ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране природной среды Балтийского моря

    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 9/7

Руководство для программы мониторинга Балтийского моря

    
    
Принята 17.02.88
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    ПОМНЯ положение Статей 4 и 16 Конвенции по охране морской окружающей среды района Балтийского моря, 1974 г. (Хельсинкская Конвенция), касающиеся применения Конвенции и научно-технического сотрудничества,
    
    ОТМЕЧАЯ обеспокоенность состоянием Балтийского моря в связи со сбросами загрязняющих веществ от различных источников, особенно от наземных, несмотря на соответствующие меры, предпринимаемые Сторонами к сокращению этих сбросов,
    
    НАПОМИНАЯ принятые решения относительно использования целевой программы для проведения мониторинга,
    
    ПОМНЯ положение Статьи 4 Конвенции, в соответствии с которыми Стороны должны обеспечить выполнение Положений Конвенции также и для внутренних вод,
    
    ПРИЗНАВАЯ необходимость получения надежных физических, химических и биологических данных, в соответствии с решениями, принятыми Комиссией при подготовке и пересмотре Руководства по мониторингу Балтики 1989-1993 гг.,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон:
    
    a) в обязательном порядке применять Руководство для 3-ей стадии Программы мониторинга Балтийского моря в период с 1989 по 1993 гг., которое было принято на 9-ом заседании Комиссии и которое будет опубликовано после технического редактирования в 1988 г.,
    
    b) в обязательном порядке применять данное Руководство, насколько это возможно, для мониторинга внутренних вод,
    
    c) обязательно представить свои данные в соответствии с Руководством в базу данных Комиссии.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.

СП-б,  1995