Если в первичном документе сумма указана в иностранной валюте,
записи в бухгалтерском учете производятся в рублях на основании расчетов,
исходя из условий договора и имеющихся первичных документов

 Вопрос:      

    Какой нормативный документ запрещает оформление товарно-сопроводительных (накладных, в частности) документов в валюте?
    

    г.Москва

 Ответ:                      

    Пунктом 1 ст.8 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" установлено, что бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций организаций ведется в валюте Российской Федерации - в рублях.
    
    В соответствии с п.12 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в РФ, утвержденного приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н, все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет. Требования, которым должны удовлетворять первичные документы, изложенные в п.13 указанного Положения, касаются наличия обязательных реквизитов, одним из которых являются измерители хозяйственной операции в натуральном и денежном выражении. Запрета на принятие к учету документов, суммы в которых выражены в иностранной валюте или условных денежных единицах, указанное Положение не содержит.
    
    Кроме того, ст.317 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что выраженное в иностранной валюте или условных единицах денежное обязательство подлежит оплате в рублях в сумме, определяемой по официальному курсу соответствующей валюты (или условных денежных единиц) на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
    
    Таким образом, в случае, если в первичном документе сумма указана в иностранной валюте, записи в бухгалтерском учете производятся в рублях на основании расчетов, исходя из условий договора и имеющихся первичных документов. Подлежащая уплате в рублях сумма определяется по курсу ЦБ РФ, если иной курс или иная дата его определения не установлены соглашениями сторон.
    
    Однако существует противоположное мнение Минфина РФ, приведенное в письме от 6 марта 2001 года N 04-02-05/1/47:
    
    "В соответствии с Федеральным законом от 21 ноября 1996 года N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций ведется в валюте Российской Федерации - в рублях. Это касается всех стадий учетного процесса - оформления первичных документов, ведения регистров бухгалтерского учета, составления и представления бухгалтерской отчетности.
    

    Положением о безналичных расчетах в Российской Федерации, утвержденным Центральным банком Российской Федерации 8 сентября 2000 года N 120-П, установлено, что в расчетных документах сумма платежа определяется в рублях.
    
    Таким образом, при расчетах на территории Российской федерации в рублях первичные учетные документы должны быть также составлены в рублях.   

06.03.2001
Заместитель руководителя
Департамента налоговой политики
А.И.Салина"

    

ООО "Аудит-Про"
г.Санкт-Петербург

26 марта 2002 года N А1329