почта Моя жизнь помощь регистрация вход
Краснодар:
погода
ноября
28
четверг,
Вход в систему
Логин:
Пароль: забыли?

Использовать мою учётную запись:

  отправить на печать

    
    ГОСТ Р 52573-2006

Группа Т43

    
    
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Метаданные

Geographic information. Metadata

    
    
ОКС 35.240.70

Дата введения 2007-01-01

    
    
Предисловие

    
    Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"
    
    Сведения о стандарте
    
    1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием "Государственный научно-внедренческий центр геоинформационных систем и технологий" (ФГУП "ГОСГИСЦЕНТР") и Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ)
    
    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 394 "Географическая информация/геоматика"
    
    3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 сентября 2006 г. N 216-ст
    
    4 Настоящий стандарт соответствует международному стандарту ИСО 19115:2003 "Географическая информация - Метаданные" (ISO 19115:2003 "Geographic information - Metadata") в части методологии формирования метаданных для пространственных данных и услуг и требований к правилам создания профилей на метаданные
    
    5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
    
    ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 3, 2007 год
    
    Поправка внесена юридическим бюро

    
    
    Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
          
    

Введение

    
    Объемы накапливаемых, обрабатываемых и используемых пространственных данных возрастают, расширяется номенклатура продукции и услуг, основанных на пространственно-привязанной информации.
    
    Развитие рынка пространственных данных и услуг, связанных с их предоставлением пользователям, является следствием прогресса индустрии информационных технологий. Именно они сделали возможным появление новых видов пространственных данных, их обработку, анализ и применение в различных сферах деятельности.
    
    Однако наличие больших объемов информации становится преимуществом только тогда, когда появляются механизмы их эффективного использования. Для того, чтобы управлять процессами создания, хранения, обновления и обработки пространственных данных, необходимо формировать метаданные.
    
    Роль метаданных в процессах информационного обмена переоценить трудно: они используются при каталогизации, учете, статистической обработке и анализе. Метаданные обеспечивают возможность планирования, быстрого поиска и восстановления данных. Именно с помощью метаданных потенциальный потребитель продукции или услуги может оценить ее пригодность для использования.
    
    Кроме описания метаданных, существует задача согласования различных по структуре и синтаксису метаданных. Для решения этой задачи необходимо установить определенные правила, позволяющие сформировать и представить метаданные в виде, понятном и пригодном для обработки, а также однозначно идентифицировать продукцию или услугу с необходимым и достаточным уровнем детализации. Такие правила регламентируются стандартами. Введение стандартов обеспечивает совместимость данных и программных средств, позволяет избежать потерь информации и открывает новые возможности по интеграции данных и их совместной обработке.
    
    Настоящий стандарт предназначен для специалистов в области информационных технологий, разработчиков геоинформационных систем, баз и банков пространственных данных, а также прикладных информационных систем различного назначения.
    
    Настоящий стандарт разработан в соответствии с правилами создания профилей, указанными в стандарте ИСО 19115. Преимущество разработки стандарта как профиля заключается в том, что это позволяет включить в него основные положения международного стандарта с учетом особенностей практического использования указанных положений в Российской Федерации.
    
    

    1 Область применения

    
    Настоящий стандарт распространяется на метаданные пространственных данных и метаданные услуг, связанные с предоставлением пространственных данных пользователям.
    
    Стандарт устанавливает методологию формирования метаданных и определяет:
    
    - базовый набор метаданных, необходимый и достаточный для основных операций, таких как поиск данных, определение соответствия данных выдвигаемым требованиям, доступ к данным и их использование;
    
    - обязательные и условные пакеты метаданных, сущности и элементы метаданных;
    
    - дополнительные (необязательные) элементы метаданных, позволяющие при необходимости использовать их расширенное описание.
    
    Стандарт предназначен для применения учреждениями, организациями и предприятиями, создающими геоинформационные системы (ГИС) различного назначения, базы и банки пространственных данных, а также автоматизированные системы обработки пространственных данных, в том числе в сети Интернет.
    
    

    2 Соответствие

    
    Метаданные соответствуют требованиям настоящего стандарта, если их содержание и форма представления удовлетворяют приложениям Б и В.
    
    

    3 Нормативные ссылки

    
    В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
    
    ГОСТ Р 52438-2005 Географические информационные системы. Термины и определения
    
    ГОСТ Р 52572-2006 Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования
    
    ГОСТ 21667-76 Картография. Термины и определения
    
    ГОСТ 22268-76 Геодезия. Термины и определения
    
    ГОСТ 28441-99 Картография цифровая. Термины и определения
    
    Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
    
    

    4 Термины и определения

    
    4.1 В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 21667, ГОСТ 22268, ГОСТ 28441, ГОСТ Р 52438, а также следующие термины с соответствующими определениями:
    
    4.1.1
    

     
    (пространственные) метаданные: Данные о пространственных данных.
    
    Примечание - Пространственные метаданные, описывающие набор пространственных данных, в общем случае могут содержать сведения о составе, статусе (актуальности и обновляемости), происхождении, местонахождении, качестве, форматах представления, условиях доступа, приобретения и использования, авторских правах на данные, применяемых системах координат, позиционной точности, масштабах и других характеристиках.
    
    [ГОСТ Р 52438-2005, статья 56]

    
         
    4.1.2 набор (пространственных) данных: Идентифицируемая совокупность данных.
    
    4.1.3 тип данных: Комплекс характеристик, наличие которых у группы данных позволяет выделить ее из множества других данных.
    
    4.1.4 элемент метаданных: Дискретная единица метаданных.
    
    Примечания
    
    1 Элементы метаданных уникальны в пределах сущности метаданных.
    
    2 В терминологии UML элемент метаданных эквивалентен атрибуту.
    
    
    4.1.5 сущность метаданных: Набор элементов метаданных, описывающих один и тот же аспект данных.
    
    Примечания
    
    1 Одни сущности могут связываться с другими сущностями, агрегироваться и повторяться по необходимости для решения задач, стоящих перед пользователем.
    
    2 В терминологии UML сущность метаданных эквивалентна UML-классу.
    
    
    4.1.6 UML-пакет (пакет): Одна или более сущностей (UML-классов), связанных отношениями обобщения или агрегирования.
    
    4.1.7 система временных координат: Система счета, в которой измеряется время.
    
    4.1.8 протяженность: Набор параметров, указывающих на область распространения данных на плоскости, по высоте, во времени или любую комбинацию этих областей.
    
    Примечание - Представляет собой либо минимальные и максимальные значения указанных параметров, либо их разности.
    
    
    4.1.9 словарь данных: Перечень данных, описывающих смысловое содержание и форму представления сущностей и элементов метаданных, регламент их заполнения, а также набор возможных значений элементов метаданных.
    
    4.1.10 унифицированный язык моделирования; UML: Язык визуального моделирования для решения задач общего характера, который используется при определении, визуализации, конструировании и документировании предметной области с применением стандартных терминов, диаграмм, символов, графиков.
    
    4.1.11 унифицированный идентификатор ресурса; URI: Строка символов, используемая для идентификации абстрактного или физического ресурса.
    
    4.1.12 унифицированный указатель ресурса; URL: Стандартизованная строка символов, указывающая местонахождение ресурса в сети Интернет.
    

    Примечание - URL состоит из следующих частей:
    
    - протокол доступа к ресурсу (например, ftp:// или http://);
    
    - имя домена с указанием доменной зоны (например, http://www.domain.com);
    
    - путь к каталогу на сервере (например, http://www.domain.com /folder);
    
    - имя файла на стороне сервера (например, http://www.domain.com/folder/fileName).
    
    В зависимости от конфигурации сервера некоторые части URL могут отсутствовать.
    
    

    5 Метаданные

    
    5.1 Пакеты метаданных и отношения между сущностями
    
    Настоящий стандарт разработан с применением UML, краткое описание которого приведено в приложении А.
    
    Метаданные в стандарте представлены в виде совокупности UML-пакетов. Пакет состоит из одной или более сущностей, связанных отношениями обобщения или агрегирования. Сущности могут повторяться в рамках одного пакета, по необходимости, для решения задач, стоящих перед пользователем.
    
    Каждая сущность представляет собой совокупность элементов (атрибутов), характеризующих тот или иной аспект метаданных. Сущности или элементы метаданных могут быть обязательными, необязательными или условными.
    
    Установление признака обязательности - в соответствии с приложением В.
    
    Основные пакеты метаданных и графическое отображение отношений между отдельными пакетами представлены на рисунке 1.
    
    


Рисунок 1 - Пакеты метаданных

    
    Примечание - С учетом необходимости гармонизации общих подходов к описанию географической информации с положениями ИСО 19115 в содержании настоящего стандарта сохранены англоязычные имена пакетов, сущностей и элементов метаданных.
    
    
    В настоящем стандарте используются три способа описания пакетов метаданных:
    
    - общее описание пакетов метаданных - в соответствии с разделом 5;
    
    - UML-диаграммы пакетов метаданных - в соответствии с приложением Б;
    
    - детальное описание структуры и состава пакетов метаданных - в соответствии с приложением В.
    
    Взаимосвязь между различными способами описания пакетов метаданных и соответствующих им сущностей приведена в таблице 1.
    
    

Таблица 1 - Взаимосвязь между пакетами и сущностями метаданных

    

Номер подпункта

Пакет метаданных

Сущность метаданных

UML-диаграмма

Словарь данных

5.2.1

Информация о метаданных

MD_Metadata

Б.2.1

B.2.1

5.2.2

Идентификационная информация

MD_Identification

Б.2.2

В.2.2

5.2.3

Информация об ограничениях

MD_Constraints

Б.2.3

В.2.3

5.2.4

Информация о качестве

DQ_DataQuality

Б.2.4

В.2.4

5.2.5

Информация об обновлении

MD_Maintenancelnformation

Б.2.5

В.2.5

5.2.6

Информация о координатной основе

MD_ReferenceSystem

Б.2.6

В.2.6

5.2.7

Информация о классификаторе

MD_PortrayalCatalogueReference

Б.2.7

В.2.7

5.2.8

Информация о распространении

MD_Distribution

Б.2.8

В.2.8

5.3.1

Информация о пространственно-временных характеристиках

EX_Extent

Б.3.1

В.3.1

5.3.2

Ссылка на описание и информация об ответственном субъекте

CI_Citation

CI_ResponsibleParty

Б.3.2

В.3.2

    
    
    5.2 Описание пакетов метаданных
    
    5.2.1 Пакет "Информация о метаданных" (MD_Metadata)
    
    Пакет содержит основные сведения о метаданных и позволяет описать, кем и когда были созданы метаданные, какой стандарт послужил основой для формирования метаданных и т.д.
    
    Пакет является центральным в формировании метаданных. Его состав определяется информационным наполнением остальных пакетов.
    
    Основой для пакета является сущность MD_Metadata, которая содержит как обязательные, так и необязательные атрибуты и является агрегатом для следующих сущностей:
    
    - MD_Identification - идентификационная информация;
    
    - DQ_DataQuality - информация о качестве;
    
    - MD_ReferenceSystem - информация о координатной основе;
    
    - MD_Distribution - информация о распространении;
    
    - MD_Constrains - информация об ограничениях;
    
    - MD_Maintenancelnformation - информация об обновлении;
    
    - MD_PortrayalCatalogueReference - информация о классификаторе.
    
