ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
(Госкомстат России)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 25 января 1996 года N 8


Об утверждении инструкций по заполнению форм федерального
государственного статистического наблюдения за
внешнеэкономической деятельностью

    Государственный комитет Российской Федерации по статистике постановляет:

    1. Утвердить прилагаемые инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения за внешнеэкономической деятельностью и ввести их в действие с отчета за январь 1996 года:

    Инструкция по  заполнению  формы федерального  государственного
               статистического наблюдения за экспортом комплектного
               оборудования и  услуг для строительства промышленных
               предприятий и других объектов за  рубежом  (форма  N
               4-ВЭС);

    Инструкция по  заполнению  формы  федерального государственного
               статистического наблюдения за экспортом комплектного
               оборудования и  услуг для строительства промышленных
               предприятий и других объектов за  рубежом  (форма  N
               4-ВЭС срочная);

    Инструкция по  заполнению  формы  федерального государственного
               статистического наблюдения  за  импортом  товаров  и
               услуг для   обеспечения   объектов,   строящихся   в
               Российской Федерации с участием иностранных  фирм  и
               российскими организациями  за  границей  (реэкспорт)
               (форма N 5-ВЭС);

    Инструкция по  заполнению  формы  федерального государственного
               статистического наблюдения  за  импортом  товаров  и
               услуг для   обеспечения   объектов,   строящихся   в
               Российской Федерации с участием иностранных  фирм  и
               российскими организациями  за  границей  (реэкспорт)
               (форма N 5-ВЭС срочная);

    Инструкция по  заполнению  формы  федерального государственного
               статистического наблюдения      за       выполнением
               межправительственных соглашений       и       других
               обязательств Российской  Федерации  в  строительстве
               промышленных предприятий   и   других   объектов  за
               рубежом, а также по импорту оборудования, материалов
               и услуг (форма N 25-ВЭС).

    2. С введением указанных в п.1 настоящего постановления инструкций отменяется ранее действовавшие инструкции, утвержденные постановлением Госкомстата России от 18.04.95 N 32:

    Инструкция по    составлению    статистической   отчетности   о
               выполнении межправительственных       и       других
               обязательств Российской    Федерации   по   оказанию
               технического содействия в строительстве промышленных
               предприятий и  других  объектов,  а также по импорту
               оборудования, материалов и  услуг  (форма  N  25-ВЭС
               (техсодействие);

    Инструкция по составлению статистической отчетности об экспорте
               по техническому  содействию   Российской   Федерации
               зарубежным странам   в   строительстве  промышленных
               предприятий и   других   объектов   (ф.   N    4-ВЭС
               (техсодействие);

    Инструкция по  составлению статистической отчетности об импорте
               товаров и услуг для обеспечения объектов, строящихся
               в Российской  Федерации,  а  также  за  границей при
               техническом содействии  России  (реэкспорт)  (ф.   N
               5-ВЭС (техсодействие).

    3. Сохранить без изменения утвержденные постановлением Российской Федерации от 18.04.95 N 32: Методические указания по статистическому учету количества и мощностей объектов, подлежащих строительству, строящихся или построенных за рубежом при экономическом и техническом содействии Российской Федерации, а также на территории России при участии иностранных инвесторов; Инструкцию по составлению статистической отчетности о выполнении соглашений и контрактов (ф. N 12-ВЭС).

    Заместитель Председателя
    Госкомстата России                       В.Л.Соколин

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
(Госкомстат России)

Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 25.01.96  N 8

ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению формы федерального государственного
статистического наблюдения за экспортом комплектного
оборудования и услуг для строительства промышленных
предприятий и других объектов за рубежом
(форма N 4-ВЭС)

    При заполнении формы N 4-ВЭС следует руководствоваться "Основными методологическими положениями статистики внешней торговли", утвержденными постановлением Госкомстата России 26.01.93 г. N 12, и дополнениями и изменениями к ним, а также настоящей инструкцией.

    Сведения по форме N 4-ВЭС представляют юридические лица, их обособленные подразделения, независимо от формы собственности, осуществляющие экспорт комплектного оборудования и услуг для строительства промышленных предприятий и других объектов за рубежом. Поставка разрозненного оборудования, запасных частей, материалов и услуги по эксплуатации ранее построенных объектов также включаются в отчет.

    Под поставкой комплектного оборудования понимается поставка оборудования и материалов для создания промышленного предприятия, отдельного цеха, установки или агрегата и других объектов, представляющих законченный технологический комплекс, сопровождающаяся содействием в сборе исходных данных для проектирования, выборе площадки для строительства объекта, подготовке задания на проектирование, выполнении технического проекта и рабочей документации, строительстве и эксплуатации объекта, осуществлении авторского надзора за строительством, содействие в монтаже, наладке и пуске оборудования в эксплуатацию, проведение консультаций и других услуг, командирование в этих целях за границу российских специалистов и прием в Россию иностранных граждан, т.е. технической помощью (техническое содействие).

    Строительство объектов на подрядных условиях также относится к техническому содействию.

    Сведения представляют те организации, которые осуществляют непосредственно экспортные операции, т.е. которые самостоятельно заключили контракты с иностранным партнером.

    При строительстве, реконструкции и эксплуатации объектов в составе совместных предприятий данные включаются только в объеме работ, выполняемых российской организацией.

    Сведения составляются нарастающим итогом с начала года в стоимостном выражении, в тысячах долларов США.

    Пересчет стоимости товаров, выраженной в другой валюте, в доллары США производится на основе курсов валют по данным Центрального банка Российской Федерации.

    В сведениях указывается общий итог, итоги по странам, все итоги показываются отдельно по каждому виду расчета. В разрезе стран приводятся данные по объектам сотрудничества или отдельным темам техпомощи (если они не связаны непосредственно со строительством объектов на подрядных условиях) с указанием видов расчетов.

    При строительстве объектов на подрядных условиях после наименования объекта выделяются - в том числе: строительно-монтажные работы, поставка машин и оборудования, темы технической помощи.

