ГОСТ Р МЭК 60598-2-2-99

Группа Е83

     
     
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Светильники

Часть 2

Частные требования

Раздел 2

СВЕТИЛЬНИКИ ВСТРАИВАЕМЫЕ

Luminaires. Part 2. Particular requirements. Section 2. Recessed luminaires

     
ОКС 29.140.40
ОКП 34 6100

Дата введения 2001-01-01

Предисловие

     
     1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всероссийским научно-исследовательским, проектно-конструкторским светотехническим институтом им. С.И.Вавилова (ООО "ВНИСИ")
     
     2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 18 августа 1999 года N 258-ст
     
     3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта МЭК 60598-2-2 (1997) "Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 2. Светильники встраиваемые"
     
     4 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 598-2-2-97
     

     2.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

     
     Настоящий стандарт устанавливает требования к встраиваемым светильникам с лампами накаливания, трубчатыми люминесцентными и другими разрядными лампами, напряжение питания которых не превышает 1000 В.
     
     Стандарт не распространяется на вентилируемые светильники и на светильники с жидкостным охлаждением.
     
     

     2.1.1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

     
     Следующие нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем стандарте.
     
     На дату издания настоящего стандарта были указаны действующие редакции. Все нормативные документы подвергаются пересмотру и частичным изменениям, поэтому необходимо учитывать возможность применения более поздних изданий. Члены МЭК и ИСО ведут регистрацию действующих международных стандартов.
     
     МЭК 60227 *Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно
     
     МЭК 60245 *Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно
________________
     * Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении В
     
     

     2.2 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ

     
     Применяют положения раздела 0 МЭК 60598-1.
     
     Испытания, приведенные в соответствующем разделе МЭК 60598-1, проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.
     
     Методика измерения температуры окружающей среды в месте установки указана в приложении А.
     
     

     2.3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ

     
     Применяют определения раздела 1 МЭК 60598-1.
     
     

     2.4 КЛАССИФИКАЦИЯ

     
     Светильники должны классифицироваться в соответствии с положениями раздела 2 МЭК 60598-1.
     
     

     2.5 МАРКИРОВКА

     
     Применяют положения раздела 3 МЭК 60598-1 совместно с требованиями 2.5.1 настоящего стандарта.
     
     2.5.1 Изолирующий потолок с маркировкой F (символ )
     
     Светильник, пригодный для установки на нормально воспламеняемую поверхность, где теплоизолирующий материал может накрыть светильник. Все светильники, не маркированные символом , должны иметь на прикрепленной к светильнику бирке или на отдельном листе в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к светильнику, предупреждение о том, что светильник ни при каких условиях не должен контактировать с изолирующим или подобным материалом.
     
     

     2.6 КОНСТРУКЦИЯ

     
     Применяют положения раздела 4 МЭК 60598-1 за исключением того, что для встраиваемых деталей значения энергии удара и сжатия пружины, требуемые при испытании, указанные в 4.13 МЭК 60598-1, должны соответствовать приведенным в таблице 1 настоящего стандарта.
     
     
Таблица 1 - Энергия удара и сжатие пружины
     

     
     
     2.7 ПУТИ УТЕЧКИ ТОКА И ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ

     
     Применяют положения раздела 11 МЭК 60598-1.
     
     

     2.8 ЗАЗЕМЛЕНИЕ

     
     Применяют положения раздела 7 МЭК 60598-1.
     
     

     2.9 КОНТАКТНЫЕ ЗАЖИМЫ
     

     Применяют положения разделов 14 и 15 МЭК 60598-1.
     
     

     2.10 ВНЕШНИЕ ПРОВОДА И ПРОВОДА ВНУТРЕННЕГО МОНТАЖА

     
     Применяют положения раздела 5 МЭК 60598-1.
     
     Гибкие кабели или шнуры, используемые для подсоединения к сети питания, когда они поставляются изготовителем светильника, должны иметь механические и электрические характеристики, по крайней мере, не хуже указанных в МЭК 60227*, МЭК 60227А** или МЭК 60245*** и выдерживать без старения высокие температуры, воздействующие на них при нормальных условиях эксплуатации. Кроме поливинилхлорида и резины допускается применять другие материалы при условии, что они удовлетворяют требованиям вышеуказанных стандартов, за исключением частных требований главы 2.
________________
     * Поливинилхлоридная изоляция гибких кабелей, шнуров и проводов рассчитана на нормируемое напряжение не более 750 В.
     
     ** Первое дополнение. Одножильные кабели для внутренних соединений электробытовых приборов.
     
     *** Резиновая изоляция гибких кабелей и шнуров рассчитана на нормируемое напряжение не более 750 В.
     
     Проверку проводят испытанием, указанным в 2.12 настоящего стандарта.
     
     Примечание - Использование гибких кабелей или шнуров для встраиваемых светильников обосновано следующим:
     
     1) к гибкому кабелю или шнуру нельзя свободно прикоснуться, так как в нише он недосягаем;
     
     2) облегчается монтаж светильника в нише;
     
     3) становится возможным подстройка регулируемых светильников.
     
     

      2.11 ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
     

     Детали светильника и компоненты внутри потолочного пространства или ниши должны обеспечивать такую же защиту от поражения электрическим током, как и детали светильника, находящиеся ниже потолочного пространства.
     
