Термин

Обозна-
чение

Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Прямая круговая коническая поверхность

Коническая поверхность

D.

Е. Conical surface

    Поверхность вращения, образованная прямой, вращающейся относительно оси и пересекающей ее (черт.1).
    
    

1 - вершина; 2 - образующая; 3 -основание;
4 - коническая поверхность; 5 - ось

Черт.1

2. Коническая деталь

D.

E. Conical workpiece

    Деталь, у которой основная часть поверхности коническая (черт.2).
    
    

Черт.2

3. Конический элемент

F.

    Часть детали, ограниченная конической поверхностью, заключенной между вершиной этой поверхности и плоскостью, перпендикулярной к оси, или между двумя плоскостями, перпендикулярными к оси и расположенными по одну сторону от вершины
    

Черт.3

Черт.4

4. Конус

D. Kegel

E. Cone

F.

    Обобщенный термин, под которым в зависимости от конкретных условий понимают коническую поверхность, коническую деталь или конический элемент (см. черт.1-4).

5. Наружный конус

D. Aussenkegel

Е. External cone

F.

    Коническая деталь или конический элемент, наружная поверхность которых коническая (см. черт.2 и 3).

    Примечание. Для обозначения параметров наружного конуса применяется индекс "".

6. Внутренний конус

D. Innenkegel

E. Internal cone

F. femelle

    Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая (см. черт.4).
    
    Примечание. Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "".

ЭЛЕМЕНТЫ КОНУСА

7. Ось конуса

Е. Cone axis

F. Axe du

    Ось конической поверхности (см. черт.1).

8. Образующая конуса

D. Kegelmantellinie

E. Generator

F.

    Линия пересечения конической поверхности с плоскостью, в которой лежит ось конуса (см. черт.1)

9. Вершина конуса

D. Kegelspitze

E. Cone point

F. Sommet du

    Точка пересечения образующей конуса с осью (см. черт.1).

10. Основание конуса

D. des Kegels

E. Cone basis

    Круг, образованный пересечением конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса и ограничивающей его в осевом направлении (см. черт.1).

11. Большое основание конуса

D. Grosse des Kegels

    To из двух оснований конуса, в котором диаметр круга больше (черт.5).
    
    

1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение;
3 - большое основание

Черт.5

12. Малое основание конуса

D. Kleine des Kegels

    То из двух оснований конуса, в котором диаметр круга меньше (см. черт.5).

13. Продольное сечение конуса

E. Section in direction of the cone axis

F. Section en direction du

    Сечение конуса в плоскости, в которой лежит ось конуса (черт.6).

Черт.6

14. Поперечное сечение конуса

E. Section perpendicular to the cone axis

F. Section droite du

    Сечение конуса в плоскости, перпендикулярной к оси конуса (черт.6).

РАЗМЕРЫ КОНУСА

15. Диаметр конуса

D. Kegeldurchmesser

E. Cone diameter

F. du

, ,
,

    Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса (см. черт.5).
    
    Примечание. В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают:
    
    диаметр большого основания конуса;
    
    диаметр малого основания конуса;
    
    диаметр в заданном поперечном сечении - сечении, имеющем заданное осевое положение ;
    
    диаметр в поперечном сечении с произвольным осевым положением
         

16. Длина конуса

D.

E. Cone length

F. Longueur du

    Расстояние между вершиной и основанием конуса или между основаниями конуса (см. черт.5).

17. Угол конуса

D. Nennkegelwinkel

E. Basic cone angle

F. Angle du

    Угол между образующими в продольном сечении конуса (см. черт.5)

18. Угол уклона конуса

Угол уклона

D. Kegel-Erzeugungswinkel

E. Cone generating angle

F. Angle du

    Угол между образующей и осью конуса (см. черт.5).

19. Конусность

D.

E. Rate of taper

F.

    Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними (см. черт.5)
     
    Примечания:
    
    1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
    

    
    2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:, где - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, =1:20      

НОМИНАЛЬНЫЙ КОНУС И НОМИНАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ КОНУСА

20. Номинальный конус

Е. Basic cone

    Конус, определяемый номинальной поверхностью и номинальными размерами конуса (черт.7).

