Если существование или содержание норм иностранного права не будет
установлено, то арбитражный суд должен применить соответствующие нормы
права Российской Федерации

 Вопрос:

    В каких случаях при разрешении споров арбитражный суд может прибегнуть к применению иностранного права?
    
 

 Ответ:

    В соответствии со ст.1186 Гражданского кодекса РФ право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации и обычаев, признаваемых в Российской Федерации. Особенности определения права, подлежащего применению международным коммерческим арбитражем, устанавливаются ФЗ "О международном коммерческом арбитраже".
    
    Однако в случае если невозможно определить право, подлежащее применению, применяется право страны, с которой гражданско-правовое отношение, осложненное иностранным элементом, наиболее тесно связано.
       
    При этом согласно ст.1210 Гражданского кодекса РФ стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору. Выбранное сторонами право применяется к возникновению и прекращению права собственности и иных вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц.
    
    Однако нужно учитывать, что соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела. А при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору в соответствии со ст.1211 Гражданского кодекса РФ применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. При этом правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.
    
    В случае же применения иностранного права арбитражный суд на основании ст.12 Арбитражного процессуального кодекса РФ должен установить существование и содержание его норм в соответствии с их толкованием и практикой применения в соответствующем иностранном государстве. В целях установления существования и содержания норм иностранного права арбитражный суд может в установленном порядке обратиться за содействием и разъяснениями в компетентные органы и организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь специалистов.

    Но если существование или содержание норм иностранного права, несмотря на принятые меры, не будет установлено, то арбитражный суд должен применить соответствующие нормы права Российской Федерации.

14 ноября 2001 года N СП288

См. решение по аналогичному делу
Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 14 ноября 2001 года Дело N КГ-А40/6297-01