ГОСТ Р 51340-99

Группа Г07

     
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Безопасность машин

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПТИЧЕСКИХ И
ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ ОПАСНОСТИ

Технические требования и методы испытаний

Safety of machinery. Basic characteristic of visual and auditory danger signals.
Technical requirements and methods of testing

     
     
     ОКС 13.110
     ОКСТУ 0012

Дата введения 2000-07-01

     
     
Предисловие

     
     1 РАЗРАБОТАН Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих станков (ОАО "ЭНИМС")
     
     ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 "Станки"
     
     2 ПРИНЯТ и ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 22 ноября 1999 г. N 421-ст
     
     3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международных стандартов ЕН 842-96 "Безопасность машин. Световые сигналы опасности. Основные требования, конструирование и испытания" и ЕН 981-96 "Безопасность машин. Система звуковой и световой сигнализации о возникновении опасности и информационные сигналы этой опасности"
     
     4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
     
     

Введение

     
     
     Для снижения риска при неправильном понимании звуковых и световых сигналов опасности разработана система сигналов опасности и информационных сигналов, в которой учитывается различная степень быстроты восприятия этих сигналов людьми.
     
     Настоящий стандарт описывает критерии по восприятию светового сигнала опасности в том смысле, что люди должны опознать этот сигнал и реагировать на него. Настоящий стандарт формулирует требования по безопасности и эргономике к проведению соответствующих физических наблюдений и субъективной визуальной проверке.
     
     Настоящий стандарт применим для всех сигналов опасности и информационных cигналов, которые должны быть ясно поняты и дифференцированы, как указано в ГОСТ Р 51333, раздел 9; по другим требованиям или по рабочей ситуации, а также по всем степеням срочности реакции - от крайней срочности до ситуации "ОТБОЙ". В тех случаях, когда световые сигналы дополняются звуковыми и наоборот, характер сигнала определяется для обоих видов этих сигналов.
     
     Настоящий стандарт не применим в определенных областях, охватываемых конкретными стандартами или другими действующими соглашениями (международными или национальными). Это относится, в частности, к сигналам пожарной и медицинской тревоги, сигналам, используемым в общественном транспорте, навигационным сигналам, а также к сигналам, применяемым в специальных областях деятельности (например, военной). При создании новых сигналов необходимо в обязательном порядке обеспечивать их согласование с настоящим стандартом с тем, чтобы избежать противоречий.
     
     Систематизация характера звуковых и световых сигналов является базой для создания языка сигналов, основанного на категориях сообщений, классифицируемых в соответствии с их срочностью. Использование для сигналов некоторых символов обусловливается требованиями быстрого и безопасного распознавания этих сигналов. Ряд категорий сообщений допускает возможность вариантов, например, управляющих и предупреждающих сигналов на рабочих местах, где сигнализация предназначена для обслуживающего персонала со специальной квалификацией. Характеристики безопасных цветов для световых сигналов настоящим стандартом не устанавливаются. Для различных целей дополнительные характеристики задаются сигналам с помощью временных моделей, а в очень редких случаях - с помощью меняющихся цветов.
     
     

     1 Область применения

     
     
     Настоящий стандарт устанавливает звуковые и световые сигналы опасности и систему информационных сигналов, которые должны быть ясно поняты и дифференцированы, как указано в ГОСТ Р 51333, раздел 9.
     
     Настоящий стандарт устанавливает критерии по восприятию светового сигнала опасности для того, чтобы люди могли опознать этот сигнал и реагировать на него.
     
     Настоящий стандарт устанавливает требования по безопасности и эргономике к проведению соответствующих физических наблюдений и субъективной визуальной проверке.
     
     Настоящий стандарт не применим в определенных областях, охватываемых конкретными стандартами или другими действующими соглашениями (международными или национальными). Это относится, в частности, к сигналам пожарной и медицинской тревоги, сигналам, используемым в общественном транспорте, навигационным сигналам, а также к сигналам, применяемым в специальных областях деятельности (например, военной).
     