    В объем экспорта данных сведений включаются также товары, сдаваемые в аренду на срок один год и более (учитываются по полной стоимости арендуемого товара на момент поставки), поставка топлива для атомных электростанций, реэкспортные товары с завозом в страну. Реэкспорт без завоза в страну в объем экспорта не включается.

    Оценка поставок комплектного оборудования или услуг производится по ценам контрактов с последующим уточнением по фактическим ценам.

    Учет экспортируемого комплектного оборудования производится по ценам ФОБ или франко-граница Российской Федерации.

    Моментом перехода товаров через границу считается дата разрешения на выпуск через границу, проставленная на штемпеле грузовой таможенной декларации пограничной таможней или дата почтовой квитанции, если товар отправлен по почте.

    Данные, переданные дистанционным способом передачи с использованием телексных, телеграфных или иных каналов связи и содержащие все необходимые данные экспортных извещений, считаются основанием для учета момента перехода товаров через государственную границу Российской Федерации, с последующим подтверждением товаро-сопроводительной документацией.

    Товары, арендуемые на срок один год и более, включаются в экспорт по моменту перехода товара через государственную границу.

    Датой экспорта услуг принимается дата приемо-сдаточного акта.

    Экспорт отражается по стране потребления товара, если она не известна - по последней известной стране назначения.

    В графе А указываются наименования стран в соответствии с "Классификатором стран мира", видов расчетов в соответствии с "Перечнем поставок товаров по видам расчетов (характер сделки)", утвержденным постановлением Госкомстата России N 12 от 26.01.93 г., видов содействия (поставки оборудования и материалов, проектно-изыскательские работы, командирование) с разбивкой по видам расчетов.

    При строительстве объектов на подрядных условиях все объемы работ включаются в раздел "поставки оборудования и материалов", в этот же раздел включаются "ноу-хау" и "инжиниринг".

    В сведениях дается наименование объекта в соответствии с межправительственным соглашением, протоколом или контрактом.

    После наименования объекта указывается в скобках:

    - заканчивается поставка оборудования в отчетном году;

    - намечено к вводу в эксплуатацию в отчетном году;

    - поставка на коммерческих условиях, вне межправительственных соглашений;

    - на подрядных условиях.

    В графе Б указываются коды стран в соответствии с "Классификатором стран мира".

    В графе В - коды видов расчетов в соответствии с "Перечнем поставок товаров по видам расчетов (характер сделки)".

    В графе Г показываются 10-значные коды объектов, равные номерам основных контрактов, оформленным в соответствии с "Инструкцией о порядке обозначения знаков в номерах контрактов на строительство, реконструкцию и эксплуатацию объектов за рубежом, осуществляемых при техническом содействии Российской Федерации", утвержденной МВЭС России 23 ноября 1992 года (прилагается).

    Графа Д заполняется в соответствии с "ТНВЭД" (2-ое издание) и "Классификатором услуг во внешнеэкономической деятельности".

    В графе 1 показывается объем обязательств по данной организации на отчетный год по всем показателям, перечисленным в графе А.

    В графе 2 показывается сумма заключенных на отчетную дату контрактов под обязательства на год в соответствии с показателями граф А и 1.

    В графу 3 включается фактический объем всех видов технического содействия по обязательствам зарубежным странам в строительстве промышленных предприятий и других объектов нарастающим итогом с начала года по видам расчетов.

    В графах 4, 5 и 6 дается расшифровка этих объемов по видам содействия:

    - в графе 4 - объем отдельных видов оборудования, машин, запасных частей и материалов, "ноу-хау", инжиниринговых услуг, необходимых для строительства объектов, обеспечения нормальной их эксплуатации, а также для освоения выпуска продукции на предприятиях, построенных при техническом содействии б.СССР и Российской Федерации.

    Против объекта, строительство которого осуществляется на подрядных условиях, показатели показываются в графе 4 с последующей разбивкой в соответствии с графой А;

    - в графе 5 - объем проектно-изыскательских работ, связанных со строительством промышленных предприятий и других объектов;

    - в графе 6 - стоимость командирования российской стороной специалистов для оказания содействия в строительстве, эксплуатации объектов и проведении других видов работ;

    - в графе 7 показывается сумма контрактных обязательств, просроченных с исполнением на отчетную дату;

    - в графе 8 по данным бухгалтерской отчетности внешнеторговой организации против общего итога и итога по стране показывается валютная выручка, поступившая в Российскую Федерацию по операциям технического содействия в текущем году на отчетную дату.

    После составления сведений об объемах технического содействия странам дальнего зарубежья, "кроме того" показываются данные по сотрудничеству с государствами-участниками СНГ. Объемы по сотрудничеству со странами СНГ показываются в тысячах долларов США и под чертой в тысячах рублей и в общий объем техсодействия не включаются.

    Объемы технического содействия, не включенные в сведения из-за отсутствия документов, показываются на следующую отчетную дату.

    Сведения представляются в ГПО "Информ ВЭС" Министерства внешних экономических связей Российской Федерации данных по адресу: 113324, Москва, Овчинниковская наб., 18/1, тел. 233-99-40; 233-98-91.

    Если срок представления сведений приходится на субботу, то отчетность представляется в пятницу, если на воскресенье - в понедельник.

    За объективность сведений и соблюдение сроков их представления несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.

                                x
                      x                  x

    С введением настоящей Инструкции отменяется ранее действовавшая Инструкция по составлению статистической отчетности об экспорте по техническому содействию Российской Федерации зарубежным странам в строительстве промышленных предприятий и других объектов (ф. N 4-ВЭС (техсодействие), утвержденная постановлением Госкомстата России от 18.04.95 N 32.

Управление национальных счетов
и платежного баланса

                                       Приложение
                               Утверждена Министерством внешних
                               экономических связей Российской
                               Федерации 23.11.92 г.

