг) двойного применения.

    Копии сертификата подтверждения доставки в 5-дневный срок направляются таможенным органом, выдавшим указанный сертификат, в Федеральную службу по техническому и экспортному контролю (абзац в редакции, введенной в действие с 16 сентября 2001 года постановлением Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635; в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию);
    (Подпункт в редакции, введенной в действие с 25 августа 1999 года постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 1999 года N 853, - см. предыдущую редакцию)
    
    б) подпункт исключен с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54 - см. предыдущую редакцию;

    в) если сертификат подтверждения доставки по каким-либо причинам не использован, то он подлежит возврату выдавшему его таможенному органу для уничтожения;

    г) в случае утери или уничтожения сертификата подтверждения доставки его дубликат может быть получен российским импортером в таможенном органе, выдавшем оригинал, при предъявлении российского импортного сертификата и письма, в котором объясняются обстоятельства утери или уничтожения оригинала сертификата подтверждения доставки. В письме указываются номер грузовой таможенной декларации, дата таможенного оформления импортированного товара (услуги) двойного применения и подтверждается, что в случае, если оригинал сертификата будет найден, импортер обязуется вернуть его или его дубликат таможенному органу (подпункт в редакции, введенной в действие с 25 августа 1999 года постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 1999 года N 853, - см. предыдущую редакцию).

    9. Оформление сертификата конечного пользователя осуществляется в следующем порядке:

    а) сертификат конечного пользователя оформляется в случае если иностранный экспортер требует предоставления такого документа, или в случае, предусмотренном пунктом 10 настоящего Положения;

    б) оформление сертификата конечного пользователя осуществляется российским потребителем товаров (услуги) двойного применения по запросу российского импортера.

    Оформленный документ направляется российским потребителем российскому импортеру, который передает его иностранному экспортеру.

III. Порядок передачи импортированных товаров (услуг)
двойного применения другим  субъектам  хозяйственной
деятельности на территории Российской Федерации

    10. При необходимости передачи импортированных товаров (услуг) двойного применения другому субъекту хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации российский потребитель импортированных товаров (услуг) двойного применения направляет запрос на разрешение такой передачи в Федеральную службу по техническому и экспортному контролю. В запросе указываются:

    наименование и полное описание товара (услуги) двойного применения, его количество;

    номер и дата соответствующего российского импортного сертификата;

    наименование и адрес субъекта хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации, которому передается данный товар (услуга);

    причины, вызвавшие необходимость передачи.

    К запросу прилагаются:

    документ, подтверждающий согласие иностранного экспортера на передачу товара (услуги) двойного применения (в случае, если такое условие предусмотрено контрактом (договором) на поставку указанного товара (услуги) в Российскую Федерацию);

    копия документа, подтверждающего факт внесения записи о субъекте хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации, которому передается товар (услуга) двойного применения, соответственно в Единый государственный реестр юридических лиц или Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей;

    копия договора, на основании которого осуществляется передача товара (услуги) двойного применения;

    сертификат конечного пользователя, оформленный субъектом хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации, которому передается товар (услуга) двойного применения;

    письменное обязательство субъекта хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации, которому передается товар (услуга) двойного применения, предоставить по первому требованию Федеральной службы по техническому и экспортному контролю уполномоченным ею представителям доступ к указанному товару (услуге) и необходимые документы для проверки использования товара (услуги) в соответствии с заявленными целями.
    (Пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию)

    11. Федеральная служба по техническому и экспортному контролю в срок до 15 дней с даты получения запроса принимает решение о возможности передачи товара (услуги) двойного применения и направляет его российскому потребителю (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    Абзац исключен с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию.

    12. Факт получения товара (услуги) двойного применения подтверждается новым потребителем этого товара (услуги) официальным письмом, направляемым в недельный срок с даты получения товара (услуги) двойного применения (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 3 июня 1995 года N 556; в редакции, введенной в действие с 16 сентября 2001 года постановлением Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635, - см. предыдущую редакцию).

IV. Порядок реэкспорта импортированных товаров
(услуг) двойного применения в третьи страны

    Реэкспорт из Российской Федерации товаров (услуг) двойного применения, импортированных с предоставлением гарантий использования в заявленных целях, осуществляется в порядке, установленном для экспорта российских товаров (услуг) двойного применения.