    Пакет подлежит обязательному заполнению.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.1).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (B.2.1).
    
    5.2.2 Пакет "Идентификационная информация" (MD_Identification)
    
    Пакет позволяет уникальным образом идентифицировать описываемые данные. Чтобы получить целостное представление о пространственных данных, пакет включает в себя полное и краткое наименование набора данных, описание его содержимого, цель создания данных, временной период, которому соответствуют данные, статус данных, контактную информацию и т.д.
    
    Базовая сущность пакета MD_Identification содержит обязательные, необязательные и условные элементы.
    
    MD_Identification представляет собой агрегат следующих сущностей:
    
    - MD_BrowseGraphic - графическое представление данных, позволяющее определить внешний вид набора данных и результаты его практического применения, визуально оценить различные аспекты, характеризующие качество данных, и т.д.;
    
    - MD_Usage - особенности применения данных;
    
    - MD_Constraints - информация об ограничениях на распространение данных;
    
    - MD_Keywords - ключевые слова и фразы, характеризующие данные. Этот раздел может использоваться в качестве предметного указателя для набора данных;
    
    - MD_Maintenancelnformation - информация об обновлении данных.
    
    Пакет подлежит обязательному заполнению.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.2).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.2).
    
    5.2.3 Пакет "Информация об ограничениях" (MD_Constraints)
    
    Назначение пакета сводится к описанию ограничений, накладываемых на данные или метаданные.
    
    Сущность MD_Constraints состоит из сущностей MD_LegalConstraints и MD_SecurityConstraints.
    
    Сущность MD_LegalConstraints содержит информацию об ограничениях, накладываемых на данные и метаданные, с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации в отношении интеллектуальной собственности.
    
    Сущность MD_SecurityConstraints содержит информацию об ограничениях, накладываемых на данные и метаданные, с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации о государственной тайне и об ограничениях, накладываемых в связи с охраной коммерческой тайны.
    
    Пакет является необязательным для заполнения.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.3).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.3).
    
    5.2.4 Пакет "Информация о качестве" (DQ_DataQuality)
    
    Пакет позволяет описать информацию о качестве данных, включая сведения об источниках данных, событиях и преобразованиях (включая обновление), произошедших в течение их жизненного цикла, а также о подтверждении соответствия.
    
    Сущность DQ_DataQuality представляет собой агрегат следующих сущностей:
    
    - LI_Lineage - информация о происхождении данных. Этот раздел содержит сведения об исходных материалах, послуживших основой для создания данных (описательные характеристики исходных материалов, временной период их создания, вспомогательную информацию об обновлении исходных материалов и т.д.), а также сведения о технологическом процессе получения данных;
    
    - DQ_Certificationlnformation - информация о подтверждении соответствия продукции или услуги в форме обязательной, добровольной сертификации или декаларирования о соответствии.
    
    Пакет является необязательным для заполнения.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.4).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.4).
    
    5.2.5 Пакет "Информация об обновлении" (MD_Maintenancelnformation)
    
    Пакет содержит информацию о характере и периодичности обновления данных и метаданных, а также сведения об ответственном за поддержку и обновление субъекте.
    
    Пакет состоит из сущности MD_Maintenancelnformation, являющейся необязательной для заполнения.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.5).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.5).
    
    5.2.6 Пакет "Информация о координатной основе" (MD_ReferenceSystem)
    
    Пакет содержит информацию о координатной основе, в которой представлен описываемый набор данных.
    
    Сущность MD_ReferenceSystem содержит элементы, идентифицирующие используемую систему координат.
    
    Сущность MD_CRS является потомком сущности MD_ReferenceSystem и содержит информацию о проекции, эллипсоиде и исходных датах.
    
    Пакет является необязательным для заполнения.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.6).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.6).
    
    5.2.7 Пакет "Информация о классификаторе" (MD_PortrayalCatalogueReference)
    
    Пакет содержит информацию, идентифицирующую классификатор, используемый в наборе данных. Пакет состоит из сущности MD_PortrayalCatalogueReference, являющейся необязательной для заполнения.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.7).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.7).
    
    5.2.8 Пакет "Информация о распространении" (MD_Distribution)
    
    Пакет содержит информацию о поставщике данных, условиях доступа к данным и их дальнейшем использовании.
    
    Пакет содержит сущность MD_Distribution, которая, в свою очередь, является агрегатом для следующих сущностей:
    
    - MD_Format - информация о формате представления набора данных;
    
    - MD_DigitalTransferOptions - информация об условиях доступа к набору данных;
    
    - MD_Distributor - информация о субъекте, осуществляющем распространение данных. Сущность MD_Distributor является агрегатом для сущности MD_StandartOrderProcess, описывающей механизм получения данных от распространителя.
    
    Пакет является необязательным для заполнения.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.2.8).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.2.8).
    
    5.3 Типы данных
    
    5.3.1 Пакет "Пространственно-временные характеристики" (EX_Extent)
    
    Пакет представляет собой агрегат элементов метаданных, описывающих пространственные и временные характеристики данных.
    
    Сущность EX_Extent содержит информацию о географической (EX_GeographicExtent), высотной (EX_VerticalExtent) и временной (EX_TemporalExtent) протяженности данных.
    
    Сущность EX_GeographicExtent, описывающая географическую протяженность метаданных, подразделяется на следующие составляющие: EX_BoundingPolygon, EX_GeographicBoundingBox и EX_GeographicDescription.
    
    Сущность EX_Extent может иметь три способа реализации: "geographicElement", "temporalElement", "verticalElement" и элемент "description", содержащий описание в виде текста. Как минимум, один из способов или указанных элементов должен быть заполнен.
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.3.1).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.3.1).
    
    5.3.2 Пакет "Ссылка на описание и информация об ответственном субъекте" (CI_Citation, CI_ResponsibleParty)
    
    Пакет предоставляет стандартный метод (CI_Citation) формирования ссылки на описываемые данные, а также информацию о субъекте, ответственном за данные.
    
    Тип данных CI_ResponsibleParty идентифицирует юридическое или физическое лицо, ответственное за данные. Указывается также местоположение ответственного субъекта (CI_Address).
    
    UML-диаграмма пакета - в соответствии с приложением Б (Б.3.2).
    
    Элементное наполнение пакета - в соответствии с приложением В (В.3.2).
    
    5.4 Ядро метаданных
    
    В ИСО 19115 определено ядро метаданных - минимальное подмножество элементов метаданных. Элементы ядра метаданных предоставляют достаточный объем информации, необходимый для того, чтобы понять природу и содержание описываемого набора данных, и применяются преимущественно в целях каталогизации.
    
    В соответствии с положениями ИСО 19115 о создании профилей настоящий стандарт заимствует ядро метаданных. В таблице 2 приведены обязательные, условные и необязательные элементы ядра метаданных, соответствующие ИСО 19115.
    
    

Таблица 2 - Элементы ядра метаданных для описания пространственных данных

    

Наименование

Описание

Признак обязательности

Информация о метаданных

Уникальный идентификатор файла метаданных

MD_Metadata.fileldentifier

H

Наименование стандарта метаданных

MD_Metadata.metadataStandardName

H

Версия стандарта метаданных

MD_Metadata.metadataStandardVersion

H

Язык создания метаданных

MD_Metadata.language

У

Стандарт кодировки метаданных

MD_Metadata.characterSet

У

Субъект, ответственный за метаданные

MD_Metadata.contact>CI_ResponsibleParty

О

Дата создания метаданных

MD_Metadata.dateStamp

О

Информация о наборе данных

Наименование

MD_Metadata>MD_Dataldentification.citation>
CI_Citation.title

О

Дата создания

MD_Metadata>MD_Dataldentification.citation>
CI_Citation.date

О

Субъект, ответственный за создание

MD_Metadata>
MD_Dataldentification.pointOfContact>
CI_ResponsibleParty

Н

Язык создания

MD_Metadata>MD_Dataldentification.language

О

Стандарт кодировки

MD_Metadata>
MD_Dataldentification.characterSet

У

Предметная область

MD_Metadata>
MD_Dataldentification.topicCategory

О

Краткое содержание

MD_Metadata>MD_Dataldentification.abstract

О

Пространственное разрешение

MD_Metadata>
MD_Dataldentification.spatialResolution>
MD_Resolution.equivalentScale или
MD_Resolution.distance

Н

Способ представления данных

MD_Metadata >
MD_Dataldentification.spatialRepresentationType

Н

Географическое положение: координаты или географический идентификатор

MD_Metadata>MD_Dataldentification.extent>
EX_Extent>EX_GeographicExtent>
EX_GeographicBoundingBox или
EX_GeographicDescription

У

Пространственно-временные характеристики: высотные и временные

MD_Metadata>MD_Dataldentification.extent>
EX_Extent>EX_TemporalExtent или
EX_VerticalExtent

Н

Координатная основа

MD_Metadata>MD_ReferenceSystem

Н

Информация о происхождении

MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage>
Ll_Lineage

Н

Способы получения набора данных

Формат данных и версия формата

MD_Metadata>MD_Distribution>
MD_Format.name и MD_Format.version

Н

Информация об Интернет-ресурсах

MD_Metadata>MD_Distribution>
MD_DigitalTransferOption.onLine>
Cl_OnlineResource

Н

Обозначения:

О - обязательный;

У - условный;

Н - необязательный.


    
    
    Признак обязательности - в соответствии с приложением В.
    
    В приложении Г приведен пример формирования метаданных для цифровой карты.
    
    

Приложение А
(справочное)

    
Краткое описание UML

    
    Настоящий стандарт разработан с применением UML - унифицированного языка моделирования. UML создан для моделирования любых предметных областей с применением стандартных терминов, диаграмм, символов, графиков и позволяет описать предметную область формально с необходимой и достаточной степенью детализации. UML широко применяется аналитиками, разработчиками программного обеспечения, менеджерами в области информационных технологий для создания моделей систем, процессов, программ, баз данных и т.п.
    
    UML предлагает набор сущностей и отношений, позволяющих представить моделируемую систему в графическом виде.
    
    Сущность (UML класс) - это общее формальное описание группы объектов, обладающих одинаковым набором характеристик, т.е. сущность описывает множество объектов со сходной структурой, поведением и отношениями. Это основное понятие, вокруг которого строится объектно-ориентированная система.
    
    Основные виды отношений - ассоциация, агрегирование, обобщение и зависимость - изображены на рисунке А.1.
    
    


Рисунок А.1 - Основные виды отношений UML

    
    Ассоциация описывает отношения между классами. Ассоциация имеет определенную множественность с каждой из сторон.
    
    Множественность представляет собой ограничение на число объектов, которые могут быть ассоциированы с другим объектом. Способы обозначения множественности приведены на рисунке А.2.
    

    


Рисунок А.2 - Способы отображения множественности

    
    
    Различают однонаправленную и двунаправленную ассоциации. В однонаправленной ассоциации стрелка указывает направление ассоциации. Двунаправленная ассоциация представляется на UML-диаграммах линией.
    
