Обозначение НТД, на который дана ссылка

Номер пункта

ГОСТ 7601-78

Вводная часть, 2,3, приложение

ГОСТ 16263-70*
     

2.3

ГОСТ 26148-84

Вводная часть, 2.3

Термин

Буквенное
обозначение

Определение

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

1. Импульс излучения

D. Strahlungsimpuls

E. Radiation pulse

F. Impulsion d'emission

-

Электромагнитное излучение, существующее в ограниченном интервале времени , меньшем времени наблюдения, и описываемое аналитически или графически в виде некоторой функции времени

2. Фотометрическая величина

D. Photometrische

E. Photometric quantity

F.  

По ГОСТ 26148

3. Импульсная фотометрия

D. Impulsphotometrie

E. Pulse photometry

F.  d'impulsion

-

Наука об измерении характеристик импульсов излучений

4. Интегральная по времени фотометрическая величина

Физическая величина, определяемая интегралом по времени от значений фотометрической величины, выраженной в единицах, пропорциональных мощности излучения

5. Импульсный фотометр

D. Impulsphotometer

E. Pulse photometer

F.  d'impulsion

-

Средство измерений величин импульсной фотометрии.

Примечания:

1. К импульсным фотометрам относятся также средства измерения, имеющие особые наименования (например радиометр, калориметр, экспозиметр и другие средства измерения, применяемые для импульсной фотометрии когерентного и некогерентного излучения).

2. Приведенное определение применимо для когерентного излучения в случае, если площадь приемника излучения в импульсном фотометре и время нарастания переходной характеристики фотометра превышают площадь когерентности поля излучения в заданной точке пространства и время когерентности поля излучения для заданного момента времени

6. Нелинейная фотометрия

D. Nichtlineare Photometrie

Е. Non-linear photometry

F.  non-

-

Наука об измерении характеристик импульсов излучений, в которой учитывается зависимость фотометрических характеристик сред и тел от плотности мощности и энергии воздействующего излучения.

Примечание. Во всех остальных терминах и определениях предполагается, что характеристики средств измерения не зависят от мощности и энергии измеряемого излучения
     
     

2. ВЕЛИЧИНЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ИМПУЛЬС ИЗЛУЧЕНИЯ

7. Энергия импульса излучения

D. Strahlungsimpulsenergie

E. Radiant pulse energy

F.  d'impulsion d'emission

Энергия, переносимая импульсом излучения

8. Поверхностная плотность энергии импульса излучения

D. -Energiedichte

E. Surface energy density

F.  surfacique de

Энергия импульса излучения, отнесенная к единице поверхности

9. Поверхностная плотность мощности в импульсе излучения

D. -Leistungsdichte im Strahlungsimpuls

E. Radiant power surface density in radiation pulse

F. Puissance  tique surfacique en impulsion d'emission

Мощность в импульсе излучения, отнесенная к единице поверхности

10. Форма импульса излучения

D. Strahlungsimpulsform

Е. Radiation pulse shape

F. Forme d'impulsion d'emission

Величина, определяемая функциональной зависимостью мощности в импульсе излучения от времени.

Примечание. В терминах 11-23, 35-40 слово "излучение" может опускаться, если это не приводит к смысловой неопределенности
     

11. Максимальная мощность в импульсе излучения

D. im Strahlungsimpuls
     

E. Maximum power in radiation pulse

F. Puissance maximale en impulsion d'emission

-

12. Длительность импульса излучения

D. Strahlungsimpuls breite

E. Radiation pulse duration

F.  d'impulsion d'emission

Интервал времени, в течение которого мощность излучения превышает заданный относительный уровень

13. Длительность фронта импульса излучения

D. Strahlungsimpuls-Ansteigezeit

E. Radiation pulse rise time

F. Temps de  d'impulsion d'emission

Интервал времени, в течение которого мощность излучения нарастает в пределах уровней 0,1-0,9 от максимального значения

14. Длительность среза импульса излучения

D. Strahlungsimpuls-Abfallzeit

E. Radiation pulse decay time

F. Temps de descente d'impulsion d'emission

Интервал времени, в течение которого мощность излучения спадает в пределах уровней 0,9-0,1 от максимального значения

15. Частота следования импульсов излучения

D. Strahlungsimpuls- Folgefrequenz

Е. Radiation pulse repetition frequency

F.  de  des impulsions d'emission

Величина, определяемая отношением числа импульсов излучения к единичному интервалу времени, значительно превышающему длительность импульса излучения

16. Период следования импульсов излучения

D. Strahlungsimpulsperiode

E. Radiation pulse repetition cycle

F. Periode de  des impulsions d'emission

Величина, обратная частоте следования импульсов излучения

17. Скважность импульсов излучения

D.  