    14. Необходимым условием принятия решения о возможности реэкспорта товаров (услуг) двойного применения является предоставление письменного согласия иностранного экспортера на реэкспорт, в случае если такое условие предусмотрено контрактом (договором) на поставку указанных товаров (услуг) в Российскую Федерацию (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    Абзац исключен с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию.

V. Порядок организации проверок использования российскими
потребителями товаров (услуг) двойного применения,
импортированных с предоставлением гарантий использования
в заявленных целях

    
    15. Государственный контроль за выполнением российскими импортерами и потребителями обязательств по гарантиям использования импортированных товаров (услуг) двойного применения осуществляется посредством выборочной проверки использования этих товаров (услуг) в соответствии с заявленными целями в следующем порядке:

    а) выбор объектов проверки осуществляется Федеральной службой по техническому и экспортному контролю совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации на основе анализа номенклатуры импортированных товаров (услуг) двойного применения и имеющейся информации об их потребителях;

    б) Федеральная служба по техническому и экспортному контролю определяет сроки проведения проверки и формирует контрольную комиссию, в состав которой при необходимости включаются представители Федеральной службы безопасности Российской Федерации и других заинтересованных федеральных органов исполнительной власти;

    в) проверка проводится на месте установки (использования) импортированных товаров (услуг) двойного применения.

    Предписание о назначении проверки направляется (вручается) Федеральной службой по техническому и экспортному контролю российскому потребителю импортированных товаров (услуг) двойного применения. Указанный потребитель обязан представить контрольной комиссии всю необходимую для проведения проверки документацию и оказывать содействие в ее работе;

    г) результаты проверки оформляются актом, копия которого направляется (вручается) российскому потребителю импортированных товаров (услуг) двойного применения. В случае выявления нарушений один экземпляр акта направляется в Федеральную службу безопасности Российской Федерации.
    (Пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию)
    
    16. В случае если контрактом (договором) на поставку товаров (услуг) двойного применения в Российскую Федерацию предусмотрена инспекционная проверка иностранным экспортером их использования в соответствии с заявленными целями, такая проверка должна осуществляться с соблюдением режимных требований, установленных в Российской Федерации.

    Порядок, сроки и условия проведения таких инспекций на объектах ограниченного доступа предварительно согласовываются российским потребителем импортированных товаров (услуг) двойного применения с Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Службой внешней разведки Российской Федерации, Федеральной службой по техническому и экспортному контролю, а также с федеральным органом исполнительной власти, к которому по принадлежности относится потребитель.

    Указанные федеральные органы исполнительной власти при необходимости направляют своих представителей для участия в работе иностранной инспекции.
    (Пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию)

VI. Ответственность  российских  импортеров
и потребителей импортируемых товаров (услуг)
двойного применения за нарушение
принятых на себя обязательств

    17. Российский импортер несет полную и единоличную ответственность за доставку импортируемых товаров (услуг) двойного применения в место и сроки, оговоренные договором между российскими импортером и потребителем, а в случае если по каким-либо причинам указанные товары (услуги) не импортированы в Российскую Федерацию за ненаправление его в другое место назначения.

    18. Российский потребитель несет полную и единоличную ответственность за использование товаров (услуг) двойного применения только в заявленных целях, непередачу его другим субъектам хозяйственной деятельности на территории России и нереэкспорт из Российской Федерации иначе как с разрешения Федеральной службы по техническому и экспортному контролю (пункт в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    19. За нарушение принятых на себя обязательств российские импортер и потребитель несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

VII. Порядок организации контроля за выполнением обязательств
иностранных импортеров по использованию товаров (услуг)
двойного применения, импортированных из Российской Федерации

    20. В случаях, предусмотренных решениями Совета Министров Правительства Российской Федерации, определяющими порядок экспорта товаров (услуг) двойного применения, российский экспортер при заключении с иностранным импортером контракта вносит в него положение о праве экспортера на осуществление проверок использования экспортированных товаров (услуг) двойного применения на соответствие указанным в контракте целям.

