Материалы, поступившие в Федеральную службу воздушного транспорта России из Международной ассоциации эксплуатантов воздушного транспорта (ИАТА), свидетельствуют о том, что некоторые организации допускают в своей деятельности практику перевода и распространения документов ИАТА на территории Российской Федерации без надлежащего оформления соответствующих прав.
    Федеральная служба воздушного транспорта России обращает внимание руководителей территориальных органов ФСВТ России и организаций гражданской авиации на то, что перевод и распространение документов ИАТА в России должно осуществляться только и исключительно с разрешения ИАТА в строгом соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации об охране интеллектуальной собственности.
    Организациям, которые намерены самостоятельно организовывать перевод и распространение документов ИАТА, необходимо надлежащим образом оформить свои права на основе соответствующих договорных отношений с ИАТА В этой связи ФСВТ России в целях недопущения нарушений действующего законодательства признает недействительными информационные письма Департамента воздушного транспорта Минтранса России от 29.04.96 г № ДВ 7.15-130 и ФАС России от 18.04.97 № 30/У.
    Придавая большое значение использованию международного опыта в деятельности организаций гражданской авиации, ФСВТ России в настоящее время принимает меры по созданию системы информационно-справочного обеспечения организаций гражданской авиации, в том числе документами ИАТА. Эту работу во взаимодействии с ИАТА проводит федеральное государственное учреждение "Центр информационно-аналитического и правового обеспечения ФСВТ России" в рамках отраслевой комплексной программы "Система информационно-правового и юридического обеспечения деятельности гражданской авиации", утвержденной Приказом ФАС России от 23.10.98г. № 315 Исполнителем программы является Законодательно-правовое управление ФСВТ России.