    Примечание. Под номинальными размерами конуса понимают:
номинальный диаметр конуса - номинальный диаметр большого основания (черт.7) или номинальный диаметр малого основания (черт.7), или номинальный диаметр Ds в заданном поперечном сечении (черт.7); номинальную длину конуса ; номинальный угол конуса или номинальную конусность
    
    

    
1 - малое основание; 2 - большое основание;
3 - заданное поперечное сечение

Черт.7

21. Основная плоскость конуса

Основная плоскость

D. Bezugsebene

E. Basic plane

F. Plan de jauge

    Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса (черт.8 и 9).

Наружный конус

1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость

Черт.8

Внутренний конус

1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость

Черт.9

22. Базовая плоскость конуса

Базовая плоскость

D. Basisebene

Е. Datum feature plane

    Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса (см. черт.8 и 9).
         
    Примечание. Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.

23. Базорасстояние конуса

D. Basisabstand des Kegels

,

    Расстояние между основной и базовой плоскостями конуса (см. черт.8 и 9)

РЕАЛЬНЫЙ КОНУС И РЕАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ КОНУСА

24. Реальный конус

D. Istkegel

    Конус, определяемый реальной поверхностью и реальными размерами конуса.

    Примечания:
    
    1. Под реальными размерами конуса понимают: реальный диаметр конуса; реальную длину конуса; реальный угол конуса или реальную конусность.
    
    2. Предельные отклонения и допуски, устанавливаемые системой допусков и посадок для конических соединений, относятся не к реальным, а к действительным размерам: действительным диаметрам конуса ; ; ; соответственно большого основания, малого основания, в заданном поперечном сечении, в поперечном сечении с произвольным осевым положением; действительной длине конуса ; действительному углу конуса .
    

25. Реальный угол конуса

Е. Actual cone

    Угол между прилегающими прямыми, соответствующими образующим реального профиля продольного сечения (черт.10).
    
    

1 - реальный угол конуса; 2 - реальный профиль;
3 - прилегающие прямые

Черт.10

ДОПУСКИ КОНУСОВ

26. Система допусков конусов

Е. System of cone tolerances

    Система, содержащая допуски и предельные отклонения диаметров и угла конуса, а также допуск формы конуса: круглости поперечного сечения конуса и прямолинейности образующей конуса

27. Допуск диаметра конуса в любом сечении

D. Kegeldurchmessertoleranz in beliebigem Querschnitt

E. Cone diameter tolerance

    Разность предельных диаметров конуса в одном и том же поперечном сечении, которая является постоянной для любого поперечного сечения в пределах длины конуса
    
    

1 - реальная поверхность; 2 - поле допуска конуса; 3 - наибольший предельный конус; 4 - наименьший предельный конус

Черт.11

28. Предельные конусы

D. Grenzkegel

E. Limit cones

F. limites

    Две соосные конические поверхности номинальной формы и с номинальным углом конуса, между которыми должна располагаться реальная поверхность конуса (черт.11).
    
    Примечания:
    
    1. Различают наибольший и наименьший предельные конусы, которые расположены относительно друг друга в осевом направлении таким образом, что в любой плоскости, перпендикулярной к оси конусов, диаметры наибольшего и наименьшего предельных конусов равны соответственно наибольшему и наименьшему предельным диаметрам конуса в данном поперечном сечении
    
    2. Понятие о предельных конусах применяют, когда задан допуск диаметра конуса в любом сечении
    

29. Допуск диаметра конуса в заданном сечении

D. Kegeldurchmessertoleranz in festgelegtem Querschnitt

E. Cone section diameter tolerance

    Допуск, относящийся только к диаметру в поперечном сечении, имеющем заданное осевое положение
    
    Примечание. Заданное поперечное сечение может совпадать с одним из оснований конуса
    

30. Осевое отклонение конуса

E. Axial displacement

    Осевое расстояние между основной плоскостью и плоскостью поперечного сечения рассматриваемого конуса, в котором его диаметр равен номинальному диаметру конуса в основной плоскости.
    
    Примечание. Положительные осевые отклонения конуса отсчитывают от основной плоскости в сторону, противоположную от вершины конуса, а отрицательные - от основной плоскости к вершине конуса
    

31. Верхнее осевое отклонение конуса

Е. Maximum axial displacement

,

    Осевое отклонение наименьшего предельного конуса.
    
    Примечание. Верхнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из нижнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости (черт.12, 12)
    
         

Наружный конус

Внутренний конус

1 - номинальный конус; 2 - наибольший предельный конус;
3 - наименьший предельный конус

Черт.12

32. Нижнее осевое отклонение конуса

Е. Minimum axial displacement

,

    Осевое отклонение наибольшего предельного конуса.
    