    Имя ассоциации указывается над линией по центру. Для описания участия соответствующего класса в ассоциации используется роль. Информация о ролях классов в ассоциации указывается на концах линии, изображающей эту ассоциацию, в местах ее присоединения к классам. Имя роли может быть пустым.
    
    На рисунке А.3 показаны способы отображения имен ролей и ассоциаций в UML-диаграммах.
    

    


Рисунок А.3 - Способы отображения ролей и ассоциаций в UML-диаграммах

    
    
    Агрегирование является асимметричной ассоциацией, в которой объект одного класса рассматривается как "целое" (агрегат), состоящее из объектов другого класса, которые рассматриваются как "части" (композит). На рисунке А.4 представлено графическое отображение данного вида связи.
    

    


Рисунок А.4 - Отношение агрегирования между UML-классами

    
    
    Обобщение - это отношение между более общим классом (суперкласс или родительский класс) и более специализированным видом класса (подкласс или дочерний класс). Суперкласс описывает общие черты множества подклассов. Каждый подкласс обладает свойствами суперкласса, т.е. наследует структуру, отношения и поведение суперкласса, а также может иметь некоторые дополнительные свойства, присущие только этому подклассу.
    
    Обобщение изображается в виде незаполненного треугольника на конце линии отношения, присоединенной к родительскому классу, показанного на рисунке А.5.
    
    


Рисунок А.5 - Отношение обобщения между UML-классами

    
    
    Зависимость определяет семантические отношения, существующие между двумя и более элементами модели. Зависимость описывает ситуацию, при которой изменения в независимом элементе требуют изменений в зависимом элементе. На диаграмме зависимость изображается в виде пунктирной стрелки, идущей от зависимого элемента к независимому элементу.
    
    Таблица А.1 иллюстрирует взаимосвязь между терминологией UML-диаграмм метаданных и словарем данных.
    
    

Таблица А.1 - Взаимосвязь между UML-диаграммами и словарем данных

    

UML-диаграмма

Словарь данных

Пакет

Раздел

Обобщенный класс (суперкласс)

Сущность

Специализированный класс (подкласс)

Сущность

Класс

Сущность

Атрибут

Элемент

Ассоциация

Элемент

    
    
Приложение Б
(обязательное)

    
Модели метаданных
(см. 5 настоящего стандарта)

    
    Б.1 UML модели метаданных
    
    В данном приложении определены взаимосвязи пакетов, сущностей и элементов метаданных таким образом, чтобы была ясна их структура и схема. В качестве стандартного языка определения структуры и семантики метаданных используется универсальный язык моделирования UML. Каждая UML-диаграмма отображает соответствующее представление модели, т.е. подмножество сущностей, элементов метаданных, типов данных и списков значений, описывающих один из аспектов моделируемой системы.
    
    Б.2 UML диаграммы пакетов метаданных
    
    Б.2.1 Информация о метаданных (Metadata Entity Set Information)
    
    На рисунке Б.1 показаны класс "MD_Metadata" и отношения агрегации с другими классами, образующими в совокупности полное описание метаданных.
    
    


Рисунок Б.1 - Информация о метаданных

    
    
    Б.2.2 Идентификационная информация (Identification Information)
    
    На рисунке Б.2 показаны классы метаданных, используемые для идентификации описываемых данных. Отдельно показаны вспомогательные подклассы и типы данных.
    

    


Рисунок Б.2 - Идентификационная информация

    
    
    Б.2.3 Информация об ограничениях (MD_Constraints)
    
    На рисунке Б.3 показаны классы метаданных для описания ограничений, накладываемых на данные и метаданные в целях соблюдения требований законодательства Российской Федерации в отношении интеллектуальной собственности, государственной тайны, коммерческой тайны.
    
    


Рисунок Б.3 - Информация об ограничениях

    
    
    Б.2.4 Информация о качестве (Data Quality)
    
    На рисунке Б.4 показаны классы метаданных для описания происхождения данных и подтверждения соответствия заявленным требованиям.
    
    


Рисунок Б.4 - Информация о качестве

    
    
    Б.2.5 Информация об обновлении (MD_Maintenancelnformation)
    
    На рисунке Б.5 показаны классы метаданных для описания периодичности и области обновления данных и метаданных.
    
    


Рисунок Б.5 - Информация об обновлении

    
    Б.2.6 Информация о координатной основе (Reference System Information)
    
    На рисунке Б.6 показаны классы метаданных для описания координатной основы (системы координат, проекции, эллипсоиде и исходных датах), используемой при создании данных.
    
    


Рисунок Б.6 - Информация о координатной основе

    
    
    Б.2.7 Информация о классификаторе (MD_PortrayalCatalogueReference)
    
    На рисунке Б.7 показаны классы метаданных для описания классификатора данных.
    
    


Рисунок Б.7 - Информация о классификаторе

    
    
    Б.2.8 Информация о распространении (MD_Distribution)
    
    На рисунке Б.8 показаны классы метаданных для описания распространителя и способа получения данных.
    
    


Рисунок Б.8 - Информация о распространении

    
    
    Б.3 Типы данных
    
    Б.3.1 Пространственно-временные характеристики (EX_Extent)
    
    На рисунке Б.9 показаны типы данных для описания пространственно-временных характеристик данных.
    

    


Рисунок Б.9 - Пространственно-временные характеристики (EX_Extent)

    
    
    Б.3.2 Ссылка на описание и информация об ответственном субъекте
    (CI_Citation, CI_ResponsibleParty)
    
    


Рисунок Б.10 - Ссылка на описание и информация об ответственном субъекте

    
    
Приложение В
(обязательное)

    
Словарь данных

    
    В.1 Описание словаря данных
    
    В словаре даны описания характеристик метаданных, указанных в 5 и приложении Б. Словарь данных раскрывает смысловое содержание и форму представления элементов и сущностей метаданных, устанавливает регламент их заполнения, а также определяет набор возможных значений, которые должны присваиваться элементам метаданных.
    
    Структура словаря данных организована в соответствии с принципами построения абстрактной модели, т.е. соблюдает иерархию классов, взаимосвязей, а также общие принципы организации информации. Таким образом, все UML-диаграммы, классы или атрибуты, указанные в приложении Б, представлены соответствующими разделами, сущностями, элементами метаданных в словаре данных.
    
    В.1.1 Признак обязательности
    
    Некоторые классы и атрибуты подлежат обязательному документированию, а некоторые могут быть документированы по необходимости. Для определения признака обязательности вводится отдельный атрибут, который может принимать одно из нижеперечисленных значений:
    
    - обязательный (О) - классы или атрибуты метаданных должны документироваться в обязательном порядке;
    
    - необязательный (Н) - классы или атрибуты метаданных могут не документироваться. Если необязательный класс не используется, то все атрибуты этого класса, в том числе и обязательные, также не используются;
    
    - условный (У) - документирование класса или атрибута метаданных осуществляется в зависимости от условия. Определяется условие с помощью вопроса (например, "У/Не определяется кодировкой?"). Если ответ на вопрос положителен, классы или атрибуты становятся обязательными.
    
    В.1.2 Множественность
    
    Для атрибутов множественность определяет максимально допустимое число значений атрибута для каждого объекта.
    
    Применительно к классу множественность обозначает число экземпляров класса, которые могут существовать одновременно.
    
    Множественность может быть указана в виде фиксированного числа экземпляров (например: 1, 2, 3 и т.д.) либо задана числовым диапазоном (например: 0..1).
    
    Множественность, указанная в виде буквы N, соответствует выражению 0..N, что означает неограниченное число экземпляров (от нуля до бесконечности). Такой вид множественности встречается довольно часто и называется "много".
    
    В.1.3 Тип данных
    
    Тип данных - это диапазон допустимых значений, которые может принимать элемент метаданных. Например, Integer, Real, String, DateTime и Boolean. Данный атрибут также определяет сущности метаданных, стереотипы и ассоциации метаданных.
    
    В.1.4 Множество значений (домен)
    
    Для сущностей метаданных домен определяет число строк, которые входят в состав данной сущности.
    
    Для элементов метаданных домен определяет именованный набор допустимых значений, которые можно назначить конкретному элементу. Допускается многократное использование одного и того же именованного набора атрибутов.
    
    Значение домена "Текст" не накладывает никаких ограничений на содержимое данного поля.
    
    В.2 Пакеты метаданных
    
    

Таблица В.2.1 - Информация о метаданных

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обяза-
тельности

Мно-
жест-
вен-
ность

Тип данных

Множество значений (домен)

1 MD_Metadata

Metadata

Корневая сущность, определяющая метаданные набора данных

О

1

Class

Строки 2-18

2 fileldentifier

mdFilelD

Уникальный идентификатор файла метаданных

Н

1

CharacterString

Текст

3 language

mdLang

Язык, используемый для документи-
рования метаданных

У/Не опреде-
ляется кодировкой?

1

CharacterString

Текст

4 characterSet

mdChar

Наименование и обозначение стандарта кодировки метаданных

У/Не опреде-
ляется кодировкой?

1

Class

MD_CharacterSetCode "CodeList" (B.4.4)

5 parentldentifier

mdParentID

Идентификатор файла метаданных, для которого эти метаданные являются подмножеством (потомком)

Н

1

CharacterString

Текст

6 hierarchyLevelName

mdHrLvName

Наименование уровня иерархии, для которого созданы метаданные

Н

N

CharacterString

Текст

7 contact

mdContact

Субъект, ответственный за метаданные

О

N

Class

CI_ResponsibleParty "DataType" (B.3.2.1)

8 dateStamp

mdDateSt

Данные о времени подготовки метаданных (месяц, год)

О

1

DateTime



9 metadataStandardName

mdStanName

Обозначение и наименование используемого стандарта метаданных (включая обозначение и наименование профиля)

Н

1

CharacterString

Текст

10 metadataStandardVersion

mdStanVer

Версия используемого стандарта (профиля) метаданных

Н

1

CharacterString

Текст

11 dataSetURI

dataSetURI

URI данных

Н

1

CharacterString

Текст

12 Role name: referenceSystemlnfo

refSyslnfo

Информация о координатной основе набора данных

Н

N

Association

MD_ReferenceSystem (B.2.6)

13 Role name: identificationlnfo

dataldlnfo

Основная идентификаци-
онная информация о наборе данных, для которого созданы метаданные

О

N

Association

MD_Identification "Abstract" (B.2.2)

14 Role name: distributionlnfo

distlnfo

Информация о распространении набора данных

Н

1

Association

MD_Distribution (B.2.8)

15 Role name: dataQualitylnfo

dqlnfo

Качество данных в наборе данных

Н

N

Association

DQ_DataQuality (B.2.4)

16 Role name: portrayalCataloguelnfo

porCatlnfo

Классификатор набора данных

Н

N

Association

MD_PortrayalCatalogueReference (B.2.7)

17 Role name: metadataConstraints

mdConst

Ограничения на распространение метаданных

Н

N

Association

MD_Constraints (B.2.3)

18 Role name: metadataMaintenance

mdMaint

Обновление метаданных

Н

1

Association

MD_Maintenancelnformation (B.2.5)

    
    