Инструкция
о порядке обозначения знаков в номерах контрактов
на строительство, реконструкцию и эксплуатацию объектов
за рубежом, осуществляемых при техническом содействии
Российской Федерации

    Во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 17 сентября 1992 г. N 730 "Об освобождении от уплаты экспортных таможенных пошлин комплектного оборудования, сырья, материалов и комплектующих изделий, поставляемых для строительства, реконструкции и эксплуатации объектов за рубежом, осуществляемых при техническом содействии Российской Федерации" и в целях обеспечения единообразия в оформлении документов, подтверждающих беспошлинный пропуск материальных ресурсов для объектов за рубежом, устанавливается десятизначная нумерация контракта по следующей структуре:

    1.1. Первые два знака - индекс внешнеэкономического объединения, утвержденный приказом по МВЭС России.

    1.2. Третий и четвертый знаки - индекс подразделения (контракты, отдела, фирмы управления) внешнеэкономического объединения, которому поручено выполнение обязательств по данному контракту.

    Заполняется на основании локального классификатора (ведутся самостоятельно внешнеэкономическим объединением).

    Если по контракту предполагается выполнение обязательств по двум или более видам содействия, относящимся к нескольким структурным подразделениям объединения (поставки оборудования, командирование и др.), то в номере контракта проставляется индекс подразделения объединения, выполняющего наибольшие объемы работ по данному контракту.

    1.3. Пятый знак - признак содействия, заполняется на основании словаря видов содействия (см.приложение).

    1.4. Шестой знак - год выдачи номера контракта.

    1.5. Седьмой и восьмой знаки - порядковый номер контракта.
    Присваивается без пропуска номеров в пределах объединения, года

и с учетом индекса подразделения (1.2)*
________________

    * Имеется в виду, что каждое подразделение внешнеэкономического объединения в данном году может иметь 99 номеров контрактов.

    1.6. Девятый и десятый знаки - порядковый номер дополнения к данному контракту. Присваивается без пропуска номеров. При отсутствии дополнений в номере контракта на месте 9-го и 10-го знаков проставляются нули.

    Пример:
    44011211517

    При этом:

    44 - индекс внешнеэкономического объединения
    01 - индекс подразделения В/О

1 - поставка оборудования для объекта на подрядных условиях

     2 - номер контракта на техническое содействие по объекту выдан
         в 1992 году

    15 - порядковый   номер   контракта   в   подразделении    01
         внешнеэкономического объединения

    17 - порядковый номер дополнения к контракту за N 4401121500

                                           Приложение
                        к "Инструкции о порядке обозначения знаков
                        в номерах контрактов на строительство,
                        реконструкцию и эксплуатацию объектов
                        за рубежом, осуществляемых при техническом
                        содействии Российской Федерации"
                        от 23 ноября 1992 года.

Словарь видов содействия

____________________________________________________________________
    Код                     Наименование
____________________________________________________________________

    1          Строительство объектов на подрядных условиях

    2          Оборудование, включая разрозненное

    3          Эксплуатация, включая поставки запасных частей

    4          Реэкспорт

    5          Проектирование

    6          Командирование

    7          Обучение

    8          Ноу-хау и инжиниринг

    9          Бартер

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
(Госкомстат России)

Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 25.01.96   N 8

ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению формы федерального государственного
статистического наблюдения за экспортом комплектного
оборудования и услуг для строительства промышленных
предприятий и других объектов за рубежом
(форма N 4-ВЭС срочная)

    При заполнении формы N 4-ВЭС (срочная) следует руководствоваться "Основными методологическими положениями статистики внешней торговли", утвержденными постановлением Госкомстата России 26.01.93 г. N 12 и дополнениями и изменениями к ним, а также настоящей инструкцией.

    Сведения по форме N 4-ВЭС (срочная) представляют юридические лица, их обособленные подразделения, независимо от формы собственности, осуществляющие экспорт комплектного оборудования и услуг зарубежным странам в строительстве промышленных предприятий и других объектов.

    Под поставкой комплектного оборудования понимается поставка оборудования и материалов для создания промышленного предприятия, отдельного цеха, установки или агрегата и других объектов, представляющих законченный технологический комплекс, сопровождающаяся оказанием содействия в сборе исходных данных для проектирования, выборе площадки для строительства объекта, подготовке задания на проектирование, выполнении технического проекта и рабочей документации, строительстве и эксплуатации объекта, осуществлении авторского надзора за строительством, содействие в монтаже, наладке и пуске оборудования в эксплуатацию, проведение консультаций и других услуг, командировании в этих целях за границу российских специалистов и прием в Россию иностранных граждан, т.е. технической помощью (техническое содействие).

    Строительство объектов на подрядных условиях также относится к техническому содействию.

    Сведения представляют те организации, которые осуществляют непосредственно экспортные операции, т.е. которые самостоятельно заключили контракты с иностранным партнером.

    При строительстве, реконструкции и эксплуатации объектов в составе совместных предприятий данные включаются только в объеме работ, выполняемых российской организацией.

    Сведения составляются нарастающим итогом с начала года в стоимостном выражении, в тысячах долларов США.

    Пересчет стоимости товаров, выраженной в другой валюте, в доллары США производится на основе курсов валют по данным Центрального банка Российской Федерации.

    В сведениях указывается общий итог, итоги по странам, все итоги показываются отдельно по каждому виду расчета.

    В объем экспорта данных сведений включаются также товары, сдаваемые в аренду на срок один год и более (учитываются по полной стоимости арендуемого товара на момент поставки), поставка топлива для атомных электростанций, реэкспортные товары с завозом в страну. Реэкспорт без завоза в страну в объем экспорта не включается.

    Оценка поставок комплектного оборудования или услуг производится по ценам контрактов с последующим уточнением по фактическим ценам.

    Учет экспортируемого комплектного оборудования производится по ценам ФОБ или франко-граница Российской Федерации.

    Моментом перехода товаров через границу считается дата разрешения на выпуск через границу, проставленная на штемпеле грузовой таможенной декларации пограничной таможней, дата почтовой квитанции, если товар отправлен по почте.