    Примечание. Нижнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из верхнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости (см. черт.12 и 12).

33. Основное осевое отклонение конуса

,

    Осевое отклонение, соответствующее основному отклонению поля допуска диаметра в основной плоскости (черт.12)

34. Осевой допуск конуса

,

    Разность между верхним и нижним осевыми отклонениями конуса (см. черт.12 и 12).
    
    Примечание. Осевой допуск конуса определяют, исходя из допуска диаметра конуса в основной плоскости
    

35. Допуск угла конуса

Е. Cone angle tolerance

    Разность между наибольшим и наименьшим предельными углами конуса

    Примечание. Допуск угла конуса может быть выражен в угловых единицах или в линейных единицах (черт.13)

Черт.13

36. Допуск формы конуса

E. Cone form tolerances

F. de forme du

,

    Допуск, определяемый допуском круглости поперечного сечения конуса и допуском прямолинейности образующей конуса (черт.14 и 15)
    
    

1 - поле допуска круглости; 2 - реальный профиль

Черт.14

1 - поле допуска прямолиней-
ности; 2 - реальный профиль

Черт.15

37. Поле допуска конуса

E. Cone tolerance zone

    Область в пространстве, внутри которой должны находиться все точки реальной поверхности конуса (см. черт.11).
    
    Примечания:
    
    1. Если задан допуск диаметра конуса в любом сечении , то поле допуска ограничено двумя предельными конусами.
    
    2. Если заданы раздельно допуск диаметра конуса в заданном сечении , допуск угла конуса, допуски круглости поперечного сечения и прямолинейности образующей конуса, то поле допуска конуса определяют как совокупное сочетание полей указанных допусков. Пример сочетания полей допусков диаметра в заданном сечении и угла конуса приведен на черт.16.

    

Черт.16

38. Поле допуска угла конуса

Е. Tolerance zone for the cone angle

    Область в пространстве, ограниченная двумя соосными конусами, углы которых равны соответственно наибольшему и наименьшему предельным углам конуса (см. черт.13).

КОНИЧЕСКИЕ ПОСАДКИ

39. Коническое соединение

    Соединение наружного и внутреннего конусов, имеющих одинаковые номинальные углы конусов или одинаковые номинальные конусности

40. Коническая посадка

E. Cone fit

F. Ajustement conique

    Характер конического соединения, определяемый размерами зазоров или натягов в коническом соединении, получающихся после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов.
    
    Примечание. По способу фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов конические посадки подразделяются на: посадки с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов (черт.17); посадки с фиксацией по заданному осевому расстоянию между базовыми плоскостями сопрягаемых конусов (черт.18); посадки с фиксацией по заданному взаимному осевому смещению сопрягаемых конусов от их начального положения (черт.19); посадки с фиксацией по заданному усилию запрессовки , прилагаемому в начальном положении сопрягаемых конусов (черт.20).
    

Черт.17

Черт.18

Черт.19

Черт.20

41. Зазор в коническом соединении

Зазор

    Разность диаметров внутреннего и наружного конусов в поперечных сечениях, совмещаемых после фиксации их взаимного осевого положения, если соответствующий диаметр внутреннего конуса больше диаметра наружного конуса (см. черт.17-19)

42. Натяг в коническом соединении

Натяг

    Разность диаметров наружного и внутреннего конусов до сборки в поперечных сечениях, совмещаемых после фиксации их взаимного осевого положения, если соответствующий диаметр наружного конуса больше диаметра внутреннего конуса (см. черт.17-20).

43. Коническая посадка с зазором

Посадка с зазором

Е. Clearance fit

F. Ajustement avec jeu

    Посадка, при которой обеспечивается зазор после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов

44. Коническая посадка с натягом

Посадка с натягом

Е. Interference fit

F. Ajustement avec sevrage

    Посадка, при которой обеспечивается натяг после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов

45. Переходная коническая посадка

Переходная посадка

    Посадка, при которой возможно получение как зазора, так и натяга после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов

46. Допуск посадки по диаметру конуса

Е. Variation of cone diameter fit

F. d'ajustement conique

    Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов.
    
    Примечание. Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми плоскостями
    

47. Допуск посадки по углу конуса

F. d'ajustement d'angle de

    Сумма допусков углов наружного и внутреннего сопрягаемых конусов

48. Базорасстояние конического соединения

Базорасстояние соединения

    Осевое расстояние между базовыми плоскостями наружного и внутреннего сопрягаемых конусов (черт.21).