    B.2.2 Идентификационная информация
    
    

Таблица B.2.2.1 - Общие сведения

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наимено- вание

Описание

Признак обяза- тельности

Множест- венность

Тип данных

Множество значений (домен)

19 MD_Identification

Ident

Основная информация, уникально идентифици-
рующая
набор данных

Признак обязатель-
ности родитель-
ского объекта

Множест- венность родитель-
ского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata) "Abstract"

Строки 20-29

20 citation

idCitation

Ссылка на описание набора данных

О

1

Class

CI_Citation (B.3.2) "DataType"

21 abstract

idAbs

Краткое описание содержания набора данных

О

1

CharacterString

Текст

22 purpose

idPurp

Назначение набора данных

Н

1

CharacterString

Текст

23 status

idStatus

Состояние (статус) набора данных

Н

N

Class

МD_ProgressCode "CodeList" (B.4.8)

24 pointOfContact

idPoC

Субъект, ответственный за создание набора данных и способы связи с ним

Н

N

Class

CI_ResponsibleParty "DataType" (В.3.2.1)

25 Role name: resourceMaintenance

resMaint

Обновление набора данных

Н

N

Association

MD_Maintenancelnformation (B.2.5)

26 Role name: graphicOverview

graphOver

Графическое представление набора данных (с включением легенды для картографи-
ческих произведений)

Н

N

Association

MD_BrowseGraphic (B.2.2.2)

27 Role name: descriptiveKeywords

descKeys

Набор ключевых слов для описания набора данных и их источник (например, тезаурус)

Н

N

Association

MD_Keywords (B.2.2.3)

28 Role name: resourceSpecificUsage

idSpecUse

Область применения набора данных

Н

N

Association

MD_Usage (B.2.2.5)

29 Role name: resourceConstraints

resConst

Ограничения, накладываемые на набор данных

Н

N

Association

MD_Constraints (B.2.3)

30 MD_Dataldentification

Dataldent

Информация, позволяющая идентифици-
ровать данные в наборе данных

Признак обязатель-
ности родитель-
ского объекта

Множест- венность родитель-
ского объекта

Specified Class (MD_Identification)

Строки 31-38

31 spatialRepresentationType

spatRpType

Способ представления данных

Н

N

Class

MD_SpatialRepresentation TypeCode "CodeList" (B.4.10)

32 spatialResolution

dataScale

Пространственное разрешение данных

Н

N

Class

MD_Resolution (B.2.2.4)

33 language

dataLang

Язык, используемый для описания данных

О

N

CharacterString

Текст

34 characterSet

dataChar

Наименование и обозначение стандарта кодировки, используемого для описания данных

У/ ISO/ IEC
10646-1 не исполь-
зуется?

N

Class

MD_CharacterSetCode "CodeList" (B.4.4)

35 topicCategory

tpCat

Предметная область данных

О

N

Class

MD_TopicCategoryCode "Enumeration" (B.4.12)

36 environmentDescription

envirDesc

Среда разработки данных (программное обеспечение, операционная система и т.д.)

Н

1

CharacterString

Текст

37 extent

dataExt

Пространственно-
временные характеристики

Н

N

Class

EX_Extent "DataType" (B.3.1)

38 supplementallnformation

supplnfo

Дополнительные сведения

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.2.2 - Информация о графическом представлении

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

39 MD_BrowseGraphic

BrowGraph

Графическое представление набора данных (с включением легенды для картографических произведений)

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Identification)

Строки 40-42

40 fileName

bgFileName

Имя графического файла

О

1

CharacterString

Текст

41 fileDescription

bgFileDesc

Описание графического представления

Н

1

CharacterString

Текст

42 fileType

bgFileType

Графический формат файла. Например: CGM, EPS, GIF, JPEG, РВМ, PS, TIFF, XWD

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.2.3 - Информация о ключевых словах

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

43 MD_Keywords

Keywords

Совокупность ключевых слов, характеризующих набор данных, а также описание их источника (например, тезауруса)

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Identification)

Строки 44-45

44 keyword

keyword

Часто употребляемые, общепринятые, формализованные слова или фразы

О

N

CharacterString

Текст

45 thesaurusName

thesaName

Наименование официально зарегистрированного тезауруса или другого источника ключевых слов

Н

1

Class

CI_Citation "DataType" (B.3.2)

    
    
Таблица В.2.2.4 - Информация о пространственном разрешении

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

46 MD_Resolution

Resol

Степень детализации (точности представления) объектов набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 47-48

47 denominator

rfDenom

Знаменатель численного масштаба, который определяет степень детализации, соответствующий масштабу твердой копии карты или плана

У/ Поле "distance" не заполнено?

1

Integer



48 distance

scaleDist

Расстояние на местности, соответствующее пикселу изображения (с указанием единиц измерения)

У/ Поле "denominator" не заполнено?

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.2.5 - Информация о применении

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест- венность

Тип данных

Множество значений (домен)

49 MD_Usage

Usage

Область применения набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест- венность родитель-
ского объекта

Aggregated Class (MD_Identification)

Строки 50-53

50 specificUsage

specUsage

Краткое описание области применения набора данных

О

1

CharacterString

Текст

51 usageDateTime

usageDate

Данные о времени первого применения набора данных (месяц, год)

Н

1

DateTime



52 userDeterminedLimitations

usrDetLim

Области, определенные пользователями, для которых набор данных неприменим

Н

1

CharacterString

Текст

53 userContactlnfo

usrCntlnfo

Субъект, использующий набор данных и способы связи с ним

О

N

Class

CI_ResponsibleParty "DataType" (В.3.2)

    
    
Таблица В.2.3 - Информация об ограничениях

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

54 MD_Constraints

Consts

Ограничения на доступ, получение и использование набора данных или метаданных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata and MD_Identification)

Строка 55

55 useLimitation

useLimit

Ограничения на области использования, например: "Не использовать для навигации"

Н

N

CharacterString

Текст

56 MD_LegalConstraints

LegConsts

Ограничения на получение и использование с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации в отношении интеллектуальной собственности

Признак обязательности родительского объекта

N

Specified Class (MD_Constraints)

Строки 57-59

57 accessConstraints

accessConsts

Ограничения на получение

Н

N

Class

MD_RestrictionCode "CodeList" (B.4.9)

58 useConstraints

useConsts

Ограничения на использование

Н

N

Class

MD_RestrictionCode "CodeList" (B.4.9)

59 otherConstraints

othConsts

Ограничения на получение и использование по иным правовым основаниям

У/ Ограничения полностью описываются значениями полей "accessConstraints" или "useConstraints"?

N

CharacterString

Текст

60 MD_Security Constraints

SecConsts

Ограничения на доступ и использование набора данных или метаданных с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации о государственной тайне и устанавливаемых ограничений в связи с охраной коммерческой тайны

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Specified Class (MD_Constraints)

Строки 61-63

61 classification

class

Категория информации по уровню доступа

О

1

Class

MD_ClassificationCode "CodeList" (B.4.5)

62 userNote

userNote

Пояснения по ограничениям на доступ и использование набора данных или метаданных для пользователя

Н

1

CharacterString

Текст

63 handlingDescription

handDesc

Дополнительные сведения об ограничениях

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
    В.2.4 Информация о качестве
    
    

Таблица В.2.4.1 - Общие сведения

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

64 DQ_DataQuality

DataQual

Происхождение набора данных, подтверждение соответствия

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata)

Строки 65-66

65 Role name:
lineage

dataLineage

Происхождение набора данных

Н

1

Association

LI_Lineage (B.2.4.2)

66 Role name:
certificationlnfo

dataCert

Подтверждение соответствия

Н

N

Association

DQ_Certificationlnformation (B.2.4.3)

    
    
    B.2.4.2 Информация о происхождении
    

Таблица B.2.4.2.1 - Общие сведения

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

67 LI_Lineage

Lineage

Происхождение набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (DQ_DataQuality)

Строки 68-70

68 statement

statement

Общие сведения производителя о происхождении набора данных

Н

1

CharacterString

Текст

69 Role name:
processStep

prcStep

Технология создания/обновления набора данных

У/ Поле "statement" или LI_Source не описаны?

N

Association

LI_ProcessStep (B.2.4.2.2)

70 Role name:
source

dataSource

Источник данных (исходный материал)

У/ Поле "statement" или LI_ProcessStep не описаны?

N

Association

LI_Source (B.2.4.2.3)

    
    
Таблица B.2.4.2.2 - Информация о технологии создания (обновления)

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

71 LI_ProcessStep

PrcessStep

Технология создания/обновления набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (LI_Lineage)

Строки 72-75

72 description

stepDesc

Описание технологического процесса, его параметров и допустимых отклонений


О

1

CharacterString

Текст

73 rationale

stepRat

Требования к технологии создания (обновления)

Н

1

CharacterString

Текст

74 dateTime

stepDateTm

Временной период, сопряженный с процессом создания (обновления)

Н

1

DateTime



75 processor

stepProc

Информация о субъекте, ответственном за технологический процесс

Н

N

Class

CI_ResponsibleParty "Data Type" (В.3.2.1)

    
    
Таблица В.2.4.2.3 - Информация об источнике

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест- венность

Тип данных

Множество значений (домен)

76 LI_Source

Source

Источник(-и) данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест- венность родительского объекта

Aggregated Class (Ll_Lineage)

Строки 77-81

77 description

srcDesc

Общее описание источника

У/ Поле "sourceExtent" не определено?

1

CharacterString

Текст

78 scaleDenominator

srcScale

Знаменатель численного масштаба исходного материала

Н

1

Integer

Integer

79 sourceReferenceSystem

srcRefSys

Координатная основа

Н

1

Class

MD_ReferenceSystem (B.2.6)

80 sourceCitation

srcCitatn

Ссылка на описание источника

Н

1

Class

Cl_Citation "DataType" (B.3.2)

81 sourceExtent

srcExt

Пространственно-
временные характеристики

У/ Поле "description" не определено?

N

Class

EX_Extent
"DataType" (B.3.1)

    
    
    В.2.4.3 Информация о подтверждении соответствия
    
    

Таблица В.2.4.3.1 - Общие сведения

    

Наименование сущности,
элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест- венность

Тип данных

Множество значений (домен)

82 DQ_CertificationInformation

Certiflnfo

Подтверждение соответствия набора данных заявленным требованиям

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Aggregated Class (DQ_DataQuality)

Строки 83-84

83 certificationSystem

certSys

Система сертификации

О

N

Class

DQ_CertificationSystem (B.2.4.3.2)

84 certificatelnfo

certlnfo

Сертификат соответствия или декларация о соответствии

О

N

Class

DQ_Certificatelnfo (B.2.4.3.3)

    
    
Таблица B.2.4.3.2 - Информация о системе сертификации

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест- венность

Тип данных

Множество значений (домен)

85 DQ_CertificationSystem

CertSystem

Система сертифи-
кации

Признак обязательности родительского объекта

Множест- венность родитель-
ского объекта

Class

Строки 86-88

86 certificationSystemCode

certSysCode

Регистра-
ционный номер системы сертифи-
кации

У/ Поля "certificationSystemName" и "certificationSystemDescription" не определены?