 
E. Radiation pulse ratio

F. Rapport d'impulsions d'emission

Величина, определяемая отношением периода следования импульсов излучения к обобщенной длительности импульса излучения

18. Средняя мощность импульсов излучения

D. Durchschnitts leistung der Strahlungsimpulse

E. Average power of radiation pulses

F. Puissance moyenne des impulsions d'emission

Мощность излучения, определяемая отношением энергии импульса излучения к периоду его повторения

19. Относительная нестабильность энергии импульсов излучения

Величина, численное значение которой определяют отношением среднего квадратического отклонения от среднего значения энергии импульса излучения в серии импульсов к среднему значению энергии за интервал времени, существенно превышающий период следования импульсов излучения

20. Относительная нестабильность максимальной мощности импульсов излучения

Величина, численное значение которой определяют отношением среднего квадратического отклонения максимальной мощности импульса излучения в серии импульсов к среднему значению максимальной мощности за определенный интервал времени, существенно превышающий период следования импульсов излучения

21. Обобщенная мощность импульса излучения

D. Generalisierte Strahlungsimpulsleistung

Е. Generalized power of radiation pulse

F. Puissance  d'impulsion d'emission

Мощность излучения, характеризующая импульс излучения прямоугольной формы, полученный из условий равенства для прямоугольного и рассматриваемого импульсов интегралов от мощности по времени и от квадрата мощности по времени соответственно для двух указанных импульсов.

Примечание. Обобщенная мощность импульса излучения определяется по формуле
     

где  и  -
интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения
     

22. Обобщенная длительность импульса

D. Generalisierte Strahlungsimpulsbreite
     
E. Generalized radiation pulse duration

F.   d'impulsion d'emission

Длительность эквивалентного прямоугольного импульса, полученного из условия равенства для прямоугольного и рассматриваемого импульсов интегралов от мощности по времени соответственно для двух указанных импульсов.
     
Примечание. Обобщенная длительность импульса излучения определяется по формуле
     

,

где  и -
интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения

     

23. Коэффициент формы импульса излучения

D. Strahlungsimpulsformfaktor

Е. Radiation pulse shape factor

F. Facteur de forme d'impulsion d'emission

Численный параметр, характеризующий отклонение формы импульса от прямоугольной на заданном интервале времени наблюдения и равный отношению произведения интегралов от мощности по времени и куба мощности по времени к интегралу от квадрата мощности по времени.

Примечание. Коэффициент формы импульса излучения определяется по формуле

,

где , ,  - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения
     

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИМПУЛЬСНОГО ФОТОМЕТРА

24. Передаточная функция импульсного фотометра

D.  des Impulsphotometers

E. Transfer function of pulse photometer

F. Fonction de transfert de  d'impulsion

Величина, определяемая отношением изображения по Лапласу реакции импульсного фотометра или его элемента к изображению воздействующего импульса излучения.

Примечания:

1. Слова "импульсного фотометра" в терминах 25-30, 32-34, 41 могут опускаться, если это не приводит к смысловой неопределенности.

2. В терминах 25-29 имеются аналогичные определения и для отдельных элементов фотометра
     
     

25. Импульсная характеристика импульсного фотометра

D. Impulsverhalten des Impulsphotometers

E. Pulse response of pulse photometer

F.  impulsionnelle de  d'impulsion

Характеристика, определяемая реакцией импульсного фотометра на воздействие импульса излучения, имеющего вид дельта-функции

26. Длительность импульсной характеристики импульсного фотометра

Е. Pulse response time of pulse photometer

Интервал времени, в течение которого значение импульсной характеристики импульсного фотометра превышает уровень 0,1 от максимального значения

27. Переходная характеристика импульсного фотометра

Е. Step response of pulse photometer

Характеристика, определяемая реакцией импульсного фотометра на воздействие импульса излучения, имеющего вид единичного скачка

28. Время нарастания переходной характеристики импульсного фотометра

Е. Step response time of pulse photometer

Интервал времени, в течение которого функция, описывающая реакцию импульсного фотометра, нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от максимального значения.