Черт.21

49. Начальное положение сопрягаемых конусов

Начальное положение

Е. Starting position

F. Position de

    Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, при их соприкасании без приложения осевого усилия (см. черт.20).

50. Начальное базорасстояние конического соединения

Начальное базорасстояние соединения

    Осевое расстояние между базовыми плоскостями наружного и внутреннего сопрягаемых конусов при их начальном положении (см. черт.20)

51. Предельные начальные положения сопрягаемых конусов

Предельные начальные положения

E. Limit starting position

F. Positions limites de

,

    Начальные положения в соединении наибольшего предельного наружного конуса с наименьшим предельным внутренним конусом и в соединении наименьшего предельного наружного конуса с наибольшим предельным внутренним конусом , между которыми должно находиться начальное положение

52. Предельные начальные базорасстояния конического соединения

Предельные начальные базорасстояния соединения

,

    Наибольшее и наименьшее значения, между которыми должно находиться начальное базорасстояние конического соединения (черт.22)

1 - предельные начальные положения; 2 -начальное положение

Черт.22

53. Допуск начального положения сопрягаемых конусов

Допуск начального положения

Е. Tolerance starting position

    Осевое расстояние между предельными начальными положениями сопрягаемых конусов (см. черт.22)

54. Допуск начального базорасстояния конического соединения

Допуск начального базорасстояния соединения

    Разность между наибольшим и наименьшим предельными начальными базорасстояниями конического соединения (см. черт.22)

55. Конечное положение сопрягаемых конусов

Конечное положение

Е. Final position

F. Position finale

    Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, которое они занимают после достижения заданного осевого смещения относительно начального положения или после приложения заданного усилия запрессовки (см. черт.20)

56. Конечное базорасстояние конического соединения

Конечное базорасстояние соединения

    Осевое расстояние между базовыми плоскостями сопрягаемых конусов в их конечном положении (см. черт.20)

57. Предельные конечные базорасстояния конического соединения

Предельные конечные базорасстояния соединения

,

    Наибольшее и наименьшее значения, между которыми должно находиться конечное базорасстояние конического соединения

58. Допуск конечного базорасстояния конического соединения

Допуск конечного базорасстояния соединения

    Разность между наибольшим и наименьшим предельными конечными базорасстояниями конического соединения

59. Осевое смещение сопрягаемых конусов

Осевое смещение

Е. Axial displacement

F. axial

    Осевое расстояние между конечным и начальным положениями сопрягаемых конусов.
    
    Примечание. Различают: осевое смещение зазора , обеспечивающее получение зазора в соединении (см. черт.19); осевое смещение натяга , обеспечивающее получение натяга в соединении (черт.19)

60. Предельные осевые смещения сопрягаемых конусов

Предельные осевые смещения

Е. Limit axial displacement

,

    Наибольшее и наименьшее предельные значения, между которыми должно находиться осевое смещение (см. черт.19)

61. Допуск осевого смещения сопрягаемых конусов

Допуск осевого смещения

Е. Tolerance of the axial displacement

    Разность между наибольшим и наименьшим предельными осевыми смещениями сопрягаемых конусов (см. черт.19)

62. Длина конического соединения

    Длина, на которой конические поверхности сопрягаемых конусов перекрывают друг друга в осевом направлении
    
    

Черт.23

63. Длина контакта в коническом соединении

Длина контакта

    Длина соприкасания конических поверхностей сопрягаемых конусов в осевом направлении без зазора (черт.23).
    
    Примечание. На черт.23 показаны различные соотношения между и в зависимости от натяга в соединении и отклонений углов конусов