     

     2 Нормативные ссылки

     
     
     В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
     
     ГОСТ 12.4.026-76 Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные и знаки безопасности
     
     ГОСТ 29149-91 (МЭК 73-84) Цвета световой сигнализации и кнопок
     
     ГОСТ Р 51333-99 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Термины, технологические решения и технические условия
     
     ГОСТ Р 51341-99 Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 2. Средства отображения информации
     
     ЕН 457-92* Безопасность машин. Акустические сигналы опасности. Общие требования к конструкции и испытания
     
     ИСО 8995-89* Эргономические требования к зрению. Освещение рабочих установок, находящихся внутри помещений
     
     ИСО 9921-1* Эргономическая оценка качества речевой связи. Часть 1. Уровень речевых помех и дальность связи для людей с нормальным слухом при прямой связи (метод SIL)
     
     МЭК 61310-1-95* Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 1. Требования к визуальным звуковым сигналам и тактильным (осязательным) знакам
_____________
     * Международные стандарты - во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
     
     

     3 Определения

     
     
     В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
     
     световой сигнал опасности: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля опасности или другого немедленного действия.
     
     Различают два вида световых сигналов опасности: световой предупреждающий сигнал и световой аварийный сигнал;
     
     световой предупреждающий сигнал: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасной ситуации, требующую соответствующих мер для устранения или контроля опасности;
     
     световой аварийный сигнал: Световой сигнал, указывающий на появление опасной ситуации, требующей немедленного действия;
     
     пространство приема сигнала: Пространство, в котором сигнал должен быть воспринят и отреагирован;
     
     поле зрения: Физическое пространство, видимое глазом в заданном положении (ИСО 8995; 3.1.10);
     
     сигнализатор опасности: Источник света, предназначенный для передачи информации о возникновении опасной ситуации посредством одной или нескольких характеристик, таких как яркость (ИСО 8995), цвет, вид, расположение или мигание;
     
     переменный звук (свет): Сдвиги между двумя или тремя акустическими (оптическими) спектральными характеристиками с равной продолжительностью сегментов, составляющей для каждого сегмента не менее 0,15 с;
     
     звуковые выбросы: Обычно периодически повторяющаяся группа звуковых импульсов с короткими, но четко обозначенными перерывами. Продолжительностью периода звукового импульса, включая перерыв, составляет от 0,25 до 0,125 с;
     
     характер сигнала: Комбинация одного или нескольких звуковых и световых или световых компонентов, отличающих один сигнал от другого.
     
     вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с;
     
     короткий импульс: Звуковой импульс продолжительностью менее 0,5 с;
     
     сегмент: Один из нескольких компонентов звукового или светового сигнала, в течение которого характер сигнала остается постоянным;
     
     спектр звука (света): Интенсивность или уровень звукового давления применительно к звуку (свету), представляющие собой функцию частоты или длины волны;
     
     развертка (звука): Непрерывно или дискретно изменяющаяся частота звука.
     
     

     4 Принципы эргономики, применяемые при создании и использовании звуковых и
     световых сигналов

     
     
     4.1 Основные положения
     
     4.1.1 Характеристики светового сигнала опасности должны обеспечивать условия, при которых любое лицо в пространстве приема сигнала может определить, распознать сигнал и отреагировать на него.
     
     Световые сигналы опасности должны быть:
     
     - четко видимы при всех возможных условиях освещенности;
     
     - четко различимы от основных световых и других оптических сигналов;
     
     - предназначены для специальных целей внутри пространства приема сигнала.
     
     Световые сигналы опасности должны иметь приоритет над всеми другими световыми сигналами. Световые аварийные сигналы должны иметь приоритет над всеми световыми предупреждающими сигналами.
     
     Особое внимание должно быть уделено эффективности светового сигнала опасности в случае возникновения нового сигнала в пространстве приема сигнала (будь то сигнал опасности или нет).
     
     Примечания
     
     1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
     
     2 При испытаниях для световых сигналов опасности предпочтительно иметь относительно низкую интенсивность, чтобы показать, что они функционируют, однако это не касается предупреждающих сигналов.
     
     
     4.1.2 Звуковые и световые сигналы должны быстро распознаваться во всех условиях окружающей среды, предполагаемой для их использования. Распознавание сигнала определяется многими физическими и психофизическими характеристиками.
     
     Для того чтобы эффективность сигналов не была поставлена под угрозу недостатком их надежности, сигнал ложной тревоги необходимо свести к минимуму или полностью исключить.
     
     Сигналы должны быть эффективны при всех условиях их использования, включая условия возникновения помех процессу распознавания со стороны окружающей среды, а также в ситуациях, когда какое-либо действие имеет высшую степень важности и срочности. Интенсивность сигнала - по ЕН 457.
     