1

CharacterString

Текст

87 certificationSystemName

certSysName

Наимено-
вание системы сертифи-
кации

У/ Поля "certificationSystemCode" и "certificationSystemDescription" не определены?

1

CharacterString

Текст

88 certificationSystemDescription

certSysDesc

Описание системы сертифи-
кации

У/ Поля "certificationSystemCode" и "certificationSystemName" не определены?

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.4.3.3 - Информация о сертификате соответствия (декларации о соответствии)
    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест-
венность

Тип данных

Множество значений (домен)

89 DQ_Certificatelnfo

Certificate

Сертификат соответствия или декларация о соответствии

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Class

Строки 90-93

90 certificateNumber

certNumb

Номер сертификата или декларации

О

1

CharacterString

Текст

91 certificateExpirationDate

certDate

Дата окончания действия сертификата или декларации (месяц, год)

О

1

Date



92 certificateType

certType

Тип документа, подтверждающего соответствие заявленным требованиям

О

1

Class

DQ_CertificateTypeCode "CodeList"(B.4.11)

93 certificateNotes

certNotes

Дополнительные сведения о сертификате или декларации

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.5 - Информация об обновлении

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязате-
льности

Множест- венность

Тип данных

Множество значений (домен)

94 MD_Maintenancelnformation

Maintlnfo

Обновление набора данных или метаданных

Признак обязате-
льности родите-
льского объекта

Множест- венность родитель-
ского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata и MD_ldentification)

Строки 95-99

95 maintenanceAndUpdateFrequency

maintFreq

Периодич-
ность обновления набора данных или метаданных после их создания

О

1

Class

MD_MaintenanceFrequencyCode "CodeList" (B.4.6)

96 dateOfNextUpdate

dateNext

Планиру-
емая дата обновления набора данных или метаданных (месяц, год)

Н

1

Date



97 updateScope

maintScp

Состав данных, подлежащих обновлению

Н

N

CharacterString

Текст

98 maintenanceNote

maintNote

Особые требования к обновлению набора данных или метаданных

Н

N

CharacterString

Текст

99 contact

maintCont

Информа-
ция о субъекте, ответствен-
ном за обновление

Н

N

Class

CI_ResponsibleParty "Data Type" (B.3.2)

    
    
Таблица В.2.6 - Информация о координатной основе

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест-
венность

Тип данных

Множество значений (домен)

100 MD_ReferenceSystem

RefSystem

Координатная основа набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata)

Строка 101

101 referenceSystemIdentifier

refSysld

Наименование системы координат

У/ MD_CRS.projection, MD_CRS.ellipsoid и MD_CRS.datum не задокументированы?

1

CharacterString

Текст

102 MD_CRS

MdCoRefSys

Проекция, эллипсоид, исходные даты

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Specified Class (MD_ReferenceSystem)

Строки 103-105

103 projection

projection

Вид проекции

Н

1

CharacterString

Текст

104 ellipsoid

ellipsoid

Наименование эллипсоида

Н

1

CharacterString

Текст

105 datum

datum

Исходные даты в соответствии с ГОСТ Р 52572

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.7 - Информация о классификаторе

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

106 MD_PortrayalCatalogueReference

PortCatRef

Классифи-
катор(-ы) набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata)

Строка 107

107 portrayalCatalogueCitation

portCatCit

Ссылка на описание классифи-
катора(-ов)

О

N

Class

CI_Citation "DataType" (В.3.2)

    
    
    В.2.8 Информация о распространении
    

Таблица В.2.8.1 - Общая информация

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

108 MD_Distribution

Distrib

Распространитель и способы получения набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Metadata)

Строки 109-111

109 Role name:
distributionFormat

distFormat

Формат представления данных

У/ Поле MD_Distributor.distibutor Format не описано?

N

Association

MD_Format (B.2.8.4)

110 Role name:
distributor

distributor

Распространитель

Н

N

Association

MD_Distributor (B.2.8.3)

111 Role name:
transferOptions

distTranOps

Технические характеристики данных и носители информации

Н

N

Association

MD_DigitalTransfer Options (B.2.8.2)

    
    
Таблица B.2.8.2 - Информация о технических средствах

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест-
венность

Тип данных

Множество значений (домен)

112 MD_DigitalTransferOptions

DigTranOps

Технические характеристики набора данных и носители информации

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Aggregated Class (МD_Distribution)

Строки 113-116

113 unitsOfDistribution

unitsODist

Доступные тематические слои, географические области и т.д.

Н

1

CharacterString

Текст

114 transferSize

transSize

Примерный размер данных в указанном формате передачи данных, выраженном в мегабайтах

Н

1

Real

>0,0

115 onLine

onLineSrc

Онлайновые источники, из которых можно получить набор данных

Н

N

Class

CI_OnlineResource "DataType" (В.3.2.4)

116 offLine

offLineMed

Автономные носители, с помощью которых можно получить набор данных

Н

1

Class

MD_Medium "DataType" (В.2.8.5)

    
    
Таблица В.2.8.3 - Информация о распространителе

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест-
венность

Тип данных

Множество значений (домен)

117 MD_Distributor

Distributor

Распростра-
нитель набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родитель-
ского объекта

Aggregated Class (MD_Distribution)

Строки 118-119

118 distributorContact

distorCont

Субъект, осуществляющий распространение

О

1

Class

CI_ResponsibleParty "DataType" (B.3.2)

119 Role name: distributionOrderProcess

distorOrdPrc

Общие сведения о способах получения набора данных, денежных взносах и соответствующих инструкциях

Н

N

Association

MD_StandardOrderProcess (B.2.8.6)

    
    
Таблица В.2.8.4 - Информация о формате

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

120 MD_Format

Format

Формат представления данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Distribution, MDIdentification, and MD_Distributor)

Строки 121-123

121 name

fomnatName

Наименование формата

О

1

CharacterString

Текст

122 version

formatVer

Версия формата (дата, число и т.д.)

О

1

CharacterString

Текст

123 specification

formatSpec

Спецификация формата

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.8.5 - Информация о носителях

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

124 MD_Medium

Medium

Носители, на которых набор данных может быть распространен

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 125-129

125 name

medName

Наименование носителя информации

Н

1

Class

MD_MediumNameCode "CodeList" (B.4.7)

126 density

medDensity

Плотность записи данных

Н

N

Real

>0,0

127 densityUnits

medDenUnits

Единицы измерения плотности записи данных

У/ Поле "density" описано?

1

CharacterString

Текст

128 volumes

medVol

Число томов, определенных в носителе информации

Н

1

Integer



129 mediumNote

medNote

Описание ограничений или требований к использованию носителя информации

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.2.8.6 - Информация о способе получения

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

130 MD_StandardOrderProcess

StanOrdProc

Способ(-ы) получения набора данных, соответствующих инструкций и информация об оплате

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (MD_Distributor)

Строки 131-134

131 fees

resFees

Сумма денежного взноса и сроки получения набора данных, включая наименование денежных единиц

Н

1

CharacterString

Текст

132 plannedAvailableDateTime

planAvDtTm

Планируемое время готовности

Н

1

DateTime



133 orderinglnstructions

ordlnstr

Общие инструкции, сроки и услуги распространителя

Н

1

CharacterString

Текст

134 turnaround

ordTurn

Типовое время выполнения заказа

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
    В.3 Типы данных
    
    В.3.1 Пространственно-временные характеристики
    
    

Таблица В.3.1.1 - Общие сведения

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

135 EX_Extent

Extent

Пространственно-
временные характеристики набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 136-139

136 description

exDesc

Пространственная и временная протяженность

У/ geographicElement, temporalElement и verticalElement не определены?

1

CharacterString

Текст

137 Role name:
geographicElement

geoEle

Географический компонент протяженности набора данных

У/ description, temporalElement и verticalElement не определены?

N

Association

EX_GeographicExtent "Abstract" (В.3.1.2)

138 Role name:
temporalElement

tempEle

Временной компонент протяженности набора данных

У/ description, geographicElement и verticalElement не определены?

N

Association

EX_TemporalExtent (B.3.1.3)

139 Role name:
verticalElement

vertEle

Высотный компонент протяженности набора данных

У/ description, geographicElement и temporalElement не определены?

N

Association

EX_VerticalExtent (В.3.1.4)

    
    
Таблица В.3.1.2 - Информация о географической протяженности

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест-
венность

Тип данных

Множество значений (домен)

140 ЕХ_GeographicExtent

GeoExtent

Географический компонент протяженности набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Aggregated Class (EX_Extent) "Abstract"



141 EX_BoundingPolygon

BoundPoly

Контур, ограничивающий данные и выраженный в координатах (х, у) как замкнутое множество координат (х, у) полигона (последняя точка совпадает с первой)

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Specified Class (EX_GeographicExtent)

Строка 142

142 polygon

polygon

Набор точек, определяющих границы полигона

О

N

Array of XY



143 EX_GeographicBoundingBox

GeoBndBox

Географические координаты данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Specified Class (EX_GeographicExtent)

Строки 144-147

144 westBoundLongitude

westBL

Долгота крайней западной точки

О

1

Real



145 eastBoundLongitude

eastBL

Долгота крайней восточной точки

О

1

Real



146 southBoundLatitude

southBL

Широта крайней южной точки

О

1

Real



147 northBoundLatitude

northBL

Широта крайней северной точки

О

1

Real



148 EX_GeographicDescription

GeoDesc

Описание географической протяженности с использованием идентификаторов

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Specified Class (EX_GeographicExtent)

Строка 149

149 geographicldentifier

geold

Идентификатор, используемый для представления географической протяженности

О

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.3.1.3 - Информация о временной протяженности

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

150 EX_TemporalExtent

TempExtent

Временной компонент протяженности набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (EX_Extent)

Строка 151

151 extent

exTemp

Состояние местности (год), дата съемки объекта, дата утверждения технического отчета и т.д.

О

1

DateTime



    
    
Таблица В.3.1.4 - Информация о высотной протяженности

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

152 EX_VerticalExtent

TempExtent

Высотный компонент протяженности набора данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Aggregated Class (EX_Extent)

Строки 153-155

153 minimumValue

vertMinVal

Минимальное значение высоты

О

1

Real



154 maximValue

vertMaxVal

Максимальное значение высоты

О

1

Real



155 unitOfMeasure

exTemp

Единицы измерения высотной протяженности. Например: метр, миллиметр, фут и т.д.