Примечание. В случае немонотонной переходной характеристики максимальное значение функции, описывающей реакцию фотометра или его элемента, определяется как ордината прямоугольного импульса, имеющего со вспомогательным импульсом, образованным частью переходной характеристики от ее начала до момента затухания колебательных процессов, равные интегралы по времени от функции, описывающей реакцию, и от квадрата этой функции, причем длительность вспомогательного импульса должна превышать время нарастания переходной характеристики не менее чем в 10 раз
     
     

29. Временное разрешение импульсного фотометра

D.  des Impulsphotometers

E. Time resolution of pulse photometer

F.  temporelle de  d'impulsion

-

Минимальный интервал времени между двумя прямоугольными импульсами, при котором они воспринимаются раздельно при заранее заданном отношении сигнала к шуму

30. Характеристика преобразования импульсного фотометра

-

Характеристика, определяемая зависимостью показаний импульсного фотометра от значения измеряемой фотометрической величины

31. Диапазон измерений

D.

Е. Range of measurement

-

По ГОСТ 16263

32. Линейный динамический диапазон импульсного фотометра

D. Linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers

E. Linear dynamic range of pulse photometer

F. Gamme dynamique  de  d'impulsion

-

Пределы изменения измеряемой фотометрической величины, в которых характеристика преобразования импульсного фотометра линейна с заданным допустимым отклонением

33. Интегральная по времени чувствительность импульсного фотометра

D. Integrale Empfindlichkeit

E. Integral sensitivity

F.  

Физическая величина, определяемая отношением интеграла по времени от импульсной характеристики фотометра или его элемента к энергии падающего на вход импульсного фотометра излучения, имеющего вид дельта-функции.

Примечание. Размерность единицы интегральной чувствительности определяется видом выбранной системы регистрации, например кулон на джоуль, джоуль на джоуль, вольт-секунда на джоуль и т.д.

34. Коэффициент линейности характеристики преобразования импульсного фотометра

Физическая величина, определяемая отношением значений чувствительности импульсного фотометра, соответствующим разным энергиям, мощностям или физическим параметрам, характеризующим реакцию фотометра.

Примечание. При использовании этого параметра необходимо указывать диапазон мощности энергии и другого физического параметра, в котором нормируется коэффициент линейности

35. Максимальная плотность мощности излучения

D. Maximale Strahlungsleistungsdichte

E. Maximum radiant power density

F.  maximale de la puissance rayonnante

Наибольшая поверхностная плотность мощности излучения, при которой погрешность средства измерения не превышает установленную при указанной длительности воздействия импульса излучения

36. Максимальная плотность энергии излучения

D. Maximale Strahlungsenergiedichte

Е. Maximum radiant energy density

F.  maximale de  rayonnante

Наибольшая поверхностная плотность энергии импульса излучения, при которой погрешность средства измерения не превышает установленную при указанной длительности воздействия импульса излучения

37. Максимальная энергия излучения

D. Maximale Strahlungsenergie

E. Maximum radiation density

F.  rayonnante maximale

Наибольшая энергия импульса излучения, при которой погрешность средства измерения не превышает установленную при указанной длительности воздействия импульса излучения

38. Предельно допустимая плотность мощности излучения

Наибольшая поверхностная плотность мощности излучения, при которой импульсный фотометр не теряет работоспособность при указанной длительности импульса излучения

39. Предельно допустимая плотность энергии излучения

Наибольшая поверхностная плотность энергии импульса излучения, при которой импульсный фотометр не теряет работоспособность при указанной длительности импульса излучения

40. Предельно допустимая энергия импульса излучения

Наибольшая энергия импульса излучения, при которой импульсный фотометр не теряет работоспособность при указанной длительности импульса излучения

41. Коэффициент передачи элемента импульсного фотометра

Физическая величина, определяемая отношением сигнала на выходе к сигналу на входе элемента импульсного фотометра.

Примечание. Коэффициент передачи может быть как безразмерным, так и иметь размерность чувствительности

     

