- USD ЦБ 03.12 30.8099 -0.0387
- EUR ЦБ 03.12 41.4824 -0.0244
Краснодар:
|
погода |
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ СЛУЖБА
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ТРАНСПОРТА
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА
ОБРАЩЕНИЕ
30 января 2006 г. |
Москва |
№ АН.1/1-35/ВС-21/1-133 |
Руководителям территориальных
органов Ространснадзора,
Росавиации, предприятий,
учреждений и организаций
гражданской авиации
О международном семинаре "Языковые требования
ИКАО: Вы готовы к этому?" (Москва, 01-02 июня 2006 года)
1. Сообщаем, что в соответствии с "Планом действий по внедрению стандартов ИКАО по владению языком", утвержденным 29 ноября 2005 года Европейской комиссией по аэронавигационному планированию (EANPG), принято решение о проведении 01-02 июня в Москве, Российская Федерация международного семинара "Языковые требования ИКАО: Вы готовы к этому?".
2. Идея проведения семинара была выдвинута совместно ИКАО, Федеральной аэронавигационной службой, Федеральной службой по надзору в сфере транспорта, Федеральным агентством воздушного транспорта и Некоммерческим партнерством "Безопасность полетов".
3. Целью этого семинара является исследование проблем подготовки авиационного персонала, разработка тестов и обучение рейтеров для определения уровня владения английским языком. Основное внимание и, соответственно, тематика рабочей документации и докладов должны быть сосредоточены именно на этих вопросах.
4. Семинар рассчитан на руководителей авиакомпаний, предприятий по ОрВД, авиационных учебных центров, учебных заведений гражданской авиации. С учетом интереса, проявляемого к этим вопросам в России, приглашаем Вас и Ваших представителей принять участие в семинаре.
5. Предполагается, что семинар обеспечит форум, на котором его участники смогут в атмосфере взаимного сотрудничества обменяться мнениями и наметить эффективные меры по внедрению стандартов ИКАО по владению английским языком.
6. Семинар будет проводиться в виде серий заседаний экспертов, посвященных отдельным конкретным темам. Каждый выступающий представит свой доклад, который будет кратко изложен во время выступления. Вам предлагается представить соответствующие документы вместе с любыми вопросами по темам, которые Вы хотели бы обсудить в течение специально выделенного на вопросы и ответы времени в ходе заседания.
7. В сборник документации семинара будут включены лишь представленные на нем документы. Документы должны быть подготовлены на английском и русском языках. Для включения в сборник материалов семинара документы будут приниматься на магнитных носителях (флоппи-дисках, компакт-дисках) с использованием Power Point и Word.
8. На семинаре будет обеспечиваться устный последовательный перевод.
Для получения дополнительной информации по семинару следует обращаться:
Некоммерческое партнерство "Безопасность полетов"
Рафаил Латифович Аптуков, вице-президент
Телефон +(495) 155-6869, факс +(495) 612-5303
E-mail: [email protected]
Руководитель Росаэронавигации |
Руководитель |
Руководитель |
Международная организация гражданской авиации
Федеральная аэронавигационная служба
Федеральная служба по надзору в сфере транспорта
Федеральное агентство воздушного транспорта
Некоммерческое партнерство "Безопасность полетов"
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Языковые требования ИКАО: Вы готовы к этому?
Россия, Москва, 1-2 июня 2006
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ
1 июня, четверг - первый день
09.00-09.30 |
|
Регистрация участников семинара | |
09.30-10.30 |
|
Открытие семинара | |
|
|
Приветствие - Александр Нерадько, руководитель Федеральной аэронавигационной службы | |
|
|
Приветствие - Карстен Таил, региональный директор ИКАО по Европе и Северной Атлантике | |
|
|
Приветствие - Валерий Шелковников, президент Партнерства "Безопасность полетов" | |
|
|
Приветствие - Валерий Салеев, руководитель Федеральной службы по надзору в сфере транспорта | |
10.30-11.00 |
1 |
Требования ИКАО к владению английским языком - Николь Барретт-Сабурен, Отдел авиационной подготовки и стандартов, Департамент безопасности полетов, ИКАО | |
11.00-11.30 |
2 |
Рекомендательный план ИКАО по внедрению языковых требований для Европейского и Северного Атлантического региона - Виктор Куренков, региональный представитель ИКАО по Европе и Северной Атлантике | |
11.30-12.45 |
Перерыв | ||
12.45-13.15 |
3 |
Ход внедрения плана ИКАО в Белоруссии - Сергей Пекарский, Государственный комитет по гражданской авиации, Республика Беларусь | |
13.15-13.45 |
4 |
Позиция Государства по вопросу языковой подготовки авиационного персонала в России - Евгений Лобачев, Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | |
11.45-12.15 |
5 |
Авиационный английский в России: прошлое, настоящее и будущее - Сергей Мельниченко, Московский центр УВД | |