Базорасстояние конического соединения

48

Базорасстояние конического соединения конечное

56

Базорасстояние конического соединения начальное

50

Базорасстояние конуса

23

Базорасстояние соединения

48

Базорасстояние соединения конечное

56

Базорасстояние соединения начальное

50

Базорасстояния конического соединения конечные предельные

57

Базорасстояния конического соединения начальные предельные

52

Базорасстояния соединения конечные предельные

57

Базорасстояния соединения начальные предельные

52

Вершина конуса

9

Деталь коническая

2

Диаметр конуса

15

Длина конического соединения

62

Длина конуса

16

Длина контакта

63

Длина контакта в коническом соединении

63

Допуск диаметра конуса в заданном сечении

29

Допуск диаметра конуса в любом сечении

27

Допуск конечного базорасстояния конического соединения

58

Допуск конечного базорасстояния соединения

58

Допуск конуса осевой

34

Допуск начального базорасстояния конического соединения

54

Допуск начального базорасстояния соединения

54

Допуск начального положения

53

Допуск начального положения сопрягаемых конусов

53

Допуск осевого смещения

61

Допуск осевого смещения сопрягаемых конусов

61

Допуск посадки по диаметру конуса

46

Допуск посадки по углу конуса

47

Допуск угла конуса

35

Допуск формы конуса

36

Зазор

41

Зазор в коническом соединении

41

Конус

4

Конус внутренний

6

Конус наружный

5

Конус номинальный

20

Конусность

19

Конус реальный

24

Конусы предельные

28

Натяг

42

Натяг в коническом соединении

42

Образующая конуса

8

Основание конуса

10

Основание конуса большое

11

Основание конуса малое

12

Ось конуса

7

Отклонение конуса осевое

30

Отклонение конуса осевое верхнее

31

Отклонение конуса осевое нижнее

32

Отклонение конуса осевое основное

33

Плоскость базовая

22

Плоскость конуса базовая

22

Поверхность конуса основная

21

Плоскость основная

21

Поверхность коническая

1

Поверхность коническая прямая круговая

1

Поле допуска конуса

37

Поле допуска угла конуса

38

Положение конечное

55

Положение начальное

49

Положение сопрягаемых конусов конечное

55

Положение сопрягаемых конусов начальное

49

Положения начальные предельные

51

Положения сопрягаемых конусов начальные предельные

51

Посадка коническая

40

Посадка коническая переходная

45

Посадка коническая с зазором

43

Посадка коническая с натягом

44

Посадка переходная

45

Посадка с зазором

43

Посадка с натягом

44

Сечение конуса поперечное

14

Сечение конуса продольное

13

Система допусков конусов

26

Смещение осевое

59

Смещение сопрягаемых конусов осевое

59

Смещения осевые предельные

60

Смещения сопрягаемых конусов осевые предельные

60

Соединение коническое

39

Угол конуса

17

Угол конуса реальный

25

Угол уклона

18

Угол уклона конуса

18

Элемент конический

3

Aussenkegel

5

Basisabstand des Kegels

23

Basisebene

22

Bezugsebene

21

Grenzkegel

28

Grosse des Kegels

11

Innenkegel

6

Istkegel

24

Kegel

4

Kegeldurchmesser

15

Kegeldurchmessertoleranz in beliebigem Querschnitt

27

Kegeldurchmessertoleranz in festgelegtem Querschnitt

29

Kegel-Erzeugungswinkel

18

1

2

16

Kegelmantellinie

8

Kegelspitze

9

19

Kleine des Kegels

12

Nennkegelwinkel

17

des Kegels

10

Actual cone

25

Axial displacement

30, 59

Basic cone

20

Basic cone angle

17

Basic plane

21

Clearance fit

43

Cone

4

Cone angle tolerance

35

Cone axis

7

Cone basis

10

Cone diameter

15

Cone diameter tolerance

27

Cone fit

40

Cone from tolerances

36

Cone generating angle

18

Cone length

16

Cone point

9

Cone tolerance zone

37

Cone section diameter tolerance

29

Conical surface

1

Conical workpiece

2

Datum feature place

22

External cone

5

Final position

55

Generator

8

Interference fit

44

Internal cone

6

Limit axial displacement

60

Limit cone

28

Limit starting position

51

Maximum axial displacement

31

Minimum axial displacement

32

Rate of taper

19

Section in direction of the cone axis

13

Section perpendicular to the cone axis

14

Starting position

49

System of cone tolerances

26

Tolerance of the axial displacement

61

Tolerance zone for the cone angle

38

Tolerance starting position

53

Variation of cone diameter fit

46

Ajustement avec jeu

43

Ajustement avec sevrage

44

Ajustement conique

40

Angle du

17

Angle du

18

Axe du

7

4

femelle

6

limites

28

male

5

19

axial

59

du

15

3

8

Longueur du

16

Plan de jauge

21

Position de

49

Position finale

55

Positions limites de

51

Section droite du

14

Section en direction du

13

Sommet du

9

d'ajustement conique

46

d'ajustement d'angle de

47

de forme du

36