- USD ЦБ 03.12 30.8099 -0.0387
- EUR ЦБ 03.12 41.4824 -0.0244
Краснодар:
|
погода |
Министерство транспорта Российской Федерации
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА МОРСКОГО ФЛОТА
УТВЕРЖДАЮ
Руководитель департамента
безопасности мореплавания
М.И.Суслин
25 июня 2003 года
Основные международные и национальные документы,
относящиеся к системе управления безопасностью
Предисловие
В настоящем издании приводится состав основных международных и национальных документов, относящихся к системе управления безопасностью, разрабатываемой судоходными компаниями в соответствии с требованиями Международного Кодекса по управлению безопасностью и Международной Конвенции по охране человеческой жизни на море. Содержащиеся в издании основные документы подразделены на три группы:
- первая группа - основные документы, которые должны находиться в библиотеке судоходной компании (весь состав основных документов, включенных в настоящее издание);
- вторая группа - основные документы, которые должны находиться в судовой библиотеке (выделены значком );
- третья группа - судовые свидетельства и документы, проверяемые властями порта (приведены в разделе 3).
Даты издания основных международных документов даны по последним материалам, приведенным в Интернете на сайтах Международной Морской Организации (IMO - Publication Catalogue Update 25.03.2003, Conventions, Index of IMO Resolutions и др.), Международной палаты судоходства и Международной судоходной федерации и Международного морского форума нефтяных компаний. Судоходные компании могут использовать основные документы предыдущих изданий, если они актуализированы соответствующими дополнениями к ним, принятыми установленным порядком Международной Морской Организацией (в форме резолюций и иных формах).
Основные международные документы (включая Бюллетени Резолюций), относящиеся к системе управления безопасностью, регулярно издаются в русско-английском варианте ЦНИИМФ.
Издание состава основных международных и национальных документов, относящихся к системе управления безопасностью, подготовлено Российским Морским Регистром судоходства (РМРС) и Центральным научно-исследовательским и проектно-конструкторским институтом морского флота (ЦНИИМФ). Ответственные исполнители: Э.Э.Хернбург (РМРС) и С.Н.Драницын (ЦНИИМФ).
Генеральный директор РМРС
Н.А.Решетов
20 апреля 2003 года
Генеральный директор ЦНИИМФ
В.И.Пересыпкин
20 апреля 2003 года
1. Основные международные документы
Изда- |
Наименова- |
Пас- |
Не- |
Тан- |
Га- |
На- |
Кон- |
Пас- |
Суда для ген- |
Вы- |
Су- |
ПБУ |
Суда, не охва- |
1.1. Конвенции |
|||||||||||||
IMO |
Международ- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Конвенция о предотвра- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
IMO |
Афинская конвенция о перевозке пассажиров и их багажа морем, 1974 (PAL-74), издание 1975 года. Приложение: Протоколы 1989, 1990 и 2002 |
* |
|||||||||||
ILO |
Конвенции Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
1.2. Кодексы |
|||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
|
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
Кодекс по аварийно- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Кодекс проведения расследо- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
Междуна- |
* |
* |
||||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Кодекс безопасной практики для судов, перевозящих лесные грузы на палубе, 1991, издание 1991 |
* |
|||||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза, 1991 (CSS), издание 1992 |
* |
* |
* |
|||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Кодекс безопасной практики перевозки твердых навалочных грузов, 1979 (ВС Code), издание 2001 |
* |
* |
||||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Кодекс безопасной практики погрузки и выгрузки навалоч- |
* |
* |
||||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
|||||||||||
IMO |
Кодекс по безопасности для судов специального назначения, 1983, издание 1984 |
* |
|||||||||||
IMO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
||||||
1.3. Настав- |
|||||||||||||
IMO, ICAO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Принципы определения безопасного состава судовых экипажей, Резолюция А.890(21) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
IMO |
