ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране природной среды Балтийского моря

    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 9/2*

Меры, направленные на сокращение сбросов с городских территорий
за счет использования эффективных методов очистки сточных вод

_______________

    * заменяет Рекомендацию ХЕЛКОМ 8/3
    
    

Принята 15.02.88
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ о Параграфе II Статьи 6 Конвенции по защите морской среды региона Балтийского моря 1974 г. (Хельсинкской Конвенции), в соответствии с которым Договаривающиеся Стороны обязуются принимать все необходимые меры для контроля и сокращения загрязнения морской среды района Балтийского моря с суши;
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ о Параграфе 1 Приложения III к Хельсинкской Конвенции, в котором Договаривающиеся Стороны согласились очищать городские стоки таким образом, чтобы наличие в них органических веществ не вызывало нежелательного изменения в содержании кислорода в морской среде акватории Балтийского моря, а количество биогенных веществ не вызывало эвтрофирования морской среды акватории Балтийского моря;
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ о Параграфе 3 Приложения III Хельсинкской Конвенции, в котором Договаривающиеся Стороны согласились довести соответствующим образом до минимума нагрузку загрязнений от сброса промышленных стоков в целях сокращения количества вредных, органических и биогенных веществ;
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ о Рекомендации ХЕЛКОМ 6/7, касающейся очистки городских и промышленных сточных вод, в которой особое внимание уделяется сокращению сбросов биогенных веществ;
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Рекомендацию ХЕЛКОМ 7/3 о мерах по снижению сбросов от городских территорий посредством совершенствования канализационных систем;
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ Рекомендацию ХЕЛКОМ 7/5 по снижению сбросов от городских территорий посредством очистки ливневых стоков;
    
    ПРИЗНАВАЯ значение городских стоков, как источника загрязнения морской среды;
    
    ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ, что при рассмотрении вопроса о нагрузке загрязнений система городской канализации и очистные сооружения должны рассматриваться как единое целое. Из практических соображений данная Рекомендация охватывает только очистку стоков, поступающих на городские очистные сооружения. Вопрос о нагрузке загрязнений в результате переливов из коллекторов регулируется в качественном отношении в пункте е) Рекомендации ХЕЛКОМ 7/6. Работа продолжается в направлении ужесточения требований путем установления специальных нормативов,
    
    ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ мнение некоторых Договаривающихся Сторон о том, что уже накоплено достаточно знаний и опыта в вопросах удаления азота из городских стоков на очистных сооружениях;
    

    СТРЕМЯСЬ уменьшить такого рода загрязнения с помощью эффективной обработки бытовых сточных вод;
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции следующее:
    

         
    О результатах таких исследований и оценку проектов необходимо докладывать на семинарах, которые ежегодно будут проводиться под покровительством Хельсинкской Комиссии.
    

    
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ Договаривающимся Сторонам сообщить о принятых мерах через год после принятия настоящей Рекомендации по форме, принятой на 14-ом заседании Научно-технического комитета (1987 г.), а затем представлять требуемую информацию через каждые пять лет для пунктов b) и с) и в течение трех лет - для пункта d), согласно пересмотренной форме, которая будет принята Хельсинкской Комиссией.
    

Отчетный формат к Рекомендации ХЕЛКОМ 9/2
относительно мер, направленных на снижение сбросов
с городских территорий, благодаря использованию эффективных методов
очистки сточных вод  

    
    
    
Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СП-б,  2001