Государственная налоговая служба Российской Федерации
УПРАВЛЕНИЕ МЕСТНЫХ И ПРОЧИХ НАЛОГОВ И СБОРОВ

ПИСЬМО

от 17 ноября 1994 года N 04-1-10/143

О сборе за использование наименования "Россия",
"Российская Федерация"

    Управление местных и прочих налогов и сборов Государственной налоговой службы Российской Федерации рассмотрело Ваше письмо от 21 октября 1994 г. N 06/5992 и сообщает следующее.

    В соответствии с Законом Российской Федерации от 2 апреля 1993 г. N 4737-1 "О сборе за использование наименований "Россия", "Российская Федерация" и образованных на их основе слов и словосочетаний" названный сбор уплачивают предприятия, учреждения и организации, в том числе с иностранными наименованиями, слова и словосочетания в своих названиях.

    Согласно решению Правительственной комиссии по выдаче разрешений на использование наименований "Россия", "Российская Федерация" (Протокол от 16.03.94 N 3) юридические лица, созданные с участием иностранного капитала, являются плательщиками сбора в общеустановленном порядке в случае, если указанные слова или словосочетания отражены в официальном названии, приведенном в учредительных документах (устав предприятия, договор учредителей или решение о его создании).

    Учитывая изложенное, акционерное общество закрытого типа "Simba Toys Russia" является плательщиком сбора за использование в своем наименовании слова "Россия".

    При этом следует предложить этому обществу о внесении изменений в учредительные документы, предусматривающие перевод своего наименования с латинской транскрипции на русский язык.

 

Заместитель начальника Управления
местных и прочих налогов и сборов осударственный
советник налоговой службы III ранга
                           В.Ф.Асланов