    Данные, переданные дистанционным способом передачи с использованием телексных, телеграфных или иных каналов связи и содержащие все необходимые данные экспортных извещений, считаются основанием для учета момента перехода товаров через государственную границу Российской Федерации, с последующим подтверждением товаро-сопроводительной документацией.

    Товары, арендуемые на срок один год и более, включаются в экспорт по моменту перехода товара через государственную границу.

    Датой экспорта услуг принимается дата приемо-сдаточного акта.

    Экспорт отражается по стране потребления товара, если она не известна - по последней известной стране назначения.

    В графе А указываются наименования стран в соответствии с "Классификатором стран мира", видов расчетов в соответствии с "Перечнем поставок товаров по видам расчетов (характер сделки)", утвержденным постановлением Госкомстата России N 12 от 26.01.93 г.

    В графе Б указываются коды стран в соответствии с "Классификатором стран мира".

    В графе В - коды видов расчетов в соответствии с "Перечнем поставок товаров по видам расчетов (характер сделки)".

    В графе 1 показывается объем обязательств по данной организации на отчетный год по всем показателям, перечисленным в графе А.

    В графу 2 включается фактический объем всех видов технического содействия по обязательствам зарубежным странам в строительстве промышленных предприятий и других объектов нарастающим итогом с начала года по видам расчетов.

    После составления сведений об объемах технического содействия странам дальнего зарубежья, "кроме того" показываются данные по сотрудничеству с государствами-участниками СНГ. Объемы по сотрудничеству со странами СНГ показываются в тысячах долларов США и под чертой в тысячах рублей и в общий объем техсодействия не включаются.

    Объем технического содействия, не включенный в сведения из-за отсутствия документов, показывается на следующую отчетную дату.

    Сведения представляются в ГПО "Информ ВЭС" Министерства внешних экономических связей Российской Федерации по адресу: 113324, Москва, Овчинниковская наб., 18/1, тел. 233-99-40; 233-98-91.

    Если срок представления сведений приходится на субботу, то отчетность представляется в пятницу, если на воскресенье - в понедельник.

    За объективность сведений и соблюдение сроков их представления несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.

Управление национальных счетов
и платежного баланса

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
(Госкомстат России)

Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 25.01.96    N 8

ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению формы федерального государственного
статистического наблюдения за импортом товаров и услуг
для обеспечения объектов, строящихся в Российской Федерации
с участием иностранных фирм и российскими организациями
за границей (реэкспорт)
(Форма N 5-ВЭС)

    При заполнении формы N 5-ВЭС следует руководствоваться и "Основными методическими положениями статистики внешней торговли", утвержденными постановлением Госкомстата России 26.01.93 г. N 12 и дополнениями и изменениями к ним, а также настоящей инструкцией.

    Сведения по форме N 5-ВЭС представляют юридические лица, их обособленные подразделения, независимо от формы собственности, осуществляющие импорт товаров и услуг для обеспечения объектов, строящихся на территории Российской Федерации с участием иностранных фирм и российскими организациями за границей.

    Сведения составляются нарастающим итогом с начала года в стоимостном выражении, в тысячах долларов США.

    Пересчет стоимости товаров, выраженной в другой валюте, в доллары США производится на основе курсов валют по данным Центрального банка Российской Федерации.

    При заполнении формы сведения предварительно группируются по трем разделам:

    I - поставка машин, оборудования и материалов для строительства и реконструкции объектов в Российской Федерации, осуществляемых при участии иностранных инвесторов;

    II - услуги, оказываемые иностранными инвесторами при строительстве, реконструкции промышленных и других объектов на территории Российской Федерации (строительные, монтажные, инженерные и др. работы);

    III - импорт (реэкспорт с завозом в страну) оборудования для объектов, сооружаемых в третьих странах при техническом содействии Российской Федерации.

    Оценка поставок оборудования и услуг производится по ценам контрактов с последующим уточнением по фактическим ценам.

    Учет импорта товаров производится по ценам СИФ или франко-граница страны импортера.

    Моментом перехода товаров через границу считается дата разрешения таможни на грузовой таможенной декларации на выпуск груза для внутреннего потребления, по моменту перехода права собственности, оформленному приемо-сдаточным актом, если товары приобретены за границей и сданы своим организациям для потребления на месте, по дате почтовой квитанции, если товары отправлены по почте.

    Датой импорта услуг принимается дата приемо-сдаточного акта.

    Импорт отражается по стране происхождения (производства) товара.

    В разделах I, II и III отчета приводятся данные по странам, внутри стран: I раздел - по видам оборудования и материалов; II раздел - по видам услуг; III раздел - по видам реэкспортируемого оборудования с указанием видов расчетов и наименованием объекта и страны, куда поставляется оборудование.

    Разделы I и II подразделяются на импортные операции, осуществляемые в счет федерального бюджета и за счет собственных средств заказчика.

    В графах А и Б указываются наименования и коды стран в соответствии с "Классификатором стран мира".

    В графах А и В указываются наименования видов расчетов и их коды в соответствии с "Перечнем поставок товаров по видам расчетов" (характер сделки), утвержденным Постановлением Госкомстата России N 12 от 26.01.93 г.

    В графе А указывается наименование товара или услуг и объекта.

    В графе Г показывается 10-значный код объекта, соответствующий номеру основного контракта.

    В графе Д - коды товаров в соответствии с "Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности" (2-е издание) и услуг в соответствии с Классификатором услуг во внешней экономической деятельности.

    В графе 1 показываются обязательства на год, общий итог по странам, с разбивкой по видам расчетов по трем разделам отчета:

    I - по поставке машин, оборудования и материалов для строительства и реконструкции объектов в Российской Федерации при участии иностранных инвесторов;

    II - услуги, оказываемые инофирмами в строительстве, реконструкции промышленных и других объектов на территории Российской Федерации;

    III - реэкспорт оборудования для объектов, сооружаемых в третьих странах при техническом содействии Российской Федерации.

