ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране природной среды Балтийского моря

    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 4/1

Дополнение К Приложению I Хельсинкской Конвенции

    
    Принята 01.02.83
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ, что в соответствии со Статьей Конвенции по охране морской среды региона Балтийского моря 1974 г. (Хельсинкская Конвенция), Стороны, подписавшие Конвенцию, обязуются препятствовать попаданию опасных загрязняющих веществ, подпадающих под определение Приложения I Конвенции, в акваторию Балтийского моря;
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ, что опасными веществами, перечисленными в Приложении I Конвенции, являются:
    
    1) ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-би-(хлорфенил)-этан); и их производные ДДЕ и ДДД,
    
    2) ПХБ (полихлорированные бифенилы),
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ, что в соответствии с Параграфом с) Статьи 13 Конвенции, в числе прочего, Комиссия обязана рекомендовать Сторонам такие изменения, какие могут потребоваться в Приложениях;
    
    ПРИЗНАВАЯ, что представители Сторон на 4-ой сессии Комиссии детально обсудили свойства полихлорированных терфенилов (ПХТ), оказывающие влияние на окружающую среду;
    
    ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ, что Комиссия после детального рассмотрения заключила, что ПХТ:
    

     
    
    РАССМОТРЕВ предложение Дании включить ПХТ в Приложение I Конвенции, чтобы эти вещества подпадали под действие Статьи 5 Конвенции;
    
    РЕШИЛА:
    

Дополнение к Рекомендации 4/1

    
    В Приложение I Хельсинкской Конвенции вносится поправка в виде третьего субпараграфа, который выглядит следующим образом:
    
    3. ПХТ (полихлорированные терфенилы).
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СП-б,  1995