О

1

CharacterString

Текст

    
    
    В.3.2 Ссылка на описание и информация об ответственном субъекте
    
    

Таблица В.3.2.1 - Общие сведения

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множест-
венность

Тип данных

Множество значений (домен)

156 CI_Citation

Citation

Стандарти-
зованная ссылка на описание данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 157-166

157 title

resTitle

Наименование объекта ссылки

О

1

CharacterString

Текст

158 altemateTitle

resAltTitle

Аббревиатура, краткое или альтернативное наименование объекта ссылки

Н

N

CharacterString

Текст

159 date

resRefDate

Дата создания объекта ссылки

О

N

Date



160 edition

resEd

Версия объекта ссылки

Н

1

CharacterString

Текст

161 editionDate

resEdDate

Дата издания объекта ссылки

Н

1

Date



162 citedResponsibleParty

citRespParty

Субъект, ответственный за объект ссылки

Н

N

Class

CI_ResponsibleParty "DataType" (В.3.2.1)

163 presentationForm

presForm

Форма представления данных

Н

N

Class

CI_Presentation Form Code "CodeList" (B.4.2)

164 otherCitationDetails

otherCitDet

Другая информация об объекте ссылки, которая не описывалась ранее

Н

1

CharacterString

Текст

165 collectiveTitle

collTitle

Общее наименование с пометкой о заимствовании

Н

1

CharacterString

Текст

166 ISBN

isbn

Международный стандартный номер книги

Н

1

CharacterString

Текст

167 CI_ResponsibleParty

RespParty

Информация о субъекте, ответственном за набор данных

Признак обязательности родительского объекта

Множест-
венность родительского объекта

Class "Data Type"

Строки 168-172

168 individualName

rplndName

Фамилия, имя, отчество физического лица (сведения заносятся через разделитель)

У/ Поля "organisationName" и "positionName" не заполнены?

1

CharacterString

Текст

169 organisationName

rpOrgName

Наименование юридического лица

У/ Поля "individualName" и "positionName" не заполнены?

1

CharacterString

Текст

170 positionName

rpPosName

Должность физического лица

У/ Поля "individualName" и "organisationName" не заполнены?

1

CharacterString

Текст

171 contactlnfo

rpCntlnfo

Контактная информация для связи с ответственным субъектом

Н

1

Class

CI_Contact "DataType" (В.3.2.3)

172 role

role

Функции, выполняемые ответственным субъектом

О

1

Class

CI_RoleCode "CodeList" (B.4.3)

    
    
Таблица В.3.2.2 - Информация об адресе

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

173 CI_Address

Address

Местонахождение ответственного субъекта (физического или юридического лица)

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 174-179

174 deliveryPoint

delPoint

Адрес

Н

N

CharacterString

Текст

175 City

city

Город

Н

1

CharacterString

Текст

176 administrativeArea

adminArea

Область, край

Н

1

CharacterString

Текст

177 postalCode

postcode

Почтовый или другой индекс

Н

1

CharacterString

Текст

178 country

country

Страна

Н

1

CharacterString

Текст

179 electronicMailAddress

eMailAdd

Адрес электронного почтового ящика ответственного субъекта

Н

N

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.3.2.3 - Контактная информация

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

180 CI_Contact

Contact

Контактная информация для связи с ответственным субъектом

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 181-185

181 phone

cntPhone

Номера контактных телефонов

Н

1

Class

CI_Telephone "DataType" (B.3.2.5)

182 address

cntAddress

Адрес

Н

1

Class

CI_Address "DataType" (B.3.2.2)

183 onlineResource

cntOnlineRes

Интернет-ресурсы

Н

1

Class

CI_OnlineResource "DataType" (B.3.2.4)

184 hoursOfService

cntHours

Время (включая часовой пояс)

Н

1

CharacterString

Текст

185 contactlnstructions

cntlnstr

Дополнительные сведения

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица B.3.2.4 - Информация об Интернет-ресурсах

    

Наименование сущности, элемента
или роли

Краткое наиме-
нование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

186 CI_OnlineResource

OnlineRes

Информация об Интернет-ресурсах, из которых можно получить набор данных

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 187-191

187 linkage

linkage

Ссылка на Интернет-ресурс (URL)

О

1

CharacterString

Текст

188 protocol

protocol

Используемый протокол связи (http, ftp и т.д.)

Н

1

CharacterString

Текст

189 applicationProfile

appProfile

Обозначение и наименование профиля приложения, используемого для работы с Интернет-ресурсом

Н

1

CharacterString

Текст

190 name

orName

Наименование Интернет-ресурса

Н

1

CharacterString

Текст

191 description

orDesc

Описание возможностей Интернет-ресурса

Н

1

CharacterString

Текст

    
    
Таблица В.3.2.5 - Информация о телефонах

    

Наименование сущности, элемента или роли

Краткое наименование

Описание

Признак обязательности

Множественность

Тип данных

Множество значений (домен)

192 CI_Telephone

Telephone

Номера контактных телефонов для связи с ответственным субъектом

Признак обязательности родительского объекта

Множественность родительского объекта

Class "DataType"

Строки 193-194

193 voice

voiceNum

Телефон

Н

N

CharacterString

Текст

194 facsimile

faxNum

Факс

Н

N

CharacterString

Текст

    
    
    В.4 Списки значений и перечисления
    
    В.4.1 Введение
    
    В настоящем разделе приведены списки значений "CodeList" и перечисления "Enumeration".
    
    Перечисления ("Enumeration") - тип данных, чьи экземпляры образуют список именованных литеральных значений, который не может быть расширен в рамках настоящего стандарта.
    
    Список значений "CodeList" - множество значений, которые может принимать тот или иной атрибут метаданных. Список значений расширяем.
    
    

Таблица В.4.2 - Форма представления данных ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 CI_PresentationFormCode

PresFormCd

Форма представления данных

2 Электронная форма документа

001

Цифровое представление исходного текстового фрагмента

3 Бумажная форма документа

002

Представление текстового фрагмента на твердом носителе (бумага, фотоснимок и т.п.)

4 Цифровой снимок

003

Изображение в цифровой форме земной поверхности, объектов, расположенных на ней, полученное посредством съемки в различных зонах электромагнитного спектра

5 Бумажный снимок

004

Изображение на твердом носителе (бумага, фотографический материал и т.п.) земной поверхности, объектов, расположенных на ней, полученное посредством съемки в различных зонах электромагнитного спектра

6 Цифровая карта

005

Карта, представленная в растровой или векторной форме

7 Бумажная карта

006

Карта на твердом носителе (бумага, фотографический материал и т.п.)

8 Цифровая модель

007

Многомерное цифровое представление характеристик, процессов и т.д.

9 Аналоговая модель

008

Трехмерная физическая модель

10 Цифровой профиль

009

Профиль в цифровой форме

11 Аналоговый профиль

010

Профиль на твердом носителе (бумага и т.п.)

12 Электронная таблица

011

Систематизированная (табличная) информация в электронном виде

13 Твердая копия таблицы

012

Систематизированная (табличная) информация на твердом носителе (бумага, фотоснимок и т.п.)

14 Цифровое видео

013

Цифровое видео

15 Аналоговое видео

014

Аналоговое видео

    
    
Таблица В.4.3 - Функция ответственного субъекта ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 CI_RoleCode

RoleCd

Функция ответственного субъекта

2 Поставщик

001

Субъект, который поставляет данные

3 Хранитель

002

Субъект, который принимает на себя ответственность за данные и гарантирует их должное хранение

4 Владелец

003

Владелец данных

5 Пользователь

004

Субъект, который использует данные

6 Распространитель

005

Субъект, который распространяет данные

7 Автор

006

Субъект, который создает данные

8 Контактное лицо

007

Субъект, владеющий сведениями о данных или способах их приобретения

9 Главный испытатель

008

Субъект, ответственный за сбор информации и проведение испытаний

10 Обработчик

009

Субъект, который вносит изменения в данные (обрабатывает их)

11 Издатель

010

Субъект, который опубликовывает/издает данные

    
    
Таблица В.4.4 - Стандарт кодировки ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_CharacterSetCode

CharSetCd

Обозначение и наименование стандарта символьной кодировки данных

2 Windows-1251

001

Стандартная кодировка Microsoft Windows/Кириллица (СР1251)

3 KOI8-R

002

Кириллица, стандарт русской кодировки для UNIX-систем

4 KOI8-U

003

Кириллица, стандарт украинской кодировки

5 8859-5

004

Описание кодировки приведено в международном стандарте, принятом ISO/IEC [1]

6 ruASCII(DOS)

005

Кириллица, кодировка используется в MS-DOS

7 usAscii

006

Американский стандартный код для обмена информацией ASCII

8 CP866

007

Русская кодировка для MS-DOS

9 Unicode

008

Универсальная двухбайтовая кодировка, включает многие алфавиты мира

10 ucs2

009

16-битная UCS кодировка фиксированной длины

11 ucs4

010

32-битная UCS кодировка фиксированной длины

12 utf7

011

7-битная UCS компактная кодировка (UTF) переменной длины

13 utf8

012

8-битная UCS компактная кодировка (UTF) переменной длины

14 utf16

013

16-битная UCS компактная кодировка (UTF) переменной длины

15 jis

014

Японская кодировка для передачи информации посредством линий телекоммуникаций

16 shiftJIS

015

Японская кодировка для MS-DOS

17 eucJP

016

Японская кодировка для UNIX

18 ebcdic

017

Кодировка IBM для мэйнфреймов

19 eucKR

018

Корейская кодировка

20 big5

019

Китайская кодировка

21 GB2312

020

Упрощенная китайская кодировка

    
    
Таблица В.4.5 - Категории информации по уровню доступа и использования ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_ClassificationCode

ClasscationCd

Категории информации по уровню доступа и использования

2 Для открытого опубликования

001

Информация, открытая для опубликования

3 Конфиденциально

002

Информация с ограниченным доступом: для служебного пользования, персональные данные о гражданах, сведения, составляющие коммерческую тайну

4 Секретно

003

Информация с ограниченным доступом - сведения, составляющие государственную тайну (гриф "секретно")

5 Совершенно секретно

004

Информация с ограниченным доступом - сведения, составляющие государственную тайну (гриф "совершенно секретно")

6 Особой важности

005

Информация с ограниченным доступом - сведения, составляющие государственную тайну (гриф "особой важности")

    
    
Таблица В.4.6 - Периодичность обновления данных и метаданных ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_MaintenanceFrequencyCode

MaintFreqCd

Периодичность, с которой осуществляются какие-либо изменения данных после их создания

2 Постоянно

001

Постоянно

3 Ежедневно

002

Данные обновляются каждый день

4 Еженедельно

003

Данные обновляются каждую неделю

5 Раз в две недели

004

Данные обновляются каждые две недели

6 Ежемесячно

005

Данные обновляются каждый месяц

7 Раз в квартал, ежеквартально

006

Данные обновляются каждые три месяца

8 Дважды в год

007

Данные обновляются дважды в год

9 Ежегодно

008

Данные обновляются каждый год

10 По необходимости

009

Данные обновляются по мере необходимости

11 Нерегулярно

010

Данные обновляются через интервалы, длительность которых неодинакова

12 Не запланировано

011

Обновление данных не запланировано

13 Неизвестно

012

Периодичность обновления данных неизвестна

    
    
Таблица В.4.7 - Наименование носителя ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_MediumNameCode

MedNameCd

Наименование носителя

2 cdRom

001

CDROM-носитель

3 Dvd

002

DVD-носитель

4 dvdRom

003

DVDROM-носитель

5 Диск 3,5"

004

Магнитный диск 3,5"

6 Диск 5,25"

005

Магнитный диск 5,25"

7 Онлайн доступ

015

Прямой доступ к компьютеру (онлайн доступ)