Руководство НАВТЕКС, издание 2001 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Основные принципы систем судовых сообщений и требования к судовым сообщениям, включая руководство по сообщениям в случаях с опасными грузами, вредными веществами и/или загрязни- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Руководство по составлению судового плана чрезвычай- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Руководство в отношении структуры интегриро- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Руководство по планиро- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Руководство по предотвра- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Процедуры контроля судов государством порта, Резолюция А.787(19), с поправками Резолюции А.882(21) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Стандартные фразы IMO для общения на море (SMCP), Резолюция А.918(22) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
IMO |
Пересмо- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
Руководство по мерам первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с опасными грузами (MFAG), включенное в IMDG Code, издание 2002 |
* |
* |
||||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Порядок действий в аварийной ситуации для судов, перевозящих опасные грузы (EmS), включенный в IMDG Code, издание 2002 |
* |
* |
||||||||||
________________ | |||||||||||||
IMO |
Руководство по размещению и креплению колесной техники на судах типа Ро-Ро, Резолюция А.581(14) |
* |
|||||||||||
________________ | |||||||||||||
Меморан- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |||
WHO |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
ICS, OCIMF, IAPH |
Междуна- |
* |
|||||||||||
________________ | |||||||||||||
OCIMF |
Руководство по освидете- |
* |
|||||||||||
OCIMF |
Руководство по освидете- |
* |
|||||||||||
ICS, OCIMF, SIGTTO |
Руководство по аварийному планиро- |
* |
|||||||||||
________________ | |||||||||||||
ICS |
Руководство по процедурам на мостике, третье издание, 1998 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
ICS |
Рекомен- |
* |
|||||||||||
ICS |
Руководство по безопасности танкера (химические продукты), третье издание, 2002 |
* |
|||||||||||
ICS |
Руководство по безопасности танкера (сжиженный газ), второе издание, 1995 |
* |
|||||||||||
ITU |
Руководство по радиосвязи морской подвижной службы и морской подвижной спутниковой службы (выдержки из Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
….. |
….. |
….. |
….. |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
ITU |
Междуна- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
- Список береговых станций (Список IV), 2002; |
|||||||||||||
- Список судовых станций (Список V), 2002; |
|||||||||||||
- Список станций радиоопределений и специальных служб (Список VI), 2003; |
|||||||||||||
- Список позывных сигналов станций, которые используются в морской подвижной службе и морской подвижной спутниковой службе (Список VII А), 2003. |
Обозначения (аббревиатура)
IACS - Международная ассоциация классификационных обществ
IAPH - Международная ассоциация портов и гаваней
ICS - Международная палата судоходства
ILO - Международная Организация Труда
IMO - Международная Морская Организация
ISF - Международная судоходная федерация
ITU - Международный Союз Электросвязи
OCIMF - Международный морской форум нефтяных компаний
SIGTTO - Общество международных операторов танкеров-газовозов и терминалов
WHO - Всемирная организация здравоохранения
2. Основные национальные документы
Издаются |
Наименование документа |
Пас- |
Не- |
Тан- |
Га- |
На- |
Кон- |
Пас- |
Суда для ген- |
Вы- |
Су- |
ПБУ |
Су- |
2.1. Законы и постановления Правительства |
|||||||||||||
СЗ РФ |
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации, 1998 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
СЗ РФ |
Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации" |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
СЗ РФ |
Об обеспечении безопасности судоходства, полетов и движения транспортных средств, (постановление Правительства Российской Федерации), 1993 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
СЗ РФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
2.2. Документы Министерства транспорта Российской Федерации |
|||||||||||||
МТ РФ |
Приказ Минтранса России от 30.06.98 N 80 "Об утверждении и введении в действие формы Радиожурнала ГМССБ (СР-1)" (для компаний, эксплуатирующих суда, освидетельствованные Российским Морским Регистром Судоходства для плавания в морских районах А1/А2/А3 и А1/А2/А3/А4 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Приказ Минтранса России от 30.06.98 N 79 "Об утверждении и введении в действие перечня документации по радиосвязи и электрорадионавигации, которую должны иметь на борту морские суда и суда смешанного (река-море) плавания, оснащенные оборудованием радиосвязи и радионавигации ГМССБ" |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
2.3. Правила, наставления, руководства, уставы, положения, инструкции |
|||||||||||||
МТ РФ |