    21. Проверка осуществляется на месте установки и (или) использования экспортированных товаров (услуг) двойного применения комиссией в составе представителей организации (предприятия), являющейся экспортером, организации (предприятия), являющейся изготовителем, Федеральной службы по техническому и экспортному контролю, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Федеральной таможенной службы и Федеральной службы безопасности Российской Федерации (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    Запрос на проведение проверки направляется через Министерство иностранных дел Российской Федерации.

    Все организационные вопросы, связанные с проведением проверки (согласование сроков проверки с иностранным импортером, формирование состава комиссии, оформление виз и другие), решаются российским экспортером.

    22. Результаты проведенной проверки представляются комиссией в Федеральную службу по техническому и экспортному контролю, Министерство иностранных дел Российской Федерации и Федеральную таможенную службу (абзац в редакции, введенной в действие с 16 сентября 2001 года постановлением Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635; в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    В случае выявления нарушений принятых иностранным импортером обязательств Министерство иностранных дел Российской Федерации по согласованию с Федеральной службой по техническому и экспортному контролю направляет официальное отношение в адрес государственных органов страны-импортера с изложением фактов выявленных нарушений (абзац в редакции, введенной в действие с 16 сентября 2001 года постановлением Правительства Российской Федерации от 29 августа 2001 года N 635; в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).

    В Российской Федерации этот иностранный импортер вносится в список неблагонадежных иностранных фирм, экспорт товаров (услуг) двойного применения которым запрещается. Ведение такого списка осуществляется Федеральной службой по техническому и экспортному контролю (абзац в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года постановлением Правительства Российской Федерации от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию).
    

Приложение N 1
к Положению о контроле
за выполнением обязательств
по гарантиям использования импортируемых
и экспортируемых товаров (услуг) двойного
применения в заявленных целях
(в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года
постановлением Правительства Российской Федерации
от 4 февраля 2005 года N 54. - См. предыдущую редакцию)

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА

                       N _____ от ________

 ___________________________________________________________________
                         ¦        ¦                           ¦
 1. Импортер, его адрес  ¦        ¦ 4. Потребитель, его адрес ¦
                                  ¦
 _________________________________¦_________________________________
 2. Экспортер, его адрес          ¦ 5. Конечное использование товара
                                  ¦
 _________________________________¦_________________________________
                         ¦        ¦
 3. Страна экспортера    ¦        ¦ 6. Контракт
                                  ¦_________________________________
                                  ¦
                                  ¦ 7. Срок поставки
 _________________________________¦_________________________________

 8. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара   ¦
                                                              ¦
 ___________________________________________________________________
 9. Количество ¦   10. Единица    ¦ 11. Стоимость ¦ 12. Единица
     товара    ¦измерения товара  ¦      товара   ¦ стоимости товара
 ______________¦__________________¦_______________¦_________________
               ¦                  ¦               ¦
               ¦                  ¦               ¦
 ______________¦__________________¦_______________¦_________________

 13. Импортер обязуется:

 импортировать  товар  в  Российскую  Федерацию  и   доставить   его
потребителю по указанному адресу и в указанные сроки, а в случае если
товар не  будет  импортирован,  не  направлять  его  в  другое  место
назначения  без  разрешения  Федеральной  службы  по  техническому  и
экспортному контролю;

 незамедлительно информировать Федеральную службу по техническому  и
экспортному  контролю  о  любых  изменениях  условий,  намерений  или
обстоятельств, касающихся импорта товара в Российскую Федерацию и его
доставки потребителю.

 14. Потребитель обязуется:

 использовать товар только в заявленных  целях,  не  передавать  его
другому субъекту хозяйственной деятельности на территории  Российской
Федерации и не реэкспортировать его без разрешения Федеральной службы
по техническому и экспортному контролю;

 предоставить  по   первому   требованию   Федеральной   службы   по
техническому и экспортному контролю уполномоченным ею  представителям
доступ к товару и необходимые документы  для  проверки  использования
товара в соответствии с заявленными целями.