8 Спутниковая связь

016

Связь через спутниковый канал

9 Телефонная связь

017

Связь посредством телефонной линии

10 Твердая копия

018

Описательная документация

    
    
Таблица В.4.8 - Состояние данных ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_ProgressCode

ProgCd

Состояние (статус) данных

2 Завершенный

001

Создание данных завершено

3 Исторический архив

002

Данные хранятся в хранилище (архиве)

4 Устаревший

003

Данные устарели

5 Постоянно обновляемый

004

Данные постоянно обновляются

6 Планируемый к созданию/обновлению

005

Планируется создание или обновление данных к установленной дате

7 Требуемый

006

Данные требуется создать или обновить

8 Создаваемый

007

Данные в текущий момент времени находятся в процессе создания или обновления

    
    
Таблица В.4.9 - Ограничения ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_RestrictionCode

RestrictCd

Ограничения на доступ или использование данных

2 Авторское право (исключительное право)

001

Исключительное право правообладателя на использование объекта авторского права

3 Патент

002

Правоустанавливающий документ, удостоверяющий исключительное право обладателя документа на использование, воспроизведение, распространение, публичный показ, переработку зарегистрированного объекта промышленной собственности

4 Заявка на патент

003

Произведенная или проданная информация, ожидающая патента

5 Товарный знак

004

Обозначение (логотип, значок, слово, лозунг и т.п.), способное отличать товары/услуги одних юридических или физических лиц от товаров/услуг других юридических или физических лиц, прошедшее процедуру государственной регистрации и устанавливающее запрет на незаконное применение зарегистрированных товарных знаков

6 Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ или базы данных

005

Документ, удостоверяющий исключительное право правообладателя на использование программы ЭВМ или базы данных

7 Иные исключительные права интеллектуальной собственности

006

Права на запреты на несанкционированное правообладателем использование объектов интеллектуальной собственности

8 Лицензия на осуществление деятельности

007

Лицензия или иное разрешение на осуществление деятельности по созданию пространственных данных, если получение разрешения является обязательным

9 Ограничения раскрытия информации

008

Установленные правообладателем ограничения на раскрытие информации и перечень сведений, содержащих коммерческую тайну

10 Другие ограничения

009

Другие ограничения

    
    
Таблица В.4.10 - Способ представления данных ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_SpatialRepresentation TypeCode

SpatRepTypCd

Способ представления данных

2 Вектор

001

Векторное представление

3 Растр

002

Растровое представление

4 Текст/Таблица

003

Текстовая или табличная форма представления

5 TIN-модель

004

Триангуляционная нерегулярная сеть

6 3D-модель

005

Трехмерная модель

7 Видео

006

Видеозапись

    
    
Таблица В.4.11 - Документ о подтверждении соответствия ("CodeList")

    

Наименование

Домен

Описание

1 DQ_CertificateTypeCode

CertifTypeCd

Документ, подтверждающий соответствие данных заявленным требованиям

2 Сертификат соответствия

001

Документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров

3 Декларация о соответствии

002

Документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов

    
    
Таблица В.4.12 - Предметная область ("Enumeration")

    

Наименование

Домен

Описание

1 MD_TopicCategoryCode

TopicCatCd

Описание предметных областей

2 Сельское хозяйство

001

Животноводство, растениеводство.

Например: земледелие, лесонасаждения, выращивание животных, разведение растений

3 Флора и фауна

002

Флора и фауна естественной среды.

Например: живая природа, растительность, биология, экология, заболоченные территории и т.д.

4 Границы

003

Государственные границы и административно-территориальное деление.

Например: границы субъектов, районов, государств

5 Климатология и метеорология

004

Процессы и явления атмосферы.

Например: облачность, погода, климат, атмосферные условия, климатические изменения, выпадение осадков и т.д.

6 Экономика

005

Описание экономических аспектов деятельности, состояния экономики в целом, занятости населения и т.д.

Например: производство, торговля, промышленность, туризм и экотуризм, лесничество, рыболовство, добыча полезных ископаемых и др.

7 Рельеф

006

Высота выше или ниже уровня моря.

Например: высота над уровнем моря, батиметрия, цифровые модели рельефа, угол наклона и т.д.

8 Окружающая среда

007

Экологические ресурсы, их защита и охрана.

Например: загрязнение окружающей среды, захоронение отходов, экологическая экспертиза, мониторинг экологических рисков, природные охраняемые территории, ландшафт и т.д.

9 Данные наук о Земле

008

Наука о Земле.

Например: геофизические характеристики и процессы, геология, полезные ископаемые, структура и происхождение горных пород, риск землетрясений, вулканическая активность, оползни, вечная мерзлота, гидрогеология и т.д.

10 Здравоохранение

009

Здоровье, медицинское обслуживание, экология и безопасность.

Например: болезни, факторы, влияющие на здоровье, гигиена, медицинское обслуживание и т.д.

11 Картография

010

Картографические материалы.

Например: топографические карты, схемы, планы городов, аэрокосмические изображения и т.д.

12 Оборона

011

Структура и деятельность вооруженных сил, военные базы.

Например: казармы, военная подготовка, военный транспорт

13 Поверхностные воды

012

Объекты внутренних вод, дренажные системы и их характеристики.

Например: реки и ледники, соленые озера, планы использования воды, дамбы, потоки, наводнения, качество воды, гидрографические карты

14 Координатные и адресные данные

013

Информация о местонахождении и соответствующие службы.

Например: адреса, геодезические сети, опорные точки, почтовые зоны и службы, географические названия

15 Океанология

014

Возможности и характеристики соленых вод (исключая поверхностные воды).

Например: колебания, приливная волна, информация о прибрежной зоне, рифы

16 Кадастр

015

Систематизированный свод сведений о природном, правовом и хозяйственном положении Земли.

Например: дежурные кадастровые карты, вспомогательные карты, кадастровые исследования

17 Обществознание

016

Характеристики общества и культуры.

Например: антропология, образование, вероисповедание, демографические данные, преступность и правосудие

18 Здания и сооружения

017

Конструкции, возведенные человеком.

Например: здания, музеи, церкви, фабрики, дома, памятники, магазины и т.д.

19 Транспорт

018

Описание различных видов транспорта.

Например: дороги, аэропорты, навигационные маршруты, тоннели, навигационные карты, транспортные средства, полетные карты, железная дорога

20 Инженерные коммуникации

019

Инженерные коммуникации и телекоммуникационная инфраструктура.

Например: сети энерго- и водоснабжения, канализация, связь, линии радиосвязи, газопроводы, каналы передачи данных

    
    
Приложение Г
(справочное)

    
Пример формирования метаданных цифровой карты

    
    В настоящем приложении рассматривается пример формирования метаданных номенклатурного листа Р-48-051, 052 цифровой топографической карты в формате SXF. В качестве одного из источников метаданных использовался формуляр номенклатурного листа. Знаком "+" обозначены наименования ролей. Если значение элемента метаданных выбирается из списка, то после знака "//" приводится комментарий к указанному значению.
    
    

Таблица Г.1 - Пример формирования метаданных

    

Наименование сущности, элемента или роли

Описание

Заполнение

MD_Metadata

"Информация о метаданных"



fileldentifier

уникальный идентификатор метаданных

11223344556600

language

язык, используемый для документирования метаданных

Русский

characterSet

полное имя стандарта кодировки метаданных

001 // Windows-1251

contact

субъект, ответственный за метаданные

- - -

. CI_ResponsibleParty

. "Информация об ответственном субъекте"

- - -

. organisationName

. наименование юридического лица

Центральный институт геоинформатики

. role

. функции, выполняемые ответственным субъектом

002 // хранитель

. contactlnfo:

. контактная информация ответственного субъекта:

- - -

.. СI_Contact

.. "Контактная информация"

- - -

.. phone:

.. номера контактных телефонов:

- - -

..  ... CI_Telephone

..  ... "Информация о телефонах"

- - -

..  ... voice

..  ... телефон

(495)2345678

..  ... facsimile

..  ... факс

(495)2345679

.. address:

.. местонахождение:

- - -

..  ... Cl_Address

..  ... "Информация об адресе"

- - -

..  ... deliveryPoint

..  ... адрес

ул.Николаевская, 150

..  ... city

..  ... город

Москва

..  ... postalCode

..  ... почтовый или другой индекс

125450

..  ... country

..  ... страна

Российская Федерация

..  ... electronicMailAddress

..  ... адрес электронной почты

[email protected]

.. onlineResource

.. Интернет-ресурсы:

- - -

..  ... CI_OnlineResource

..  ... "Информация об Интернет-ресурсах"

- - -

..  ... linkage

..  ... ссылка на Интернет-ресурс

http://www.ci-geoinform.ru

dateStamp

данные о времени подготовки метаданных

20.03.2004

metadataStandardName

наименование и обозначение используемого стандарта метаданных

ГОСТ Р 52573-2006 Географическая информация. Метаданные

metadataStandardVersion

наименование и обозначение версии (профиля) используемого стандарта метаданных

Проект

+ metadataConstraints

+ Ограничения на распространение метаданных

- - -

. MD_Constraints

. "Информация об ограничениях"

- - -

. MD_SecurityConstraints

. "Ограничение на доступ и использование метаданных с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации в отношении государственной и коммерческой тайны"

- - -

. classification

. категория информации по уровню доступа к метаданным

002 // конфиденциально

. userNote

. пояснения по ограничениям на доступ и использование метаданных

Метаданные не могут передаваться по незащищенным каналам связи. Без электронной цифровой подписи недействительны

+ metadataMaintenance

+ Обновление метаданных

- - -

. MD_Maintenancelnformation

. "Информация об обновлении"

- - -

. maintenanceAndUpdateFrequency

. периодичность обновления метаданных после их создания

005 // ежемесячно

+ identificationlnfo

+ Основная информация о наборе данных

- - -

MD_Dataldentification

"Идентификационная информация"

- - -

citation

ссылка на описание набора данных

- - -

. Cl_Citation

. "Ссылка на описание"

- - -

. title

. наименование набора данных

ЦТК Р-48-051, 052

. altemateTitle

. аббревиатура, краткое или альтернативное наименование набора данных

Главный населенный пункт Чуюнго

. date

. дата создания набора данных

30.04.2005, создание

. edition

. версия набора данных

Первая версия

. presentation Form

. форма представления данных

005 // Цифровая карта

abstract

краткое описание содержания набора данных

В состав карты входят следующие слои: растительность и грунты, населенные пункты, гидрография и гидротехнические сооружения, дорожная сеть, объекты промышленного, с/х и социально-культурного назначения, рельеф суши, планово-высотная основа, границы, ограждения, подписи

purpose

назначение набора данных

Данная топографическая карта создана в рамках согласованного плана Роскартографии и ВТУ ГШ МО РФ

status

состояние (статус) набора данных

001 // Завершенный

pointOfContact

субъект, ответственный за создание набора данных

- - -

. CI_ResponsibleParty

. "Информация об ответственном субъекте"

- - -

. organisationName

. наименование юридического лица

ЗАО "ГИС-ресурс"

. role

. функции, выполняемые ответственным субъектом

001 // поставщик данных

. contactlnfo:

. контактная информация ответственного субъекта:

- - -

.. CI_Contact

.. "Контактная информация"

- - -

.. phone:

.. номера контактных телефонов:

- - -

..  ... CI_Telephone

..  ... "Информация о телефонах"

- - -

..  ... voice

..  ... телефон

(495)1234567

..  ... facsimile

..  ... факс

(495)1234568

.. address:

.. местонахождение:

- - -

..  ... Cl_Address

..  ... "Информация об адресе"

- - -

..  ... deliveryPoint

..  ... адрес

ул.Менделеевская, 120

..  ... city

..  ... город

Москва

..  ... administrativeArea

..  ... область, край

125400

..  ... postalCode

..  ... почтовый или другой индекс

Российская Федерация

..  ... country

..  ... страна

[email protected]

..  ... electronicMailAddress

..  ... адрес электронной почты

- - -

.. onlineResource:

.. Интернет-ресурсы:

- - -

..  ... CI_OnlineResource

..  ... "Информация об Интернет-ресурсах"

- - -

..  ... linkage

..  ... ссылка на Интернет-ресурс

www.gis-resource.ru

spatialRepresentationType

способ представления данных

001 // вектор

spatialResolution

пространственное разрешение данных

- - -

. MD_Resolution

. "Информация о пространственном разрешении"

- - -

. denominator

. знаменатель численного масштаба

100000

language

язык, используемый для описания данных

Русский

characterSet

Наименование и обозначение стандарта кодировки, используемого для описания данных

001 // Windows-1251

topicCategory

предметная область данных

010 // Картография

environmentDescription

среда разработки данных (программное обеспечение, операционная система и т.д.)