Устав службы на морских судах Российской Федерации, 2003 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила ведения судовой роли, 2000 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
МТ РФ |
Выбор безопасных скоростей и курсовых углов при штормовом плавании судна на попутном волнении, 1991 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | ||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Наставление по борьбе за живучесть судов, 1981 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила техники безопасности на морских судах, 1991 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Положение о порядке классификации, расследования и учета аварийных случаев с судами, 1994. (ПРАС) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
МТ РФ |
Расписание работы каналов связи береговых радиостанций морского флота России с судами, передачи циркулярных гидрометеорологических сообщений и навигационных предупреждений, 1997 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила радиосвязи морской подвижной службы и морской подвижной спутниковой службы Российской Федерации, 2001 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Список береговых телефонных УКВ радиостанций Службы морского флота, 2002 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Инструкция по несению радиовахты на судах Российской Федерации в системе ГМССБ, обеспечивающей безопасность на море, 2001 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Положение по использованию спутниковых аварийных радиобуев-указателей местоположения системы КОСПАС- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Инструкция по организации связи и обработке аварийных и контрольных сообщений с судов, 1994 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
МТ РФ |
Указания по связи на период арктической навигации на трассе Северного морского пути (для компаний, суда которых участвуют в арктической навигации), письмо Росморфлота от 19.03.2002 N МФ-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | ||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
"О рекомендациях ИМО по процедурам ответа судов на сигналы бедствия ЦИВ", письмо Росморфлота от 19.03.2002 N МФ-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
МТ РФ |
"О рекомендациях ИМО по использованию судами радиосигналов в случае нападения или угрозы нападения пиратов или вооруженных грабителей", письмо Росморфлота от 19.03.2002 N МФ-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
МТ РФ |
"О перечне документов, касающихся радиосвязи и электрорадионавигации, которые должны быть в российских судоходных компаниях", письмо Росморфлота от 19.03.2002 N МФ-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
ГУНиО МО |
Общие правила плавания и стоянки судов в морских портах Российской Федерации и на подходах к ним |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Извещения мореплавателям |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Руководство по всемирной службе навигационных предупреждений (Адм. N 9023) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Руководство по службе НАВТЕКС (Адм. N 9023, 1990) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Руководство по Международной службе сети безопасности (Адм. N 9026Б, 1998) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
ГУНиО МО |
Расписание факсимильных гидрометеопередач (Адм. N 9008) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Описание особенностей огней военных кораблей и сигналов, подаваемых кораблями и судами для обеспечения безопасности плавания (Адм. N 9027) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Условные знаки морских карт и карт внутренних водных путей, 1985 (Адм. N 9025) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
ГУНиО МО |
Правила корректуры морских карт и руководств для плавания в береговых корректорских подразделениях |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
МТ РФ |
Общие и специальные правила перевозки грузов. Общие правила, том 1 (4-М) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила безопасной морской перевозки генеральных грузов, том 2 (4-М) |
* |
|||||||||||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила морской перевозки опасных грузов (5-М) |
* |
* |
* |
* |
* | |||||||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила морской перевозки продовольственных грузов, книга 1 и 2 (6-М) |
* |
* |
* | |||||||||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Общие и специальные правила перевозки наливных грузов (7-М) |
* |
* |
* |
|||||||||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила безопасной морской перевозки незерновых навалочных грузов (8-М) |
* |
|||||||||||
