Отличие простого векселя от переводного

 Вопрос:

    
    Чем отличается простой вексель от переводного?
    
    Говорят, что переводной вексель является ценной бумагой, а простой нет.

 Ответ:

    
    Вексель является ценной бумагой вне зависимости от деления его на простой или переводный (ст.143 ГК РФ)

    Основными актами, регулирующими вексельное обращение являются:

    “Женевская конвенция о единообразном Законе о переводном и простом векселе”  от 07.06.30 N 358

    “Женевская конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях”  от 07.06.30 N 359

    “Женевская конвенция  о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей”  от 07.06.30 N 360

    ГК РФ (часть первая)  от 30.11.94 N 51-ФЗ

    ГК РФ (часть вторая)  от 26.01.96 N 14-ФЗ

    Закон Российской Федерации от 11.03.97 N 48-ФЗ “О переводном и простом векселе”

    Постановление ЦИК СССР от 07.08.37 N 104 и СНК СССР от 07.08.37 N1341 “О введении в действие “Положения о переводном и простом векселе”

    Постановление Правительства Российской Федерации от 26.09.94 N 1094 “Об оформлении взаимной задолженности предприятий и организаций векселями единого образца и развитии вексельного обращения”

    Простой вексель традиционно определяют как выписанный в установленной форме документ, который выражает ничем не обусловленное обязательство одной стороны, векселедателя, уплатить в указанный срок определенную денежную сумму другой стороне, векселедержателю. Переводный вексель определяют как выписанный в установленной форме документ, который заключает в себе ничем не обусловленное предложение одной стороны, векселедателя (трассанта), другой стороне, плательщику (трассату), уплатить в указанный срок определенную денежную сумму третьей стороне, векселедержателю (ремитенту). Иногда слово “предложение” заменяют словом “приказ”.

    Основными участниками обязательства, вытекающего из простого векселя являются векселедатель и векселедержатель. Основными участниками обязательства, вытекающего из переводного векселя являются векселедатель, векселедержатель и плательщик.

    Переводный вексель имеет второе название-тратта, а участников вексельного обязательства именуют: трассант (векселедатель), ремитент (первый приобретатель векселя), трассат (плательщик).

    Основное отличие простого векселя от переводного заключается в том, что в вексельном обязательстве, основанном на простом векселе два участника, а в вексельном обязательстве, вытекающем из переводного векселя их трое: наряду с векселедателем и векселедержателем имеется еще плательщик, отличный от первого и второго. Других существенных отличий простого векселя от переводного нет. Обе разновидности векселей имеют кредитную природу, могут свободно передаваться по индоссаменту. Правовое регулирование обращения переводного векселя имеет некоторые особенности в связи с имеющейся фигурой плательщика (это, например, нормы, относящиеся к акцепту векселя, вексельной давности).

    Нужно также отметить некоторые разновидности переводных векселей. Пункт 3 “Положения о переводном и простом векселе” (Постановление ЦИК СССР от 07.08.37 N 104 и СНК СССР от 07.08.37 N1341) допускает выдачу векселя векселедателем на самого себя. Это так называемые векселя “на себя”. В этом случае векселедатель (трассант) и плательщик (трассат) совпадают. По сути это простой вексель выписанный по форме переводного. Их иногда еще называют “переводно-простыми” векселями.

    Таким образом в переводно-простом векселе функции трассанта и трассата выполняет одно лицо. В этом его сходство с простым векселем. Отличие переводно-простого векселя от простого заключается в том, что в простом векселе векселедатель заявляет: “по сему векселю обязуюсь заплатить...”. В переводно-простом векселе векселедатель предлагает заплатить: “платите по сему векселю...”. Однако он обращается к самому себе. То есть трассант не говорит прямо, что он сам заплатит по этому векселю, а обращается как будто к другому лицу.
    
    Тем не менее поручение заплатить он дает самому себе. Переводно-простые векселя используются в следующих целях. Трассант, желая получить деньги в кредит по тем или иным причинам не желает вмешивать в свои дела третье лицо. Так, если у трассанта нет должника по какой-либо сделке, то ему необходимо было бы привлечь кого-нибудь, кто бы пожелал выступить в роли трассата и заплатить последнему комиссионные. Трассант, трассируя вексель на самого себя, избегает этого.
    
    Чаще в переводно-простых векселях место составления векселя и место платежа по векселю различны, но могут и совпадать. Такого же эффекта можно было бы достичь выписав простой вексель с местом платежа, отличным, от места его составления, либо выдать простой вексель с домицилем. Причины появления переводно-простых векселей скорее не экономические, а психологические. Простой вексель ассоциируется у западноевропейского коммерсанта с тем, что у векселедателя дела плохи и он желает привлечь средства, так как у бизнесмена, у которого дела идут хорошо, всегда найдется должник, на которого можно было бы трассировать вексель.