     4.1.3 Риск паники, вызываемой сигналами, следует учитывать, но его не нужно переоценивать. В принципе, можно считать очевидными два этапа реакции на панику. Первый звуковой импульс или вспышка света могут вызвать безотчетный страх. Чтобы избежать этого шокового эффекта, первоначальная интенсивность звука не должна быть слишком высокой, но по мере продолжения сигнала ее следует постепенно увеличивать. Внезапный вопрос: "Что случилось?" может породить чувство неопределенности и паники. Следовательно, регулярная информация в этих условиях имеет очень важное значение.
     

     4.2 Возможность обнаружения
     
     4.2.1 Яркость, освещенность и контрастность (ИСО 8995)
     
     4.2.1.1 Основные положения
     
     Должны различаться два типа источников света: объемные источники света и точечные. Объемные источники света имеют угол зрения больше, чем одна минута для дневных условий или больше 10 мин для темноты; в противном случае источник является точечным.
     
     4.2.1.2 Объемные источники света
     
     Во всех случаях, когда источник света не является точечным, он считается объемным. Критерием для опознания служит яркость источника, яркость фона и их соотношение. На это соотношение яркостей (контраст) не влияет расстояние видимости (если не принимать во внимание проводимость среды, 4.5), поэтому отношение яркостей может считаться адекватным для широкого круга возможных условий.
     
     Яркость светового предупреждающего сигнала должна не менее чем в пять раз превышать яркость фона; яркость аварийного сигнала должна быть не менее чем вдвое выше яркости предупреждающего сигнала, т.е. не менее чем в десять раз выше яркости фона.
     
     4.2.1.3 Точечные источники света
     
     Для точечных источников света критерием опознаваемости является освещенность, создаваемая световым потоком для глаз наблюдающего лица, по сравнению с яркостью фона. Соотношение между освещением глаза, требуемым для обнаружения, и яркостью фона дано на рисунке 1.
     
          

Рисунок 1 - Соотношение между требуемым освещением глаза и яркостью фона

     
     
     4.2.2 Мигание
     
     Для световых аварийных сигналов следует применить мигание. При мигании, т.е. при последовательном включении-выключении, обнаруживаемость (качество привлечения внимания) сигнала обычно возрастает и часто сопровождается возникновением чувства необходимости.
     
     Примечания
     
     1 Рекомендуется, чтобы частота мигания была от 2 до 3 Гц с приблизительно равными интервалами включения-выключения.
     
     2 Синхронность света и звука обычно не требуется, но может способствовать восприятию.
     
     3 Стробоскопический эффект, например, от вращающихся машин, может уменьшить опознаваемость мигания.
     
     
     4.2.3 Расположение в поле зрения
     
     Световой сигнализатор опасности должен располагаться по возможности в непосредственной близости от потенциальной опасности для того, чтобы обеспечить немедленное обнаружение его всеми лицами в пределах пространства приема сигнала или при входе в это пространство. Не исключается дополнительный световой сигнализатор опасности, расположенный вне непосредственной близости, например, в аппаратной комнате или на панели управления.
     
     Пространство приема светового сигнала должно быть обязательно определено при конструировании для каждой установки с указанием, является ли это пространство, например, местом отдельного оператора или частью предприятия, или всем предприятием.
     
     Для непосредственно видимых сигналов опасности сигнализаторы должны быть расположены в поле зрения с учетом рабочего места (рисунки 2, 3 и ГОСТ Р 51341).
     
     

А - рекомендуемая зона; В - допустимая зона; С - неприемлемая зона;  - линия взгляда

а) Вертикальное поле зрения          b) Горизонтальное поле зрения

Рисунок 2 - Поле зрения, когда направление линии взгляда определяется требованиями внешнего задания

А - рекомендуемая зона; В - допустимая зона; С - неприемлемая зона;
  - нормальная линия взгляда от 15° до 30° вниз от горизонтали

а) Вертикальное поле зрения         b) Горизонтальное поле зрения

Рисунок 3 - Поле зрения, когда направление линии взгляда не определяется требованиями внешнего задания

     
     
     Когда в результате производственной деятельности направление взгляда изменяется или когда поле зрения нескольких лиц частично перекрывается, должны быть установлены дополнительные сигнализаторы. Сигнализирующее устройство должно располагаться таким образом, чтобы, по крайней мере, один сигнал опасности был виден с любой точки в пространстве приема сигнала.
     
     4.3 Узнаваемость
     
     Когда световой сигнал опасности получен, необходимо принять правильные меры. Поэтому информация о сигнале должна быть воспринята однозначно. Для различимости между световыми сигналами опасности должны использоваться, по крайней мере, две следующих характеристики.
     
