LE FEDERATION DE RUSSIE

RUSSIAN FEDERATION

FEDERACION DE RUCSIA

Оригинал/Original

1. КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ВИДАМИ ДИКОЙ ФАУНЫ

2.

3.

Разрешение/сертификат N

Permit/certificat N

И ФЛОРЫ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ

Экспорт
Export

Реэкспорт
Re-export

4.

Действительно до:

Valid until:

CITЕS

Импорт
Import

5.

Защитная марка N

Security Stamp N

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA

Интродукция
Introduction

Экспортер/Реэкспортер

Export/Re-export

7. Административный орган СИТЕС в Российской Федерации в отношении осетровых видов рыб

Импортер

Importer

CITES sturgеon management authority of the Russian Federation

Poccия, 107139, Москва, Орликов пер., 1/11

Orlikov per.,/Moscow, 107139, Russia

Тел. (495) 207-83-62

Факс (495) 207-87-67; 208-64-85; 975-41-27

Русское и латинское название осетровых видов рыб

10. Регион происхождения

11. Кол-во экз. или вес

12. Экспортная квота

Export quota

Rissian and scientific name of sturgeon species

Region of origin

Quantity number of species or weight

13. Остатки квоты

Remainder

9.

А

14. Страна происхождения

Country of origin

15. Страна-экспортер

Country of re-export

16. Приложение N

Appendix N

17. Описание образца

Specification of specimen

9.

10.

11.

12.

Б

13.

14.

15.

16.

17.

9.

10.

11.

12.

В

13.

14.

15.

16.

17.

Настоящее разрешение выдано:

Защитная марка

This permit issued by:

Securite Stamp

Россия, Москва

Russia, Moscоw

Дата (Date)

Подпись (Signature)

Печать (Seal)

Подтверждение вывоза (экспорта/реэкспорта)

20. Заполняется в пункте пересечения таможенной................... границы Российской Федерации

Название образца

Количество

(Пункт пропуска)

Дата