ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 19/3

Руководство по мониторингу морской среды
в рамках программы COMBINE HELCOM

    
    
Принята 26.03.98
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ положения Статей 4 и 16 Конвенции по защите окружающей морской среды района Балтийского моря, 1974, (Хельсинкская Конвенция), касающиеся применения Конвенции, научного и технологического сотрудничества,
    
    ОТМЕЧАЯ озабоченность государств Балтийского моря, вызванную сбросами загрязнений от различных источников, особенно от наземных, несмотря на всесторонние меры, предпринятые Договаривающимися Сторонами, для снижения сбросов,
    
    НАПОМИНАЯ предыдущие решения использовать совместную программу мониторинга, и включать работу Комиссии по мониторингу в рамки одной организационной программы (Совместный мониторинг морской окружающей среды Балтийского Моря, COMBINE)
    
    ИМЕЯ В ВИДУ положения, включенные в Статью 4 Хельсинкской Конвенции, 1992 г. в которой Договаривающиеся Стороны взяли на себя обязательства гарантировать, что цели Конвенции будут применены также ко внутренним водам, и Статью 15 Хельсинкской Конвенции, 1992 г. касающуюся сохранения природы и биоразнообразия,
    
    ПОМНЯ о необходимости надежных физических, химических и биологических данных, необходимых для оценок состояния морской окружающей среды Балтийского моря,
    
    ОТМЕЧАЯ предыдущее решение Комиссии по принятию политики гарантии качества и решение, согласно которому участие в проверке гарантий качества является обязательным для всех лабораторий, обеспечивающих данными мониторинга;
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ решение, принятое Комиссией о разработке интегрированной программы мониторинга для прибрежных районов Балтийского моря, и гармонизации ее с существующей программой мониторинга для открытого Балтийского моря,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся сторон Хельсинкской Конвенции следующее:
    
    a) мониторинг состояния морской окружающей среды Балтийского моря должен выполняться далее с 1 января 1998 в соответствии с Руководством по морскому мониторингу Программы COMBINE ХЕЛКОМ, одобренной Экологическим Комитетом ХЕЛКОМ;
    
    b) Руководство должно примениться также для мониторинга прибрежных вод, захватывая также аспекты биоразнообразия;
    

    c) ежегодные данные мониторинга, как поручено Договаривающимися Сторонами в Руководстве, должны быть доступны для Комиссии к 1 мая следующего года - гидрографические и гидрохимические данные мониторинга, а к 1 сентября - биологические данные и по вредным веществам;
    

    d) данные национальных отчетов и другая уместная дополнительная информация, относящаяся к мониторингу и к вопросам гарантии качества, должны представляться ежегодно вместе с представлением данных.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002