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Наставление по предотвращению загрязнения с судов, 1994 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила регистрации операций с нефтью, нефтепродуктами и другими веществами, вредными для здоровья людей или для живых ресурсов моря, и их смесями, производимыми на судах и других плавучих сооружениях, 1997 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
________________ | |||||||||||||
МТ РФ |
Правила технической эксплуатации судовых технических средств и конструкций, 1997 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | ||
________________ | |||||||||||||
МЗ РФ |
Санитарные правила для морских судов, 1984 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
PMPC |
Правила классификации и постройки морских судов, 1999 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
PMPC |
Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации, 2000 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ | |||||||||||||
PMPC |
Система сертификации судоходных компаний на соответствие требованиям Международного кодекса по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения, том 1, ND N 080101-002 ER |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
________________ |
Обозначения (аббревиатура)
ГУНиО МО - Главное управление Навигации и Океанографии МО Российской Федерации
МЗ РФ - Министерство здравоохранения Российской Федерации
МТ РФ - Министерство транспорта Российской Федерации
МТр РФ - Министерство труда Российской Федерации
PMPC - Российский Морской Регистр судоходства
СЗ РФ - Собрание законодательства Российской Федерации
3. Судовые свидетельства и документы,
которые должны находиться на борту судна
(копии - в компании)
Наименование документа |
В соответ- |
Пас- |
Не- |
Тан- |
Га- |
На- |
Кон- |
Пас- |
Су- |
Вы- |
Су- |
ПБУ |
Суда, не охва- |
Свидетельство о праве собственности на судно |
КТМ РФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Свидетельство о праве плавания под Государствен- |
КТМ РФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Судовая роль |
КТМ РФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Документ о минимально- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
|||||
Дипломы капитана, лиц командного и рядового состава |
STCW-78 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Судовое санитарное свидетельство о праве плавания |
КТМ РФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Лицензия на судовую радиостанцию |
КТМ РФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Свидетельство TOVALOP, страховое |
CLC-69 |
* |
* |
* |
|||||||||
Конвенцион- |
РМРС |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Свидетельства и документы, подлежащие проверке властями порта (согласно Процедурам контроля судов государством порта, Резолюция А.787(19), с поправками Резолюции А.882(21)) |
IMO |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
FOREWORD
The structure of the basic international and national documents, relating to Safety Management System, developed by the shipping companies according to requests of International Safety Management Code and International Convention for the Safety of Life at Sea is resulted in the present edition. The basic documents, inclusive in the edition, are sectioned on three groups:
- first group - the basic documents, which should be in library of the shipping company (all structure of the basic documents, included in the present edition);
- second group - the basic documents, which should be in ship library (are distinguished with the mark );
- third group - of the vessel's certificates and the documents, tested by authorities of the port (are resulted in section 3).
The dates edition of the basic international documents are given on the last materials indicated in the Internet on sites of International Maritime Organization (IMO - Publication Catalogue Update 25.03.2003, Conventions, Index of IMO Resolutions, etc.), International Chamber of Shipping both International Shipping Federation and Oil Companies International Marine Forum. The shipping companies can use the basic documents of the previous editions, if they are updated by the appropriate additions to them, accepted by International Maritime Organization (in the form of the resolutions and other forms).
The basic international documents (including the Resolutions Bulletins), relating to Safety Management System, are regularly issued by CNIIMF in Russian-English variant.
The edition of the basic international and national documents, relating to Safety Management System, is prepared by the Russian Maritime Register of Shipping (RMRS) and Central Research and Design Institute of Maritime Fleet (CNIIMF). Update of the edition is carried out in two years. The responsible executives: Э.Э.Xepнбург (RMRS) and C.H.Драницын (CNIIMF).