     4.3.1 Цвет сигнала
     
     Световой предупреждающий сигнал должен быть желтым или желто-оранжевым.
     
     Световой аварийный сигнал должен быть красным.
     
     Если предупреждающий и аварийный световые сигналы используются в рабочем пространстве вместе и если, несмотря на разницу в цвете, они не могут быть различимы, то аварийный сигнал должен быть, по крайней мере, вдвое интенсивнее предупреждающего. Цвета сигналов и их значения должны соответствовать ГОСТ 12.4.026, ГОСТ 29149 (МЭК 73) МЭК 61310-1.
     
     4.3.2 Расположение
     
     По возможности световой сигнализатор опасности должен быть расположен таким образом, чтобы облегчать быстрое и правильное понимание природы опасности и немедленных мер, которые должны быть приняты.
     
     4.3.3 Относительное расположение сигнализаторов
     
     Если в сигнальном устройстве используются два или более сигнализаторов, то красный сигнализатор должен располагаться над желтым. Если используются два красных сигнализатора, они должны располагаться по горизонтали.
     
     4.3.4 Временной эффект мигания
     
     Для аварийных сигналов следует использовать мигание. Предпочтительно использовать более одного сигнализатора в сигнальном устройстве для того, чтобы создать как пространственный, так и временной эффект мигания.
     
     4.4 Ослепляющее действие
     
     Возможности обнаружения и узнаваемости световых сигналов опасности, как определено в 4.2 и 4.3, не должны мешать ослепляющему воздействию, вызванному другими источниками света в пространстве приема сигнала, например, солнечным светом. Сам световой сигнал опасности не должен создавать ослепляющее действие.
     
     4.5 Расстояние
     
     Расстояние между источником света и наблюдателем должно быть по возможности малым, чтобы увеличить освещенность глаза или уменьшить необходимый световой поток.
     
     Примечание - Расстояние между источником света и глазом наблюдателя определяет количество света, достигающего глаз, т.к. освещенность обратно пропорциональна квадрату этого расстояния.
     
     
     При тумане, дожде, снеге, дыме, паре или пыли между источником света и наблюдателем свет от сигнала уменьшается из-за низкой проводимости среды. В некоторых случаях проводимость среды может быть такой низкой, что сделает световой сигнал практически неэффективным. В таких ситуациях звуковой сигнал опасности является более сильным.
     
     4.6 Длительность
     
     После того, как опасная ситуация будет выявлена и предприняты правильные действия, сигнал должен быть снижен до необходимого уровня. Если остающийся риск незначителен и контролируем, то предупреждающий сигнал должен быть выключен.
     
     Примечание - Когда световой сигнал опасности больше не требуется, должен быть подан сигнал "ОТБОЙ".
     
     
     4.7 Принципы, положенные в основу различимости сигналов
     
     Основное требование к сигналу - это наличие у него типовой структуры, которая делает этот сигнал совершенно определенным и обеспечивает его распознавание в самых различных сложных условиях окружающей среды. Необходимые варианты могут быть получены несколькими путями, но достигаются, главным образом, изменениями интенсивности или спектра света или звука. Хотя между спектрами света и звука существует аналогия, имеются ограничения относительно того, каким образом эту аналогию можно использовать, чтобы сделать звуковые и световые сигналы схожими. Нельзя считать, например, разумной попытку использовать развертку цвета аналогично развертке звука. Для света используют пять основных цветов, каждый из которых несет определенное значение, в то время как для звука пять аналогичных постоянных высот тона не используют, поскольку высота тона представляет собой основной инструмент, делающий сигнал слышимым с учетом условий акустической окружающей среды. На практике любое физическое подобие между звуковыми и световыми сигналами должно базироваться на временном характере изменения (т.е. на изменении интенсивности в зависимости от времени) аналогично символам, применяемым, например, в азбуке Морзе. Большинство людей обладает способностью к запоминанию и распознаванию очень немногих различных временных моделей сигналов. Эхо и акустическая задержка могут изменять воспринимаемый характер сигнала, особенно в том случае, если используются отдельные источники звука.
     