    Во всех разделах отчета данные по товарам и оказываемым услугам даются с обязательным указанием объекта, для которого они поставляются.

    В графе 2 показываются данные по заключенным контрактам под обязательства с исполнением в отчетном году в соответствии со структурой графы 1.

    В графе 4 показывается объем выполненных обязательств и контрактов по структуре аналогично графе 1 нарастающим итогом с начала года.

    Графы 3, 5 и 6 заполняются только по I и II разделам.

    В графе 3 показывается объем средств, выделенных и предусмотренных к оплате.

    В графе 5 показывается сумма платежей иностранным фирмам за поставленное оборудование и оказанные услуги, осуществленные в течение отчетного периода.

    В графе 6 показывается задолженность российских внешнеторговых и внешнеэкономических организаций иностранным инвесторам за ранее поставленное оборудование и выполненные работы по оказанию услуг по состоянию на отчетную дату.

    После составления сведений, кроме того, в разрезе по всем трем разделам, показываются в тысячах долларов США данные по сотрудничеству с государствами-участниками СНГ, которые в общий объем не включаются. Под чертой против каждого показателя указываются данные в тысячах рублей.

    Сведения представляются в ГПО "Информ ВЭС" Министерства внешних экономических связей Российской Федерации по адресу: 113324, Москва, Овчинниковская наб., 18/1, тел. 233-99-40; 233-98-91.

    Объемы импорта машин, оборудования, материалов и услуг, которые не были включены в сведения из-за отсутствия документов, показываются в следующем месяце.

    Если срок представления сведений приходится на субботу, то отчетность представляется в пятницу, если на воскресенье - в понедельник.

    За объективность сведений и соблюдение сроков их представления несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.


    С введением настоящей Инструкции отменяется ранее действовавшая Инструкция по составлению статистической отчетности об импорте товаров и услуг для обеспечения объектов, строящихся в Российской Федерации, а также за границей при техническом содействии России (реэкспорт) (ф. N 5-ВЭС (техсодействие)), утвержденная постановлением Госкомстата России от 18.04.95 N 32.

Управление национальных счетов
и платежного баланса

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
(Госкомстат России)

Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 25.01.96   N 8

ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению формы федерального государственного
статистического наблюдения за импортом товаров и услуг
для обеспечения объектов, строящихся в Российской Федерации
с участием иностранных фирм, и российскими организациями
за границей (реэкспорт)
(Форма N 5-ВЭС срочная)

    При заполнении формы N 5-ВЭС(срочная) следует руководствоваться "Основными методическими положениями статистики внешней торговли", утвержденными постановлением Госкомстата России 26.01.93 г. N 12, дополнениями и изменениями к ним, а также настоящей инструкцией.

    Сведения по форме N 5-ВЭС(срочная) представляют юридические лица, их обособленные подразделения независимо от формы собственности, осуществляющие импорт товаров и услуг для обеспечения строящихся объектов на территории России с участием иностранных инвесторов, а также по закупке оборудования для объектов, строящихся с участием российских организаций.

    При строительстве, реконструкции или модернизации объектов в составе совместных предприятий данные включаются только в объеме работ, выполняемых российской организацией.

    Сведения составляются нарастающим итогом с начала года в стоимостном выражении, в тысячах долларов США.

    Пересчет стоимости товаров, выраженной в другой валюте, в доллары США производится на основе курсов валют по данным Центрального банка Российской Федерации.

    При заполнении формы сведения предварительно группируются по трем разделам:

    I - поставка машин, оборудования и материалов для строительства и реконструкции объектов в Российской Федерации, осуществляемых при участии иностранных инвесторов;

    II - услуги, оказываемые иностранными инвесторами при строительстве, реконструкции промышленных и других объектов на территории Российской Федерации (строительные, монтажные, инженерные и др. работы);

    III - импорт (реэкспорт с завозом в страну) оборудования для объектов, сооружаемых в третьих странах при техническом содействии Российской Федерации.

    Оценка поставок оборудования и услуг производится по ценам контрактов с последующим уточнением по фактическим ценам.

    Учет импорта товаров производится по ценам СИФ или франко-граница страны импортера.

    Моментом перехода товаров через границу считается дата разрешения таможни на грузовой таможенной декларации на выпуск груза для внутреннего потребления, по моменту перехода права собственности, оформленному приемо-сдаточным актом, если товары приобретены за границей и сданы своим организациям для потребления на месте, по дате почтовой квитанции, если товары отправлены по почте.

    Датой импорта услуг принимается дата приемо-сдаточного акта.

    Импорт отражается по стране происхождения (производства) товара.

    В разделах I, II и III сведений приводятся данные по странам и видам расчетов.

    Разделы I и II подразделяются на импортные операции, осуществляемые в счет федерального бюджета и за счет собственных средств заказчика.

    В графах А и Б указываются коды и наименования стран в соответствии с "Классификатором стран мира".

    В графах А и В указывается наименование видов расчетов и их коды в соответствии с "Перечнем поставок товаров по видам расчетов" (характер сделки), утвержденным Постановлением Госкомстата России N 12 от 26.01.93 г.

    В графе 1 показываются обязательства на год, общий итог по странам, с разбивкой по видам расчетов по трем разделам:

    I - поставка машин, оборудования и материалов для строительства и реконструкции объектов в Российской Федерации при участии иностранных инвесторов;

    II - услуги, оказываемые иностранными инвесторами в строительстве, реконструкции промышленных и других объектов на территории Российской Федерации;

    III - реэкспорт оборудования для объектов, сооружаемых в третьих странах при техническом содействии Российской Федерации.

    В графе 2 показывается объем выполненных обязательств и контрактов по структуре аналогично графе 1 нарастающим итогом с начала года.

    После составления сведений, кроме того, в разрезе по всем трем разделам, показываются в тысячах долларов США данные по сотрудничеству с государствами-участниками СНГ, которые в общий объем не включаются. Под чертой против каждого показателя указываются данные в тысячах рублей.

