Уполномоченный банк для удобства клиентов физических лиц-нерезидентов при открытии
ими счетов типа "К", "Н", "Ф" вправе продублировать текст информационной справки
на иностранном языке

 Вопрос:

    
    Вправе ли уполномоченный банк для удобства клиентов физических лиц-нерезидентов при открытии ими счетов типа "К", "Н", "Ф" составить подстрочный перевод текста Информационной справки, оформляемой в соответствии с пунктом 2.4 инструкции N 93-И на иностранный язык?

    

 Ответ:

   
    Инструкция N 93-И не содержит запрета на перевод текста информационной справки, оформляемой в соответствии с пунктом 2.4 Инструкции N 93-И на иностранный язык. Учитывая изложенное, уполномоченный банк вправе продублировать текст информационной справки на иностранном языке. Наличие информационной справки, составленной на русском языке, обязательно.

3 октября 2001 года N МВ141

См. Информационное сообщение ЦБ РФ от 03.10.2001