     4.8 Качественные характеристики звуковых и световых сигналов
     
     Создание звуковых сигналов должно быть согласовано с ЕН 457, световых сигналов - с ИСО 8995, а использование речевых сигналов - с ИСО 9921-1. В таблице 1 показана приоритетная классификация характера звукового и светового сигнала в зависимости от его важности или срочности. Сигналы с варьированием частоты путем развертки или чередования зарезервированы для большинства опасных ситуаций. Сигналы с постоянными частотными сегментами могут представлять собой как короткие групповые импульсы (звуковые выбросы), так и последовательности равных или неравных сегментов. Более двух различных длин звука в каждой последовательности использоваться не должно. Соотношение длин должно быть не менее 1:3. Большая высота тона связана с большей срочностью сигнала, но конкретные распределения частот не определены.
     
     Варианты характера сигнала (с учетом его конкретных характеристик) существуют для достижения многочисленных конкретных целей в пределах двух категорий сообщений - опасность и предупреждение. При использовании основной схемы (таблица 1), в которой устанавливается существенный, но без особых подробностей характер сигнала, существует ряд вариантов.
     
     Некоторые специальные источники света для получения исключительно коротких, но высокоинтенсивных вспышек играют важную роль при подаче предупредительных сигналов. Однако при этом должны соблюдаться требования 4.2.2.
     
     Примечание - Уменьшение длительности светового сигнала также уменьшает его яркость. Это относится и к звуковым импульсам, длящимся менее 0,2 с. Однако по техническим причинам часто предпочитают короткие световые вспышки и звуковые импульсы.
     
     
Таблица 1 - Аудиовизуальные сигналы общего назначения, располагаемые по степени убывания срочности
     

     5 Физические измерения

     
     
     Измерение освещения и/или яркости (4.2.1) должно быть выполнено как подтверждение, что световые сигналы опасности отвечают требованиям настоящего стандарта. Однако физическая очевидность не должна служить как исключительное подтверждение того, что получен эффективный сигнал.
     
     Проводятся регулярные общепринятые проверки в соответствии с ЕН 457, раздел 6 и разделом 6 настоящего стандарта, включая проверки на определение характера сигналов и на понимание их значения.
     
     

     6 Субъективная визуальная проверка зрительного восприятия

     
     
     Принимая во внимание большую сложность зрительного восприятия во многих случаях, а также широкий диапазон особенностей и возможностей предполагаемых наблюдателей, система световых сигналов опасности должна быть выбрана с учетом представительных партий людей.
     
     Для того, чтобы считаться представительными, группы должны включать следующие лица:
     
     - старше 45 лет;
     
     - с остротой зрения менее 0,8;
     
     - с дефектами цветового восприятия (дальтоники);
     
     - носящие защитные очки по назначению.
     
     Для выполнения субъективной визуальной проверки обследуются небольшие группы лиц (не более пяти), когда световой сигнал опасности подается без каких-либо предварительных сообщений. Если обследуемые лица реагируют стихийно или путем толкования, то проверка может быть завершена.
     
     Если же некоторые лица не проявляют явной реакции, то они опрашиваются немедленно после периода наблюдения об их зрительном восприятии в течение последних нескольких минут. В зависимости от полученного ответа результат визуальной проверки может быть принят как показатель эффективности светового сигнала/сигналов опасности.
     
     Субъективная визуальная проверка должна быть повторена несколько раз для различных расположений, с различными лицами и при различных условиях освещения, пока не будут получены представительные результаты наблюдений.
     
     Система световых сигналов опасности считается адекватной, если все обследуемые лица реагируют на нее.
     
     

     7 Система звукового и светового сигналов

     
     
     7.1 Цель и характер системы
     
     Принципиальные требования к системе этих сигналов обобщены в таблицах 1 и 2. Более подробные конструктивные параметры и примечания приведены в таблице 3 для звуковых сигналов и в таблице 4 - для цветовых. В зависимости от срочности категорию сообщения, а также соответствующий характер сигнала следует выбирать по таблице 1. В случае объявления тревоги для населения используют таблицу 2.
     
     
Таблица 2 - Характер сигналов, подаваемых в случае объявления тревоги для населения

     
     
     7.2 Характеристики звукового и светового сигналов
     
     Дополнительные характеристики звукового и светового сигналов для населения приведены в таблице 3.
     
     
Таблица 3 - Характеристики аудиовизуальных сигналов для населения
     

     
     
     7.3 Структура цветов световых сигналов
     
     Дополнительные характеристики световых сигналов приведены в таблице 4.
     
     
Таблица 4

     
     
     
     Текст документа сверен по:
     официальное издание
     Госстандарт России -
     М.: ИПК Издательство стандартов, 2000