    Сведения представляются в ГПО "Информ ВЭС" Министерства внешних экономических связей Российской Федерации по адресу: 113324, Москва, Овчинниковская наб., 18/1, тел. 233-99-40; 233-98-91.

    Объемы импорта машин, оборудования, материалов и услуг, которые не были включены в отчет из-за отсутствия документов, показываются в следующем отчете.

    Если срок представления приходится на субботу, то сведения представляются в пятницу, если на воскресенье - в понедельник.

    За объективность сведений и соблюдение сроков их представления несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.

Управление национальных счетов
и платежного баланса

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
(Госкомстат России)

Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 25.01.96   N 8

ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению формы федерального государственного
статистического наблюдения за выполнением межправительственных
соглашений и других обязательств Российской Федерации
в строительстве промышленных предприятий и других объектов
за рубежом, а также по импорту оборудования, материалов и услуг
( форма N 25-ВЭС )

    1. Статистические сведения по форме N 25-ВЭС представляются за отчетный год в тысячах долларов США соответственно в экспортных (импортных) ценах и отражают состояние выполнения всех обязательств российских организаций, участвующих в строительстве промышленных предприятий и других объектов за рубежом (включая реэкспорт), а также осуществляющих операции по импорту оборудования, материалов и услуг для строительства объектов на территории Российской Федерации с участием иностранных фирм, как в рамках международных договоров Российской Федерации, так и вне их.

    2. К операциям, сопровождающим строительство объектов за рубежом относятся: поставка комплектного оборудования и материалов для создания промышленного предприятия, отдельного цеха, установки или агрегата и других объектов, представляющих законченный технологический комплекс и сопровождающихся оказанием содействия в сборе исходных данных для проектирования, выборе площадки для строительства объекта, подготовке задания на проектирование, выполнение технического проекта и рабочей документации, содействие в строительстве и эксплуатации объекта, осуществление авторского надзора за строительством, содействие в монтаже, наладке и пуске оборудования в эксплуатацию, проведение консультационных и других услуг, командирование специалистов и т.д. (т.е. техническое содействие).

    3. В общий объем обязательств российских организаций, осуществляющих строительство объектов за рубежом, входят законченные исполнением, выполняемые на дату составления сведений и принятые, но еще не выполненные обязательства по содействию в строительстве и эксплуатации объектов, поставкам сменного оборудования, материалов, комплектующих изделий и запасных частей, выполнению проектных работ, командированию за границу специалистов, по оказанию других видов услуг ("ноу-хау", инжиниринг и др.), а также по реэкспорту оборудования и материалов (показывается отдельно).

    Обязательства по импорту оборудования, материалов и услуг для строительства объектов на территории России считаются отдельно.

    При строительстве, реконструкции и эксплуатации объектов в составе совместных предприятий данные включаются только в объеме работ, выполняемых российской организацией.

    4. Статистические сведения состоят их двух частей (экспорт и импорт), каждая часть из следующих разделов:

I. Общие данные.

    II. Выполнение обязательств по межправительственным соглашениям, вне межправительственных соглашений и по отдельным решениям Правительства.

    III. Перечень объектов, введенных в эксплуатацию иностранными и российскими заказчиками и отдельных тем технической помощи, законченных исполнением.

    Под технической помощью понимается содействие в сборе исходных данных для проектирования, выборе площадки для строительства объекта, подготовка задания на проектирование, выполнение технического проекта и рабочей документации, осуществление авторского надзора за строительством, содействие в монтаже, наладке и пуске оборудования в эксплуатацию, проведение консультационных и других услуг, командирование специалистов.

    IV. Перечень объектов и отдельных тем технической помощи, снятых с обязательств по согласованию с инозаказчиками и инопоставщиками и по решениям Правительства с указанием документа.

    Раздел I. Общие данные.
    -------------------------

    5. В графе А этого раздела показывают все виды технического содействия и импорта в следующем порядке:

    Техническое содействие:
    -------------------------

    поставка оборудования и материалов:

    в том числе:

     для объектов, строящихся на подрядных условиях;

     сопутствующие лицензии и "ноу-хау";

     транспортные услуги и страхование;

    техническая помощь;
    из общего объема технической помощи выделяется проектирование.

    Импорт:
    -------------------------

    в том числе:

    импорт оборудования и материалов для строительства и реконструкции объектов на территории России, осуществляемых с участием зарубежных фирм;

    импорт услуг, оказываемых инофирмами в строительстве объектов на территории России;

    строительство объектов на территории России на подрядных условиях;

    реэкспорт.

    6. В графе Б показываются виды расчетов в целом и по каждому виду сотрудничества в экспорте и импорте оборудования и услуг с обязательным соблюдением следующего порядка:

    по экспорту:

    государственный кредит,

    коммерческий кредит,

    наличный расчет,
    из него:

      свободно конвертируемая валюта

      местная валюта;

    российская доля участия в строительстве объектов за рубежом и т.д.

    по импорту:

    а) в счет федерального бюджета:

    рассрочка платежа (госкредит),

    банковский кредит,

    наличный расчет,

    из него:

    свободно конвертируемая валюта

    б) за счет собственных средств заказчика:

    наличный расчет,

    из него:

    свободно конвертируемая валюта.

    7. В графе 1 показывается оценка обязательств (в целом и по каждому виду технического содействия и импорта и виду расчета) по сумме итогов графы 1 разделов II, III, IV.

    8. В графе 2 показывается сумма заключенных с иностранными заказчиками и поставщиками контрактов (в целом и по каждому виду технического содействия и импорта и видам расчета) нарастающим итогом с начала сотрудничества по сумме итогов графы 2 раздела II и графы 1 разделов III и IV.

    9. В графе 3 показываются фактически выполненные объемы технического содействия и импорта по сумме итогов графы 3 раздела II и графы 1 разделов III и IV.