Термин

N термина

Величина фотометрическая

2

Величина фотометрическая интегральная по времени

4

Время нарастания переходной характеристики импульсного фотометра

28

Диапазон измерений

31

Диапазон импульсного фотометра линейный динамический

32

Длительность импульса излучения

12

Длительность импульса излучения обобщенная

22

Длительность импульсной характеристики импульсного фотометра

26

Длительность среза импульса излучения

14

Длительность фронта импульса излучения

13

Импульс излучения

1

Коэффициент линейности характеристики преобразования импульсного фотометра

34

Коэффициент передачи элемента импульсного фотометра

41

Коэффициент формы импульса излучения

23

Мощность в импульсе излучения максимальная

11

Мощность импульса излучения обобщенная

21

Мощность импульсов излучения средняя

18

Нестабильность максимальной мощности импульсов излучения относительная

20

Нестабильность энергии импульсов излучения относительная

19

Период следования импульсов излучения

16

Плотность мощности в импульсе излучения поверхностная

9

Плотность мощности излучения максимальная

35

Плотность мощности излучения предельно допустимая

38

Плотность энергии излучения максимальная

36

Плотность энергии излучения предельно допустимая

39

Плотность энергии импульса излучения поверхностная

8

Разрешение импульсного фотометра временное

29

Скважность импульсов излучения

17

Форма импульса излучения

10

Фотометр импульсный

5

Фотометрия импульсная

3

Фотометрия нелинейная

6

Функция импульсного фотометра передаточная

24

Характеристика импульсного фотометра импульсная

25

Характеристика импульсного фотометра переходная

27

Характеристика преобразования импульсного фотометра

30

Частота следования импульсов излучения

15

Чувствительность импульсного фотометра интегральная по времени

33

Энергия излучения максимальная

37

Энергия импульса излучения

7

Энергия импульса излучения предельно допустимая

40

Термин

N термина

Durchschnittsleistung der Strahlungsimpulse

18

Generalisierte Strahlungsimpulsbreite

22

Generalisierte Strahlungsimpulsleistung

21

 im Strahlungsimpuls

11

Impulsphotometer

5

Impulsphotometrie

3

Impulsverhalten des Impulsphotometers

25

Integrale Empfindlichkeit

33

Linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers

32

Maximale Strahlungsenergie

37

Maximale Strahlungsenergiedichte

36

Maximale Strahlungsleistungsdichte

35

31

Nichtlineare Photometrie

6

-Energiedichte

8

-Leistungsdichte im Strahlungsimpuls

9

Photometrische

2

Strahlungsimpuls

1

Strahlungsimpuls-Abfallzeit

14

Strahlungsimpuls-Ansteigezeit

13

Strahlungsimpuls-Folgefrequenz

15

Strahlungsimpulsbreite

12

Strahlungsimpulsenergie

7

Strahlungsimpulsform

10

Strahlungsimpulsformfaktor

23

Strahlungsimpulsperiode

16

17

 des Impulsphotometers

24

 des Impulsphotometers

29

Термин

N термина

Average power of radiation pulses

18

Generalized power of radiation pulse

21

Generalized radiation pulse duration

22

Integral sensitivity

33

Linear dynamic range of pulse photometer

32

Maximum power in radiation pulse

11

Maximum radiant energy density

36

Maximum radiant power density

35

Maximum radiation density

37

Non-linear photometry

6

Photometric quantity

2

Pulse photometer

5

Pulse photometry

3

Pulse response of pulse photometer

25

Pulse response time of pulse photometer

26

Radiant power surface density in radiation pulse

9

Radiant pulse energy

7

Radiation pulse

1

Radiation pulse decay time

14

Radiation pulse duration

12

Radiation pulse ratio

17

Radiation pulse repetition cycle

16

Radiation pulse repetition frequency

15

Radiation pulse rise time

13

Radiation pulse shape

10

Radiation pulse shape factor

23

Range of measurement

31

Step response of pulse photometer

27

Step response time of pulse photometer

28

Surface energy density

8

Time resolution of pulse photometer

29

Transfer function of pulse photometer

24

Термин

N термина

 maximale de  rayonnante

36

 maximale de la puissance rayonnante

35

 surfacique de

8

 d'impulsion d'emission

12

  d'impulsion d'emission

22

Energie d'impulsion d'emission

7

Energie rayonnante maximale

37

Facteur de forme d'impulsion d'emission

23

Fonction de transfert de  d'impulsion

24

Forme d'impulsion d'emission

10

 de  des impulsions d'emission

15

Gamme dynamique  de  d'impulsion

32

Impulsion d'emission

1

 de  des impulsions d'emission

16

 d'impulsion

5

d'impulsion

3

Photometrie

6

Puissance surfacique en impulsion d'emission

9

Puissance d'impulsion d'emission

21

Puissance maximale en impulsion d'emission

11

Puissance moyenne des impulsions d'emission

18

2

Rapport d'impulsions d'emission

17

 impulsionnelle de  d'impulsion

25

 temporelle de  d'impulsion

29

33

Temps de descente d'impulsion d'emission

14

Temps de  d'impulsion d'emission

13

Термин

Буквенное обозначение

Определение

1. Мощность излучения

Физическая величина, определяемая производной по времени от энергии излучения.

Примечание. По ГОСТ 7601 величина "мощность излучения" по физическому смыслу и размерности совпадает с величиной "поток излучения", которой рекомендуется пользоваться при рассмотрении пространственных параметров излучения

2. Чувствительность импульсного фотометра

Физическая величина, определяемая отношением изменения сигнала на выходе фотометра к вызывающему его изменению измеряемой фотометрической величины