     Примечание - Потолочное пространство или нишу считают доступными при установке или эксплуатации светильника, а перегородки - не обеспечивающими защиту от поражения электрическим током.
     
     Проверку проводят внешним осмотром.
     

     
     2.12 ИСПЫТАНИЯ НА СТАРЕНИЕ И ТЕПЛОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ

     
     Применяют положения раздела 12 МЭК 60598-1 совместно с требованиями 2.12.1 настоящего стандарта.
     
     2.12.1 Проводка, служащая для подключения к сети, которая проходит внутри светильника или касается его, не должна подвергаться воздействию высоких температур.
     
     Проверку проводят следующими испытаниями.
     
     Светильник присоединяют к сети, используя кабель, которым снабжен светильник, или кабель в соответствии с маркировкой на светильнике, или, если нет маркировки, кабель, соответствующий инструкции изготовителя; в других случаях используют кабель с поливинилхлоридной изоляцией, соответствующий МЭК 60227.
     
     Определяют самую горячую точку (внутри, где проходит кабель, или на внешней поверхности светильника), с которой наиболее вероятно кабель может соприкасаться при нормальной эксплуатации. Кабель слегка прижимают к этому месту и измеряют температуру его изоляции в точке касания, как указано в приложении F МЭК 60598-1.
     
     Рабочая температура кабеля не должна превышать значений, указанных в таблице 2.
     
     
Таблица 2 - Рабочая температура кабеля
     

     
     
     Светильники степени защиты свыше IP20 подвергают соответствующим испытаниям по 12.4-12.6 МЭК 60598-1 после испытаний по 9.2, но до испытаний по 9.3 МЭК 60598-1, указанных в 2.13 настоящего стандарта.
     
     

     2.13 ЗАЩИТА ОТ ПОПАДАНИЯ ПЫЛИ И ВЛАГИ

     
     Применяют положения раздела 9 МЭК 60598-1.
     
     Для светильников степени защиты свыше IP20 порядок испытаний, указанный в разделе 9 МЭК 60598-1, должен быть таким, как указано в 2.12 настоящего стандарта.
     
     

     2.14 СОПРОТИВЛЕНИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ ИЗОЛЯЦИИ

     
     Применяют положения раздела 10 МЭК 60598-1.
     
     

     2.15 ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ, ОГНЕСТОЙКОСТЬ И УСТОЙЧИВОСТЬ К ТОКАМ ПОВЕРХНОСТНОГО РАЗРЯДА

     
     Применяют положения раздела 13 МЭК 60598-1.
     

ПРИЛОЖЕНИЕ А
(справочное)

Измерение температуры окружающей среды в месте установки

     
     Большое внимание необходимо уделять тепловому режиму работы встроенного светильника в данной осветительной установке. Необходимо определить, будет ли светильник иметь нормальный режим работы в предполагаемой установке. Поэтому обычно требуется "моделирование". Ранее имелись случаи перегрева светильников, вызванные, например, перегревом вследствие непосредственной близости к потолку систем отопления.
     
     Для измерения температуры окружающей среды, в которой работает светильник, существует следующая методика. Нормируемое значение температуры () светильника, по крайней мере, должно быть равно значению температуры окружающей среды. Температуру окружающей среды измеряют в плоскости потолка (или другой монтажной поверхности) в средней точке полости. Важно, чтобы все другие светильники в установке и устройства, которые могут воздействовать на тепловой режим светильника, находились в работе. Полость закрывают крышкой над точкой измерения для предотвращения нетипичной циркуляции воздуха так, чтобы крышка могла поглотить постороннее тепло, которое иначе поглотилось бы светильником.
     
     Примечание - Для этого удобно использовать корпус светильника.
     
     
     Испытательная ниша, используемая для измерения рабочих температур встраиваемых светильников, должна представлять собой самую неблагоприятную замкнутую полость (без других источников нагрева), которая может встречаться в реальных условиях. Встраиваемый светильник нельзя устанавливать в полость, объем которой меньше объема испытательной ниши, если только изготовитель светильника не подтвердил, что при этом светильник будет работать нормально.
     
     Условия работы в испытательной нише могут быть приближены к температурным условиям над подвесным потолком, если тепловое излучение компенсируется большим объемом воздуха. В конкретной осветительной установке тепловые условия могут быть менее благоприятные, чем в нише, и поэтому необходимо проводить проверку в реальных условиях. И наоборот, если пространство над подвесным потолком обеспечивает достаточно свободное перемещение воздуха и не содержит устройств, излучающих тепло, то для такой осветительной установки нормируемое значение  светильника, определенное в нише, содержит запас по температуре, и значение  может быть повышено, если изготовитель светильника проверил, что в этой осветительной установке светильник будет нормально работать.
     
     Во время испытаний по определению или проверке нормируемого значения  светильника измерение окружающей температуры проводят внутри кожуха, в котором отсутствуют воздушные потоки, и снаружи испытательной ниши в соответствии с приложением F МЭК 60598-1.
     
     

ПРИЛОЖЕНИЕ В
(справочное)

Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам

     
     
     
Текст документа сверен по:
официальное издание
М.: ИПК Издательство стандартов, 1999