General Director RMRS
Н.А.Решетов
20 апреля 2003
General Director CNIIMF
В.И.Пересыпкин
20 апреля 2003
1. MAJOR INTERNATIONAL DOCUMENTATION
Issued by |
Name of the document |
Passenger ships |
Oil tankers |
Chemical tankers |
Gas carriers |
Bulk carriers |
Container ships |
Ro-ro passenger ships |
General cargo ships |
High speed crafts |
Special purpose ships |
MODUs |
Non- |
1.1. CONVENTIONS |
|||||||||||||
IMO |
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, (SOLAS-74), 2001 consolidated edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL-73/78), 2002 consolidated edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW-78), 1996 edition, as amended by Resolutions MSC.66(68), MSC.67(68) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Convention on Load Lines, 1966, as modified by the 1988 Protocol relating thereto (ILLC-66/88), 2002 consolidated edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969, as modified by the Protocol of 1992 relating thereto (CLC-69/92), 1992 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREG- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 (SAR-79), 2000 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988 (SUA-88), 1988 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
IMO |
International Convention on Tonnage Measurement, 1969 (Tonnage-69), 1970 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
IMO |
Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 (PAL- |
* |
|||||||||||
ILO |
Convention of International Labour Organization (Maritime Labour Conventions and Recommendations, 1998 fourth edition) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
1.2. CODES |
|||||||||||||
IMO |
International Life-Saving Appliance Code, 1996 (LSA Code), 2003 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Safety Management Code (ISM Code) and Guidelines on implementation of the ISM Code, 2002 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
|
IMO |
International Code for Fire Safety Systems, 2000 (FSS Code), 2001 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
Code on Alarms and Indicators, 1995, 1996 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Code of Signals, 1967, 1987 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents, 1997, as amended by the Resolution A.884(21) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
International Code for the Safe Carriage of Grain in Bulk, 1991, (International Grain Code), 1991 edition |
* |
* |
||||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes 1991, 1991 edition |
* |
|||||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing, 1991 (CSS), 1992 edition |
* |
* |
* |
|||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, 1979 (BC Code), 2001 edition |
* |
* |
||||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, 1997 (BLU Code), 1998 edition |
* |
* |
||||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
International Maritime Dangerous Goods Code, 1991 (IMDG Code), 2002 edition |
* |
* |
||||||||||
IMO |
International Code of Safety for High Speed Craft, 1995 (HSC Code), 2000 edition |
* |
|||||||||||
IMO |
Code of Safety for Special Purpose Ships, 1983, 1984 edition |
* |
|||||||||||
IMO |
The International Ship and Port Facility Security Code, 2002 (ISPS Code), 2003 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
||||||
1.3. MANUAL, GUIDELINES, PROCEDURES, RECOMMENDATION, REQUIREMENTS |
|||||||||||||
IMO, ICAO |
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual (IAMSAR), Volume III, Mobile Facilities, 2002 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Principles of Safe Manning, Resolution A.890 (21) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
IMO |
NAVTEX Manual, 2001 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
General principles for ship reporting systems and ship reporting requirements, including guidelines for reporting incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants, Resolution A.851 (20) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Guidelines for the development of Shipboard Oil Pollution Emergency Plan, 2001 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Guidelines for a structure of an integrated system of contingency planning for shipboard emergencies, Resolution A.852(20) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Guidelines for voyage planning, Resolution A.893(21) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Guidelines for the Prevention and Suppression of the Smuggling of Drugs, Psychotropic Substances and Precursor chemicals on Ships Engaged in Internal Maritime Traffic, Resolution |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Procedures for Port State Control, Resolution A.787(19), as amended by the Resolution A.882(21) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
MO Standard Marine Communication Phrases (SMCP), Resolution A.918(22) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Revised Guidelines on Implementation of the International Safety Management Code by Administrations, Resolution A. 913(22) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
IMO |
Medical First Aid Guide for use in Accidents Involving Dangerous Goods (MFAG) - included in IMDG Code, 2002 edition |
* |
* |
||||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Emergency Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods (EmS) - included in IMDG Code, 2002 edition |
* |
* |
||||||||||
_______________ | |||||||||||||
IMO |
Guidelines for securing arrangements for the transport of road vehicles on ro-ro ships, Resolution A.581(14) |
* |
|||||||||||
_______________ | |||||||||||||
Memorandums of Understandings on Port State Control (Paris' MOU, Asia Pacific Region) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |||
WHO |
