В связи с введением с 21 ноября 2007г. в ВП Китая сокращенного минимума вертикального эшелонирования (RVSM) 300м (1000 фут) выше эшелона 8900м (FL 291) до 12500м (FL 411) для получения допуска к полетам Российским авиакомпаниям в RVSM ВП Китая следует руководствоваться распоряжениями Ространснадзора (АВ.14-1189 от 31.10.2007г.), Управления надзора за летной деятельности (№ 300721 УУУЕЗЬЛД от 30.10.2007г.), письмом Управления надзора за поддержанием летной годности гражданских воздушных судов (№ 5.6-790 ГА от 22.10.2007г.) и порядком допуска, изложенным в Руководстве по допуску воздушных судов и эксплуатантов к полетам в условиях RVSM в Европейском регионе (№ 6.9-20 от 07.06.99г.).
    Дополнительно к требованиям, изложенным в Руководстве, авиакомпаниям, планирующим выполнение полетов в ВП Китая, необходимо:
    - обеспечить возможность выставки заданного эшелона полета с дискретностью 100 фут или 10м;
    - установить на борту всех ВС, выполняющих полеты в Китай, таблицы перевода метровых эшелонов, задаваемых диспетчером Китая, в футовые с дискретностью 100 фут для выдерживания эшелона экипажем ВС;
    - на ВС, оборудованных измерителями высоты и задатчиками высоты эшелона в метрах (Ил-86, Ан-124, Ан-74, Як-42 с ССВЭ-М), в бортовых таблицах дополнительно предусмотреть графу перевода футовых эшелонов (FL 291, 301, ... 411) в метры с дискретностью 10м;
    - бортовые таблицы установить в местах в соответствии с рекомендациями ОАО «Туполев» (№ 42.11/1484 от 21.11.2007г.) и ОАО АК им. СВ. Ильюшина (№ 2082/111 от 19.11.2007г.) (Приложение), на ВС, для которых отсутствуют рекомендации ОКБ, место размещения бортовых таблиц должно быть определено приказом Руководителя авиакомпании;
    - внести в РПП и РТО авиакомпании дополнения в части обеспечения и выполнения полетов в условиях RVSM Китая;
    - изучить с летным и техническим составом Дополнение к АИП Китая в части выполнения полетов в условиях RVSM и требования, изложенные в настоящем распоряжении;
    - по получении допуска к полетам в условиях RVSM Китая направить сообщение в ГосНИИ «Аэронавигация» для внесения в банк данных ВС и эксплуатантов, допущенных к RVSM, и для сообщения в региональные контролирующие органы.
    Приложение:
    1. Письмо ОАО «Туполев» № 42.11/1484 от 21.11.2007.
    2. Письмо ОАО АК им. С.В.Ильюшина № 2082/111 от 19.11.2007.

    Уважаемый Александр Викторович!
    
    На Ваш запрос о размещении таблиц (исх. № 5.3.10-2084 ГА от 25.10.07г.) сообщаю:
    1. Бортовые Таблицы пересчета эшелонов из метровых в футовые, принятые в Китае, на самолетах типа ТУ-154 и ТУ-134 предлагается размещать в кассетах, ранее использовавшихся для хранения бортовых Таблиц показаний высотомеров с учетом инструментальных и аэродинамических поправок на рабочих местах КВС и 2/П.
    2. Таблица пересчета эшелонов должна содержать информацию о задаваемых эшелонах (в метрах) и выдерживаемых (в футах). Цвет головки Таблицы пересчета эшелонов должен быть отличен от цвета головки Таблиц показаний высотомеров. Например, должен быть желтым.
    3. С учетом изложенного в п.1, Таблицы пересчета эшелонов должны быть выполнены в тех же размерах, что и Таблицы показаний высотомеров (53мм х 175мм),
    Эскиз Таблицы пересчета эшелонов для обеспечения полетов в воздушном пространстве RVSM Китая прилагается.
    
    

    Приложение. Таблица пересчета эшелонов, эскиз.

    
    
    С уважением
    

А.С.Шенгардт

Главный конструктор


ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблица пересчета эшелонов
для обеспечения выполнения полетов
в воздушном пространстве RVSM Китая
(самолеты типа ТУ-134, ТУ-154)

    
    
    В соответствии с вашим письмом о введении дополнения к АИП Китая от 01.06.2007г. № 02/07 о сокращенном минимуме вертикального эшелонирования (RVSM) 300м (1000 фут) выше эшелона 8900м (FL 291) до 12500м (FL 411) в воздушном пространстве (ВП) Китая с 21 ноября 2007г.) сообщаем, что на самолётах «Ил» выполняющих рейсы в воздушном пространстве Китая на потолке кабины для левого и правого пилотов будут установлены ТАБЛИЦЫ ПЕРЕСЧЁТА RVSM ВП КИТАЯ (поз. 1 на рисунке).