12.15-12.45 |
6 |
Требования к владению английским языком для диспетчеров государств - членов Европейского Союза - К. де Вос, Европейская комиссия | |
12.45-13.00 |
Вопросы и ответы | ||
13.00-14.00 |
Обеденный перерыв | ||
14.00-14.30 |
7 |
Системы тестирования по Шкале ИКАО - Д-р. Джереми Мелл, ENAC, Франция | |
14.30-15.00 |
8 |
Правовое регулирование уровня владения английским языком - Богдан Брагута, Евроконтроль | |
15.00-15.30 |
9 |
Подготовка к 4-му уровню ИКАО - Г. Сипос, Hungarocontrol | |
15.30-15.45 |
Перерыв | ||
15.45-16.15 |
10 |
Мнение пилота о языковой подготовке диспетчеров - Рик Валдес, ИФАЛПА | |
16.15-16.45 |
11 |
Функциональный подход в обучении языку - Элизабет Меттьюз, Aviation English Services, Франция | |
17.00-20.00 |
Церемония награждения авиаторов призами и наградами Партнерства |
2 июня, пятница - второй день
09.30-10.00 |
12 |
Проблемы и результаты подготовки пилотов и авиадиспетчеров - АУЦ "Комплэнг" |
10.00-10.30 |
13 |
Тема уточняется - Airbus |
10.30-11.00 |
14 |
Взгляд на развитие системы CALL (компьютерное обучение языку) в области обучения авиационному английскому языку - Финнам Коннолли, EPTI, Ирландия |
11.00-11.15 |
Перерыв | |
11.15-11.45 |
15 |
Программа непрерывной языковой подготовки - Центр подготовки авиационного персонала, Аэрофлот - российские авиалинии |
11.45-12.15 |
16 |
Подготовка английскому языку, аттестация и оценка в соответствии с требованиями ИКАО - Anglo-Continental, UK |
12.15-12.45 |
17 |
Тема уточняется - Московский авиационный институт |
12.45-13.15 |
18 |
Вопросы подготовки диспетчеров в свете новых требований ИКАО - Академия гражданской авиации |
13.15-13.45 |
19 |
Тема уточняется - НИТА |
13.45-14.00 |
Вопросы и ответы | |
14.00-14.30 |
|
Заключительное слово |
Регистрация на Семинар
Предотвращение авиационных происшествий: учимся друг у друга-2006
Языковые требования ИКАО: Вы готовы к этому?
Москва, 1-2 июня 2006 г.
(просьба заполнить и прислать по факсу + 7 495 612-5303)
Имя ____________________ Отчество _________________ Фамилия _____________________ |
Должность ______________________ Имя на бейдже __________________________________ |
Компания _______________________________________________________________________ |
№ дома, улица ____________________________ Город, область _________________________ |
Страна, республика ________________________ Почтовый индекс _______________________ |
телефон ____________________ факс ___________________ E-mail _____________________ |
Просьба подтвердить участие не позже 15 мая 2006 года.
При получении заполненного листа регистрации участнику высылается договор по указанному номеру факса.
Финансовые условия
Стоимость участия в конференции 1-го человека, в рублях (НДС нет*)
|
При оплате |
В стоимость включено: участие в | |
|
до 15 мая |
после 15 мая |
конференции, рабочее место, |
Для членов Партнерства |
5000 |
5500 |
последовательный перевод с английского, |
Для компаний и лиц, не являющихся членами Партнерства |
6500 |
7200 |
получение всех раздаточных материалов, организация индивидуальных встреч (по желанию участника), питание, перерывы на кофе). |
Основанием для участия в Семинаре являются оформленный договор и копия платежного поручения.
Оба документа должны быть направлены по факсу: + 7 495 612-5303.
Участник, прибывший на Семинар, получает оригиналы счета, договора и акт о выполнении договорных условий.
* Уведомление о применении УСН от 22.12.2005 г. № 07/37628 с 1 января 2006 года.
ИНФОРМАЦИЯ
о гостиницах г. Москвы для участников Семинара
Просьба отметить желаемое |
|
Наименование гостиницы |
Цена за сутки |
Адрес | |
|
Одноместный номер |
Двухместный номер |
|
Аэрополис (бывшая "Аэрофлот") |
90 долл. США |
130 долл. США |
Ленинградский пр., 37 |
|
Цены включают 18% НДС. |
http://aeropolis.bookin.ru | |
Гостиница при Финансовой Академии |
3000 руб. |
1800 руб. с человека |
Ленинградский пр., 55 |
|
В цену включен завтрак. |
| |
Гостиница медицинского работника |
1240 руб. |
1040 руб. с человека |
Волоколамское шоссе, 30, |
|
Оплачивается бронь в размере 25% первых суток. |
Тел. + 7 495 190-1151 |
Оплата в рублях по курсу гостиницы.
Бронирование мест производит Партнерство на основании настоящей заявки и оформленного договора на участие в Семинаре. Контактный тел. + 7 495 155-6869
________________________________________________
Участники самостоятельно оплачивают места в гостинице.
Планируемые даты: |
прибытия: |
|
. |
0 |
. |
0 |
6. |
убытия: |
|
. |
0 |
6. |
0 |
6. |
Подпись __________________ |
Дата заполнения |
|
. |
|
. |
0 |
6. |
Некоммерческое Партнерство "Безопасность полетов"
125993, Москва, Ленинградский проспект, 37
тел. (495) 155-6869, 155-6537, факс (495) 612-5303
E-mail: [email protected]