International Medical Guide for Ships, 2000 edition |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
ICS, OCIMF, IAPH |
International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT), 4th edition 1996 |
* |
|||||||||||
_______________ | |||||||||||||
OCIMF |
Inspection guidelines for ships carrying liquefied gases in bulk, 2nd edition 1998 |
||||||||||||
OCIMF |
Inspection guidelines for bulk oil carriers, 1994 edition |
* |
|||||||||||
ICS, OCIMF, SIGTTO |
Contingency planning and crew response guide for gas carrier damage at sea and in port approaches, 3rd edition 1999 |
* |
|||||||||||
_______________ | |||||||||||||
ICS |
Bridge Procedures Guide, 3rd edition 1998 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
ICS |
Recommendation for Oil Tanker Manifolds and Associated Equipment (MANIFOLDS), 4th edition 1991 |
* |
|||||||||||
ICS |
Tanker Safety Guide (chemicals), 3rd edition 2002 |
* |
|||||||||||
ICS |
Tanker Safety Guide (liquefied gas), 2nd edition 1995 |
* |
|||||||||||
ITU |
Manual for Radiocommunica- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
ITU |
The international directories (for the companies, whose ship make international route): |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
- List of Coast Stations (List IV), 2002; |
|||||||||||||
- List of Ship Stations (List V), 2002; |
|||||||||||||
- List of Radiodetermination and Special Services (List VI), 2003; |
|||||||||||||
- List of Call Signs and Numerical Identities of Stations used by Maritime Mobile and |
|||||||||||||
Maritime Mobile Satellite Services (List VII A), 2003. |
Designations (abbreviation)
IACS - International Association Classification Society
IAPH - International Association of Ports and Harbours
ICS - International Chamber of Shipping
ILO - the International Labor Organization
IMO - the International Maritime Organization
ISF - International Shipping Federation
ITU - the International Telecommunication Union
OCIMF - Oil Companies International Marine Forum
SIGTTO - Society of International Gas Tanker and Terminal Operators
WHO - World Health Organization
2. MAJOR NATIONAL DOCUMENTATION
Issued by |
Name of the document |
Passen- |
Oil tankers |
Chemi- |
Gas carriers |
Bulk carriers |
Contai- |
Ro-ro passen- |
Gene- |
High speed crafts |
Spe- |
MODUs |
Non- |
2.1. LOWS AND RESOLUTION OF THE GOVERNMENT |
|||||||||||||
C3 PФ |
Merchant Shipping Code of Russian Federation, 1998 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
C3 PФ |
Federal law "About inland sea waters, territorial sea and adjacent zone of Russian Federation" |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
C3 PФ |
About provision of navigation, flight and transport movement safety (Resolution of the Government of Russian Federation), 1993 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
C3 PФ |
Labour laws Code of Russian Federation, 2002 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
2.2. DOCUMENTS OF THE TRANSPORT MINISTRY OF RUSSIAN FEDERATION |
|||||||||||||
MT PФ |
The order of the Transport Ministry of Russia from 30.06.98 N 80 "About the confirmation and introduction in action of the form of the radio record book GMDSS (CP-1)" (for the companies maintaining vessels examined By the Russian Maritime Register of Shipping in sea areas A1/A2/A3 and A1/A2/A3/A4 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
The order of the Transport Ministry of Russia from 30.06.98 N 79 "About the statement and introduction in action of the documentation list on radiocommunication and electroradionavi- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
2.3. RULES, MANUAL, GUIDELINES, CHARTERS, REGULATIONS, INSTRUCTIONS |
|||||||||||||
MT PФ |
Statutes for service on marine ships of Russian Federation, 2003 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Crew List keeping rules, 2000 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
MT PФ |
Safety speed and course angel choosing when navigating in the storm conditions with a folowing sea, 1991 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | ||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Ships damage control Manual, 1981 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Safety technique rules on marine fleet ships, 1991 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Regulations of classification order, order of investigation and record of accidents with ships, 1994 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
MT PФ |
Work schedule of communication channels of Russia's marine fleet shore based radiostations with ships, transmitting circular, meteorological messages an navigation warnings, 1997 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Radiocommunication Rules of Marine Mobile Service and Marine Mobile Satellite Service of Russian Federation, 2001 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
List of shore based VHF radiostations of the Marine Fleet service, 2002 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
The instruction on radiowatch keeping on ships of Russian Federation in system GMDSS that provide safety at sea, 2001 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Regulations of using on marine ships satellite emergency radiobuoys of COSPAS-SARSAT system, 2000 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
MT PФ |
Instruction for communication organization and processing of emergency and control messages from ships, 1994 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
MT PФ |
Instructions for communication during navigation period on courses of the Northern Marine Route (for companies, whose ships participate in arctic navigation), letter Rosmorflot from 19.03.2002 N MO-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | ||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