 ___________________________________________________________________
 15. От импортера                  ¦ 16. От потребителя
 Ф.И.О.                            ¦ Ф.И.О.
 должность                         ¦ должность
 подпись       М.П.       дата     ¦ подпись        М.П.       дата
 __________________________________¦________________________________

 Выдан российских импортный сертификат N ___________ от _________

Приложение N 2
к Положению о контроле за выполнением
обязательств по гарантиям использования
импортируемых и экспортируемых товаров
(услуг) двойного применения в заявленных целях
(в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года
постановлением Правительства Российской Федерации
от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию)

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ И
ЭКСПОРТНОМУ КОНТРОЛЮ

РОССИЙСКИЙ ИМПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ

                        N _________________

 ___________________________________________________________________
                         ¦        ¦
 1. Импортер, его адрес  ¦        ¦ 2. Экспортер,   его адрес
                                  ¦
 _________________________________¦_________________________________
                         ¦        ¦                       ¦
 3. Страна импортера     ¦        ¦ 4. Страна экспортера  ¦
 Российская Федерация             ¦
 _________________________________¦_________________________________
 5. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара   ¦
                                                              ¦
 ___________________________________________________________________
 6. Количество ¦   7. Единица     ¦  8. Стоимость ¦  9. Единица
     товара    ¦измерения товара  ¦      товара   ¦ стоимости товара
 ______________¦__________________¦_______________¦_________________
               ¦                  ¦               ¦
               ¦                  ¦               ¦
 ______________¦__________________¦_______________¦_________________

 10. Настоящим  подтверждается,  что   импортер   принял   на   себя
обязательство  импортировать   вышеуказанный   товар   в   Российскую
Федерацию, а если он не  будет  импортирован,  не  направлять  его  в
другое  место  назначения  без  разрешения  Федеральной   службы   по
техническому и экспортному контролю.

 11. Настоящий  документ  должен  быть  представлен  государственным
органам  страны-экспортера  в  течение  шести  месяцев  с  даты   его
подписания.

 ___________________________________________________________________

                 должность           подпись            Ф.И.О.
                           дата                 М.П.

Приложение N 3
к Положению о контроле за выполнением
обязательств по гарантиям использования
импортируемых и экспортируемых товаров
(услуг) двойного применения в заявленных целях
(в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года
постановлением Правительства Российской Федерации
от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию)

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

СЕРТИФИКАТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ДОСТАВКИ

                        N _________________

 ___________________________________________________________________
                         ¦        ¦
 1. Импортер, его адрес  ¦        ¦ 2. Импортный сертификат
                                  ¦    N _________________
                                  ¦    от ________________
 _________________________________¦_________________________________
                                  ¦
 3. Экспортер, его адрес          ¦ 4. Номер и дата грузовой тамо-
                                  ¦    женной декларации
 _________________________________¦_________________________________
 5. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара   ¦
                                                              ¦
 ___________________________________________________________________
 6. Количество ¦   7. Единица     ¦  8. Стоимость ¦  9. Единица
     товара    ¦измерения товара  ¦      товара   ¦ стоимости товара
 ______________¦__________________¦_______________¦_________________
               ¦                  ¦               ¦
               ¦                  ¦               ¦
 ______________¦__________________¦_______________¦_________________

 10. Настоящим подтверждается, что вышеуказанный  товар поставлен  в
Российскую  Федерацию  и  принят  под  режим   экспортного   контроля
Российской Федерации.

 ___________________________________________________________________

 11. Наименование таможенного органа

                 должность           подпись            Ф.И.О.
                           дата                 М.П.

Приложение N 4
к Положению о контроле за выполнением
обязательств по гарантиям использования
импортируемых и экспортируемых товаров
(услуг) двойного применения в заявленных целях
(в редакции, введенной в действие с 23 февраля 2005 года
постановлением Правительства Российской Федерации
от 4 февраля 2005 года N 54, - см. предыдущую редакцию)

СЕРТИФИКАТ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Потребитель товара, его адрес и область деятельности

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

2. Экспортер товара, его адрес

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

3. Наименование и подробное описание товара

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

4. Место установки и (или) использования товара

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

5. Конечное использование товара

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

6. Потребитель товара настоящим подтверждает, что товар,  указанный  в
пункте 3, не будет использован в целях иных, чем указаны  в  пункте  5,
не  будет  передан  другому  субъекту  хозяйственной  деятельности  на
территории Российской Федерации  или  реэкспортирован  без  разрешения
Федеральной службы по техническому и экспортному контролю.

                 должность           подпись            Ф.И.О.

                           дата                 М.П.



Редакция документа с учетом
изменений и дополнений
подготовлена юридическим
бюро