    Переводно-простой вексель оказывает примерно такое же воздействие, как, например, заходите вы в магазин и видите вещь стоимостью 100 единиц, для вас это кажется дорого, в другом магазине эта же вещь стоит 99,99 единиц, и вы ее покупаете и она вам уже не кажется такой дорогой, как в предыдущем магазине. Так и ремитент, принимая от трассанта вексель, трассированный на самого себя, понимает прекрасно, что ему выдали по сути простой вексель, тем не менее он не испытывает такого дискомфорта, как если бы он получил простой вексель. Таким образом, многое зависит от традиций.

    В зависимости от того, отдадим ли мы предпочтение форме переводно-простого векселя над его сущностью или наоборот сущности над формой, с переводно-простым векселем необходимо будет обращаться либо как с переводным, либо как с простым. В принципе, возможен как первый вариант, так и второй. Истории известны были оба варианта.

    В п.3  “Положения о переводном и простом векселе”( Постановление ЦИК СССР от 07.08.37 N 104 и СНК СССР от 07.08.37 N1341 ) говорится о том, что переводный вексель может быть выдан на самого себя. Термин “переводно-простой вексель” вообще не упоминается. Таким образом, наше законодательство рассматривает переводно-простой вексель как переводной. В.А.Белов, раскрывая термин “Вексель “на себя”, отмечает, что последний применяется для распространения на него правил об акцепте(Белов В.А. Ценные бумаги: вопросы правовой регламентации. - М., 1993. С.51.).
    
    Представляется возможным не согласиться с такой точкой зрения. Под акцептом понимается согласие плательщика, указанного векселедателем в переводном векселе, с предложением оплатить вексель в срок на условиях, изложенных в тексте векселя, посредством проставления на векселе собственноручной подписи (Волохов В.А., Ефимова Л.Г. и др. Вексель и вексельное обращение в России. - М., 1996. С.215.).
    
    До предъявления векселя к акцепту трассат может не знать о существовании обязательства, которое ему предложили исполнить. Поэтому акцепт требуется для того, чтобы, во-первых, выяснить у трассата примет ли он на себя это обязательство, во-вторых, с момента акцепта векселя трассат становится главным вексельным должником, то есть в вексельном обязательстве появляется еще одно обязанное  лицо.

    В векселях “на себя” трассант и трассат является одним и тем же лицом. Трассант, выдав вексель, становится обязанным лицом по векселю. Ввиду того, что в переводно-простом векселе трассат является также и трассантом, то совершенно излишне предъявлять вексель к акцепту.
    
    Ремитенту нет необходимости выяснять согласен ли трассат заплатить по векселю, так как трассат, совпадая в одном лице с трассантом, и так уже обязан по векселю. Акцепт такого векселя ни к чему не приведет, должником по векселю по-прежнему останется одно и то же лицо. К тому же, предъявление переводного векселя к акцепту вызывается интересами вексельного кредитора, так как именно он заинтересован в том, чтобы получить акцепт у трассата, тем самым заполучить еще одно обязанное лицо по векселю и создать уверенность в оплате векселя.
    
    Из пункта 21 Положения о переводном и простом векселе следует, что предъявление векселя к акцепту - не обязанность, а право векселедержателя. Таким образом, не предъявление векселя к акцепту не отразится вредно на правах векселедержателя. Предъявление переводного векселя необходимо, в случае, если он выписан со сроком во столько-то времени от предъявления.
    
    Эта необходимость вызывается не столько привлечением трассата к вексельному обязательству, сколько определением срока платежа. Такая же необходимость предъявления векселя векселедержателем векселедателю возникает и в случае выдачи простого векселя со сроком во столько-то времени от предъявления.

    Еще одной разновидностью переводных векселей являются векселя “своему приказу”. Вексель “своему приказу” - переводный вексель в котором трассант назначает самого себя ремитентом. Формула такого векселя будет следующая: “...по сему векселю заплатите мне или моему приказу...”. Цели использования этой разновидности переводных векселей могут быть самыми различными. Например, чтобы избежать использования простого векселя.

    Векселедатель, выписывая переводный вексель, еще не знает кому он сможет его реализовать. Неакцептованный переводный вексель вызывает сомнение у приобретателя в его оплате плательщиком, поэтому, чтобы избежать этого, векселедатель назначает себя ремитентом, получает акцепт у плательщика. То есть одна из целей использования векселя “своему приказу” - получение акцепта векселя до его продажи первому приобретателю с целью более легкой реализации векселя.

    Другой случай. Лицо А должно по сделке лицу В. Для того, чтобы не оформлять долг А перед В простым векселем, В трассирует вексель на А, но В еще не знает кому оно может передать вексель, поэтому вынуждено назначить ремитентом самого себя.

Долженко А.Н.,юрист
Центр правовых услуг  

25 июня 1997 года N Ю79