Вопрос:

    
    В соответствии с частью 1 статьи 34_2 Налогового кодекса Российской Федерации просим вас дать письменные разъяснения по вопросу применения законодательства Российской Федерации о налогах и сборах в следующей ситуации:
    
    ЗАО, действуя в интересах российского юридического лица на основании агентского договора, обратилось к английской компании с просьбой об оказании сюрвейерских услуг. Предмет услуг - рассмотрение возможности осуществления буксировки плавучего крана двумя буксирами и формулирование соответствующих выводов и предложений. Услуга оказана на территории Великобритании путем составления заключения на основании представленных нами документов. Оплата выполненных услуг английской компании производится путем перечисления денежных средств с расчетного счета ЗАО.
    
    Кроме того, просим проинформировать нас относительно тех документов, которые в соответствии с действующим законодательством должны быть предоставлены английской компанией, и требованиях к оформлению этих документов.
         

Министерство финансов Российской Федерации
ДЕПАРТАМЕНТ НАЛОГОВОЙ И ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОЙ ПОЛИТИКИ

ПИСЬМО

от 30 августа 2005 года N 03-08-05


[О налогообложении вознаграждения, выплачиваемого
английской компании за оказание сюрвейерских услуг]

    
    
    Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел ваш запрос от 10.08.2005 N 138 касательно налогообложения вознаграждения, выплачиваемого английской компании за оказание сюрвейерских услуг, и сообщает следующее.
    
    Под сюрвейерским обслуживанием морских судов в морских портах понимается деятельность по осмотру судов, грузов и иных объектов морского бизнеса и морского страхования и выдаче заключений об их техническом состоянии, размере повреждений при авариях, мореходности судна и т.д. В вашем случае английская компания оценивала возможность осуществления буксировки плавучего крана. Услуга оказывалась на территории Великобритании и оформлялась составлением заключения на основании представленных вами документов. Оплата услуг английской компании производится путем перечисления денежных средств с расчетного счета ЗАО.
    
    В соответствии с действующей Конвенцией между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и прирост стоимости имущества от 15 февраля 1994 года доходы от предпринимательской деятельности, получаемые предприятием - резидентом одного государства, могут облагаться налогом в другом государстве если только такое предприятие осуществляет предпринимательскую деятельность в другом государстве через находящееся там постоянное представительство. Понятие постоянного представительства дается в статье 5 указанной Конвенции.
    
    Характер вышеуказанных услуг, оказываемых английской компанией, не приводит к образованию постоянного представительства на территории Российской Федерации, и, соответственно, доход, полученный английской компанией, не подлежит налогообложению в Российской Федерации.
    
    Следует отметить, что в соответствии со статьей 312 Налогового кодекса Российской Федерации при применении положений международных договоров Российской Федерации иностранная организация должна представить налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение того, что эта иностранная организация имеет постоянное местонахождение в том государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение), регулирующий вопросы налогообложения, которое должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. В случае, если данное подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык.
    
    При представлении иностранной организацией, имеющей право на получение дохода, подтверждения, указанного в пункте 1 статьи 312, налоговому агенту, выплачивающему доход, до даты выплаты дохода, в отношении которого международным договором Российской Федерации предусмотрен льготный режим налогообложения в Российской Федерации, в отношении такого дохода производится освобождение от удержания налога у источника выплаты или удержание налога у источника выплаты по пониженным ставкам.
    
    В Великобритании указанные подтверждения выдаются Службой внутренних доходов (Inland Revenue).
    
    

Заместитель
директора Департамента
Н.А.Комова

    
Текст документа сверен по:
рассылка