Раздел II. Выполнение обязательств по межправительственным соглашениям,
вне межправительственных соглашений и по отдельным решениям
Правительства России

    ---------------------------------------------------------------

    Делается отдельно для объектов, создаваемых за рубежом (экспорт) и для объектов, строящихся на территории России с участием иностранных инвесторов (импорт).

    10. В графе А этого раздела показываются находящиеся на исполнении обязательства с выполнением трех групп:

    по межправительственным соглашениям, протоколам, обменным письмам и другим межправительственным документам;

    вне межправительственных соглашений;

    по отдельным решениям Правительства.

    11. Межправительственные документы располагаются в хронологическом порядке, в зависимости от даты их подписания.

    По каждому документу показывается общий объем обязательств в разрезе видов содействия:

    оборудование и материалы (с выделением "ноу-хау" и
    инжиниринга);

    транспортные услуги и страхование;

    техническая помощь;

    из нее:

    проектирование.

    Импорт оборудования, материалов и услуг для строительства объектов на территории России с участием иностранных инвестров.

    12. После сводных данных по каждому соглашению или другому приравненному к нему документу показываются объекты. Делается отдельно для объектов, создаваемых за рубежом (экспорт) и для объектов, строящихся на территории Российской Федерации с участием иностранных инвесторов (импорт).

    При этом объекты, техническое содействие или импорт, по которым оказывается в счет государственных кредитов, группируются под тем межправительственным документом (соглашением, протоколом, обменным письмом), которым предоставляется кредит. Если кредит предоставляется несколькими межправительственными документами, то этот объект показывается под каждым их этих документов. Все прочие межправительственные документы, касающиеся данного объекта, затрагивающие вопросы мощностей, сроков или других условий оказания содействия, указываются против соответствующих объектов в графе Г "Примечание".

    По импорту показывается Постановление Правительства или другой приравненный к нему документ.

    Объекты, по которым техническое содействие или импорт оказывается по другим видам расчета (кроме кредита), группируется под основным (первым) межправительственным документом, которым оговариваются условия сотрудничества по данному объекту. Последующие документы указываются против каждого объекта в графе "Примечание".

    Если основной объем технического содействия или импорта осуществляется по объекту в счет кредита, а впоследствии продолжается по другим видам расчета (в связи с исчерпанием кредита и т.п.), то этот объект показывается под документом, предоставляющим кредит.

    13. По каждому объекту указываются номера всех контрактов, относящихся к нему. В тех случаях, когда объект проходит по нескольким межправительственным соглашениям, предоставляющим кредит, то под каждым их них указываются только те контракты, которые кредитуются в соответствии с данным соглашением.

    14. Наименование объектов дается в строгом соответствии с межправительственными документами или контрактами с обязательным указанием мощности и местонахождения, которые должны уточняться по последним данным (на основании выполненных проектно-изыскательских работ и т.п.).

    15. После наименования объекта указывается генпроектировщик, генпоставщик (или генпоставщики) и гензаказчик. При оказании содействия на подрядных условиях после наименования объекта делается следующая запись в скобках: (на подрядных условиях). В этом случае после наименования объекта кроме генпоставщика и генпроектировщика указывается генподрядчик. Наименование генпроектировщиков, генпоставщиков и генподрядчиков указывается в соответствии с принятыми сокращениями. Если содействие оказывается на компенсационной основе, то после наименования объекта указывается в скобках: (на компенсационной основе). При строительстве на территории России после наименования объекта указывается наименование иностранной фирмы, оказывающей строительные или другие услуги или осуществляющей поставки оборудования.

    При оказании технического содействия по отдельным темам технической помощи необходимо указывать, для каких объектов сотрудничества выполняются работы, а если это не представляется возможным, то указывается отрасль национальной экономики, например: командирование специалистов для оказания содействия в развитии газовой промышленности; поставка запасных частей для объектов нефтеперерабатывающей промышленности и т.п.

    16. Виды технического содействия и импорта по объектам и темам технической помощи показываются в графе А в следующем порядке:

    техническая помощь:
    -------------------

    из нее:

    проектирование (без указания стадий проектирования);

    командирование;
    обучение;

    оборудование и материалы;
    ------------------------
    транспортные услуги и страхование;
    ----------------------------------

    импорт оборудования, материалов и услуг.

    17. Объекты и темы технической помощи и импорта показываются в следующем порядке:

    предприятия, цехи и установки;

    машины, оборудование и приборы в разобранном виде для сборки на предприятиях, построенных при техническом содействии Российской Федерации;

    запасные части, сменное оборудование, детали, оснастка, инструмент и т.п.;

    проектно-изыскательские работы;

    командирование специалистов;

    прием на обучение.

    Объекты и темы техпомощи группируются по отраслям национальной экономики.

    18. В графе Б показываются сроки начала и окончания выполнения обязательств по соглашениям (протоколам), в скобках - по контрактам по всем видам технического содействия или импорта.

    19. В графе В показываются виды расчетов аналогично графе Б раздела I.

    20. В графе 1 показывается оценка обязательств в целом, по каждому виду технического содействия и импорта для объектов, строящихся на территории России с участием иностранных инвесторов. Расчеты оценки обязательств производятся внешнеторговыми объединениями соответственно в экспортных или импортных мировых ценах.

    По обязательствам, выполняемым в счет кредита, оценка указывается на уровне предварительной расчетной стоимости объекта в мировых ценах. Оценка обязательств по контрактам вне межправительственных соглашений указывается на уровне заключенных контрактов.

    21. В графе 2 указывается объем обязательств по заключенным контрактам в целом, по каждому виду технического содействия и импорта, видам расчета.

    22. В графе 3 показывается объем выполненных обязательств в целом, по каждому виду технического содействия и импорта, видам расчета и по объектам нарастающим итогом с начала оказания содействия.