"About the recommendations by IMO on procedures of the answer of vessels on the distress signal ЦИB", letter Rosmorflot from 19.03.2002 N MO-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
MT PФ |
"About the recommendations by IMO on usage by vessels of radiosignals in case of attack either threat of attack of the pirates or armed robbers", letter Rosmorflot from 19.03.2002 N MO-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
MT PФ |
"About the list of the documents concerning radiocommunication and electroradio navigation, which should be in the Russian shipping companies", letter Rosmorflot from 19.03.2002 N MO-02-29/1131 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
ГУНиО MO |
General rules for ships navigation and anchorage in marine ports of Russian Federation and on the approaches to them |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Notification for navigators |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Manual for the World Navigation Warning service (Adm. N 9023) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Manual for the NAVTEX service (Adm. N 9023, 1990) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Manual for the International Safety Net service (Adm. N 9026B, 1998) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Schedule of hydrometeobroad- |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Description of warship lights peculiarities and signals given by ships and vessels for navigation safety provision (Adm. N 9027) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Symbols of marine charts and charts of internal water ways, 1985 (Adm. N 9025) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
ГУНиО MO |
Rules of marine charts and navigation guidelines correction for shore based correction divisions |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
MT PФ |
General and special rules of cargo transportation. General rules, volume 1 (4-M) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Rules of safe marine transport of general cargoes, volume 2 (4-M) |
* |
|||||||||||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Rules of marine transport of dangerous cargoes (5-M) |
* |
* |
* |
* |
* | |||||||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Rules of marine transport of food cargoes. Book 1 & 2 (6-M) |
* |
* |
* | |||||||||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
General and special rules of liquid cargo transportation (7-M) |
* |
* |
* |
|||||||||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Rules of safe marine transport of non-grain piled-up cargoes (8-M) |
* |
|||||||||||
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Guidelines for prevention pollution from ships, 1994 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Registration rules of oil operations, operations with oil products and other substances harmful for people's health or live resources of sea and their mixtures made on board ships and other |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
_______________ | |||||||||||||
MT PФ |
Rules of technical operation of shipboard technical facilities and constructions, 1997 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | ||
_______________ | |||||||||||||
M3 PФ |
Sanitary rules for marine ships, 1984 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
PMPC |
Rules of classification and construction of marine ships, 1999 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
PMPC |
Manual for technical supervision of ships in operation, 2000 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ | |||||||||||||
PMPC |
Certification system of shipping companies for compliance with International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, vol 1, ND N 080101-002 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
_______________ |
Designations (abbreviation)
ГУНиО MO - Main Board of Navigation and Oceanography of Defence Ministry of Russian Federation
M3 PФ - Ministry of Health of Russian Federation
MT PФ - Ministry of Transport of Russian Federation
MTp PФ - Ministry of Labour of Russian Federation
PMPC - Russian Maritime Register of Shipping
C3 PФ - Complete legislation of Russian Federation
3. Shipboard certificates and documents required on board
(copy in the company)
Name of the document |
According to |
Pas- |
Oil tan- |
Che- |
Gas carriers |
Bulk carriers |
Contai- |
Ro-ro passen- |
Gene- |
High speed crafts |
Special purpose ships |
MODUs |
Non- |
Ship's Certificate |
КTM PФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Certificate of Navigation Under the Flag of Russian Federation |
КTM PФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Crew List |
КTM PФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Safe Manning Document |
SOLAS-74 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
||||
Certificates for Master, Officers and Ratings |
STCW-78 |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Sanitary Certificate of Navigation |
КTM PФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* | |
Ship's radio station licence |
КTM PФ |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
TOVALOP Certificate |
CLC- 69 |
* |
* |
* |
|||||||||
Conventional and classification certificates (agrees "of the List of the documents of the Russian Maritime Register of Shipping given out at realization of technical supervision", 2002 edition) |
PMPC |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Certificate and Documentation to the extent applicable should be checked during the inspection (referred to in Procedures for Port State Control, Resolution A.787(19), as amended by the Resolution A.882(21)) |
IMO |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Текст документа сверен по:
рассылка