Карта разработана с помощью программного комплекса "Типаж-М", версия 7.25

extent

пространственно-временные характеристики

- - -

. EX_Extent

. "Пространственно-временные характеристики"

- - -

. description

. пространственная и временная протяженность

Характеристика EX_TemporalExtent->Extent описывает год состояния местности ЦТК Р-48-051, 052

. +geographicElement

. +географический компонент протяженности набора данных

- - -

.. EX_GeographicBoundingBox

.. "Информация о географической протяженности"

- - -

.. westBoundLongitude

.. долгота крайней западной точки

103° 00'

.. eastBoundLongitude

.. долгота крайней восточной точки

104° 00'

.. southBoundLatitude

.. широта крайней южной точки

62° 20'

.. northBoundLatitude

.. широта крайней северной точки

62° 40'

. +temporal Element

. +временной компонент протяженности набора данных

- - -

.. EX_Temporal Extent

.. "Информация о временной протяженности"

- - -

.. extent

.. состояние местности (год), дата съемки объекта, дата утверждения технического отчета и т.д.

2003

supplemental Information

дополнительные сведения

Данный номенклатурный лист ЦТК частично покрывает территорию Красноярского края

+ descriptiveKeywords

+ набор ключевых слов, характеризующих набор данных и их источник (например, тезаурус)

- - -

. MD_Keywords

. "Информация о ключевых словах"

- - -

. keyword

. часто употребляемые, общепринятые слова и фразы

Р-48-051, 052

. keyword

. часто употребляемые, общепринятые слова и фразы

Чуюнго

. keyword

. часто употребляемые, общепринятые слова и фразы

Красноярский край

. keyword

. часто употребляемые, общепринятые слова и фразы

ГСМ 2003

. thesaurusName

. наименование официально зарегистрированного тезауруса или другого источника ключевых слов

- - -

.. СI_Citation

.. "Ссылка на описание"

- - -

.. title

.. наименование источника ключевых слов

Каталог географических названий

.. date

.. дата создания источника ключевых слов

20.08.2004

+ resourceMaintenance

+ обновление набора данных

- - -

. MD_Maintenancelnformation

. "Информация об обновлении"

- - -

. maintenanceAndUpdateFrequency

. периодичность обновления данных после их создания

010 // Нерегулярно

+ resourceConstraints

+ ограничения, накладываемые на набор данных

- - -

. MD_Constraints

. "Информация об ограничениях"

- - -

. useLimitation

. ограничения на области использования

Данные не могут использоваться для систем навигации на транспорте

. MD_LegalConstraints

. "Ограничение на получение и использование набора данных с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации в отношении интеллектуальной собственности"

- - -

. accessConstraints

. ограничения на получение данных

006 // Имущественное право интеллектуальной собственности

. useConstraints

. ограничения на использование данных

001 // Авторское право (личное неимущественное право)

. MD_SecurityConstraints

. "Ограничение на доступ и использование набора данных с целью соблюдения требований законодательства Российской Федерации в отношении государственной тайны и ограничения в связи с охраной коммерческой тайны"

- - -

. classification

. категория информации по уровню доступа к данным

002 // Конфиденциально

+ resourceSpecificUsage

+ область применения набора данных

- - -

. MD_Usage

. "Информация о применении"

- - -

. specificUsage

. краткое описание области применения

Используется в Вооруженных Силах РФ

+ graphicOverview

+ графическое представление набора данных

- - -

. MD_BrowseGraphic

. "Информация о графическом представлении"

- - -

. filename

. имя графического файла

MdB_P48051, 052

. fileDescription

. описание графического представления

Растровая копия номенклатурного листа карты

. fileType

. графический формат файла

BMP

+ referenceSystemlnfo

+ Информация о координатной основе набора данных

- - -

. MD_ReferenceSystem

. "Информация о координатной основе"

- - -

. referenceSystemldentifier

. наименование системы координат

Система координат 1942 г.

. MD_CRS

. "Проекция, эллипсоид, исходные даты"

- - -

. projection

. вид проекции

Равноугольная проекция Гаусса-Крюгера

. ellipsoid

. наименование эллипсоида

Красовского 1942 г.

. datum

. исходные даты

Балтийская система высот

+ portrayalCataloguelnfo

+ Классификатор набора данных

- - -

. MD_PortrayalCatalogue Reference

. "Информация о классификаторе"

- - -

. portrayalCatalogueCitation

. ссылка на описание классификатора

- - -

.. CI_Citation

.. "Ссылка на описание"

- - -

.. title

.. наименование классификатора

100t03g

.. alternateTitle

.. аббревиатура, краткое или альтернативное наименование классификатора

Файл ресурса для программного комплекса "Типаж-М"

.. date

.. дата создания классификатора

26.05.2004

+ distributionlnfo

+ Информация о распространении набора данных

- - -

. MD_Distribution

. "Информация о распространении"

- - -

. +distributionFormat

. +формат представления данных

- - -

.. MD_Format

.. "Информация о формате"

- - -

.. name

.. наименование формата

SXF

. +distributionFormat

. +формат представления данных

- - -

.. MD_Format

.. "Информация о формате"

- - -

.. name

.. наименование формата

TXF

+ dataQualitylnfo

+ Качество данных в наборе данных

- - -

. DQ_DataQuality

. "Информация о качестве"

- - -

. + lineage

. + происхождение набора данных

- - -

.. LI_Lineage

.. "Информация о происхождении"

- - -

.. + processStep

.. + технология создания/обновления набора данных

- - -

..  ... LI_ProcessStep

..  ... "Информация о технологии создания"

- - -

..  ... description

..  ... описание технологического процесса, его параметров и допустимых отклонений

Сканирование послойных ДПХ, привязка растрового изображения ДПХ и цифрование в программном комплексе "Типаж-М"

..  ... rationale

..  ... требования к технологии создания

Требование к числу опорных точек и точности привязки растра. Последовательность цифрования объектов. Система контроля качества

.. + source

.. + источник данных (описание исходного материала)

- - -

..  ... Ll_Source

..  ... "Информация об источнике"

- - -

..  ... description

..  ... общее описание источника

Исходный картографический материал - комплект диапозитивов постоянного хранения (ДПХ) на номенклатурный лист Р-48-051, 052

..  ... scaleDenominator

..  ... знаменатель численного масштаба исходного материала

100000

..  ... sourceReferenceSystem

..  ... координатная основа

- - -

..  ...  .... MD_ReferenceSystem

..  ...  .... "Информация о координатной основе"

- - -

..  ...  .... referenceSystemldentifier

..  ...  .... Наименование системы координат

Система координат 1942 г.

..  ... sourceExtent

..  ... пространственно-временные характеристики

- - -

..  ...  .... EX_Extent

..  ...  .... "Пространственно-временные характеристики"

- - -

..  ...  .... Description

..  ...  .... Пространственная и временная протяженность

Характеристика EX_TemporalExtent->Extent описывает год состояния местности ДПХ Р-48-051, 052

..  ...  ....  ..... +temporalElement

..  ...  ....  ..... +временной компонент протяженности набора данных

- - -

..  ...  ....  ..... EX_TemporalExtent

..  ...  ....  ..... "Информация о временной протяженности"

- - -


..  …  ….  …..  ……. extent

..  ...  ....  .....  ....... состояние местности (год), дата съемки объекта, дата утверждения технического отчета и т.д.

1999

. +certificationlnfo

. +подтверждение соответствия набора данных

- - -

.. DQ_Certificationlnformation

.. "Информация о подтверждении соответствия"

- - -

.. certificationSystem

.. Система сертификации

- - -

..  ... DQ_CertificationSystem

..  ... "Информация о системе сертификации"

- - -

..  ... certificationSystemCode

..  ... Регистрационный номер системы сертификации

POCC RU.0008.01КP00

..  ... certificationSystemName

..  ... Наименование системы сертификации

Система сертификации геодезической, топографической и картографической продукции

..  ... certificationSystemDescription

..  ... Описание системы сертификации

"Положение о системе сертификации геодезической, топографической и картографической продукции" зарегистрировано Министерством юстиции РФ 14.09.2000 и Госстандартом России в Государственном реестре 11.10.2000

.. certificatelnfo

.. Сертификат соответствия или декларация соответствия

- - -

..  ... DQ_Certificatelnfo

..  ... "Информация о сертификате соответствия"

- - -

..  ... certificateNumber

..  ... Номер сертификата или декларации

РОСС RU.КP02.B00044

..  ... certificateExpirationDate

..  ... Дата окончания действия сертификата или декларации

30.04.2007

..  ... certificateType

..  ... Тип документа, подтверждающего соответствие заявленным требованиям

001 // сертификат соответствия

..  ... certificateNotes

..  ... Дополнительные сведения о сертификате или декларации

Центр сертификации "ЭКСПЕРТКАРТСЕРТИФИКАЦИЯ"

    
    
Библиография

    

[1]

ИСО/МЭК 8859-5:1999

Информационные технологии. 8-битовые однобайтовые наборы кодированных графических знаков. Часть 5. Латинский/кириллица


(ISO/IEC 8859-5:1999)

Information technology - 8-bit single-byte coded graphic character sets - Part 5: Latin/cyrillic alphabet

    

    
Текст документа сверен по:
официальное издание
М.: Стандартинформ, 2006

  отправить на печать

Личный кабинет:

доступно после авторизации

Календарь налогоплательщика:

ПнВтСрЧтПтСбВс
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Заказать прокат автомобилей в Краснодаре со скидкой 15% можно через сайт нашего партнера – компанию Автодар. http://www.avtodar.ru/

RuFox.ru - голосования онлайн
добавить голосование