    23. В графе Г против объектов, кроме уже указанных сведений, необходимо отмечать дату завершения поставок оборудования и материалов, а также фактически введенную мощность и дату частичного ввода объекта в эксплуатацию (ввод отдельных цехов, установок, блоков и т.п.). Например: "Поставки для цемзавода завершены в сентябре 1995 г., 1 ноября 1995 г. введена в эксплуатацию первая линия по производству 600 тыс. т цемента в год".

    24. Данные по графам раздела II в группировках по обязательствам "Вне межправительственных соглашений" и "По отдельным решениям Правительства" показываются аналогично данным группы обязательств "По межправительственным соглашениям".

    В группе обязательств "Вне межправительственных соглашений" в сведения включаются только данные по заключенным контрактам.

    25. Если заказчик не проявляет заинтересованность в строительстве объекта в рамках подписанных международных договоров или других директивных документов и не принято решение об исключении объекта или темы техпомощи из обязательств, в разделе I в конце под чертой в графе А производится запись "в том числе объекты и темы сотрудничества, по которым заказчик не проявляет заинтересованности и по которым МВЭС России и соответствующее министерство проводят работу по исключению их из межправительственных соглашений".

    Графы 1, 2 и 3 по этой позиции (в целом и по видам расчета) определяются как сумма граф 1, 2 и 3 раздела II всех объектов и тем сотрудничества, по которым заказчик не проявляет заинтересованности.

    Раздел III.  Перечень  объектов,   введенных   в   эксплуатацию
                 иностранными и российскими заказчиками и отдельных
                 тем технической   помощи,    а    также    импорта
                 оборудования и услуг, законченных исполнением.
    ---------------------------------------------------------------

    26. В указанный раздел сведений включаются:

    объекты, полностью введенные в эксплуатацию иностранным и российским заказчиком;

    темы технической помощи и импорта услуг, по которым завершено выполнение обязательств Российской Федерации и зарубежных организаций и фирм.

    Если по введенному в эксплуатацию объекту продолжается поставка или закупка оборудования или выполнение других видов технического содействия (в том числе и по основному контракту) или импорта, то в раздел III выносятся объемы работ, выполненные по объекту, на дату составления сведений, а в разделе II остаются работы, по которым будет продолжено оказание содействия или импорта. В разделе II делается соответствующая запись.

    При этом в графе "А" раздела II делается запись примерно в следующей редакции: "Допоставка оборудования и материалов для ...", "Продолжение закупки оборудования для ...", "Продолжение командирования специалистов на ..." и т.д.

    После полного завершения обязательств по объекту при представлении очередных сведений они должны быть перенесены в III раздел и присоединены к объему ранее выполненных обязательств по данному объекту (т.е. объем выполненных работ по объекту в графе 1 раздела III должен быть соответственно увеличен).

    Если закончено выполнение отдельных видов технического содействия или импорта по объекту, не введенному полностью в эксплуатацию (не оформлено документально), то все данные по объекту без ввода его в эксплуатацию не являются основанием для переноса объекта в раздел III.

    При вводе объекта в эксплуатацию отдельными очередями, оговоренными в межправительственных документах, в III раздел выносятся отдельные очереди по мере ввода их в эксплуатацию (с обязательным указанием введенных в эксплуатацию мощностей).

    27. Сведения по разделу III составляются на основе данных торговых представительств Российской Федерации, официальных сообщений, документов, оформленных с иностранными заказчиками. Завершение выполнения обязательств по отдельным темам технической помощи или импорта определяется объединением на основе данных учета выполнения контрактных обязательств.

    28. Данные раздела III группируются также, как и в разделе II, то есть по принципам, изложенным в пунктах 10-17 настоящей Инструкции.

    29. Полный перечень объектов, введенных в эксплуатацию, и отдельных тем технической помощи, а также импорта оборудования, материалов и услуг, законченных исполнением, показывается в разделе III 1 раз в 5 лет. В отчетах на 1 января следующих четырех лет в разделе III показывается общий итог раздела по видам содействия с указанием всех видов расчетов и, в том числе дается перечень объектов и тем технической помощи и импорта, переносимых в III раздел по итогам отчетного года.

    Если по объектам, ранее перенесенным в III раздел, в отчетном году оказывалось техническое содействие или осуществлялся импорт, то при переносе данных по итогам отчетного года в раздел III в графе Г "Примечание" делается запись: "Данные по контракту (дополнение) N... к объекту, вынесенному в раздел III в 199 году".

    Раздел IV. Перечень объектов и отдельных тем технической помощи
               или импорта оборудования, материалов и услуг, снятых
               с обязательств  по  согласованию с инозаказчиком или
               решением Правительства России
    ---------------------------------------------------------------

    30. В этот раздел сведений включаются:

    объекты и темы технической помощи или импорта, в том числе объекты, строящиеся на территории России, по которым исключение их из обязательств российской стороны оформлено подписанными соглашениями, протоколами или обменными письмами;

    расторгнутые и аннулированные контракты, подписанные вне межправительственных соглашений, если по ним имеется объем выполненных работ.

    31. В графе 1 указываются объемы выполненных работ в целом, по каждому виду технического содействия и импорта, видам расчета.

    Если обязательства по объекту (темам технической помощи или импорту) не выполнялись, то в графе 1 ставится прочерк.

    Сведения представляются в ГПО "Информ ВЭС" Министерства внешних экономических связей Российской Федерации по адресу: 113324, Москва, Овчинниковская наб., 18/1, тел. 233-99-40; 233-98-91.

    За объективность сведений и соблюдение сроков их представления несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.


    С введением настоящей Инструкции отменяется ранее действовавшая Инструкция по составлению статистической отчетности о выполнении межправительственных и других обязательств Российской Федерации по оказанию технического содействия в строительстве промышленных предприятий и других объектов, а также по импорту оборудования, материалов и услуг (ф. N 25-ВЭС (техсодействие)), утвержденная постановлением Госкомстата России от 18.04.95 N 32.

Управление национальных счетов
и платежного баланса

    Текст документа сверен по:     официальная рассылка