При переводе сумм дохода, полученных в иностранной валюте,
следует применять курс валюты к рублю на дату фактической выплаты дохода

 Вопрос:

    Иностранный гражданин - резидент Российской Федерации декларирует доход в виде заработной платы, полученный от зарубежной организации в иностранной валюте. В соответствии с пунктом 2 статьи 223 Налогового кодекса РФ при получении дохода в виде оплаты труда датой фактического получения налогоплательщиком такого дохода признается последний день месяца, за который ему был начислен доход за выполненные трудовые обязанности в соответствии с трудовым договором (контрактом). Следует ли при переводе иностранной валюты в российские рубли применять курс валюты по состоянию на последний день месяца, в котором произведена выплата?
    

 Ответ:

    Пункт 2 статьи 223 относится к заработной плате, выплачиваемой в соответствии с российским законодательством. В данном случае вид дохода, который декларирует иностранный гражданин, - Доходы в иностранной валюте. Следовательно, датой фактического получения дохода, согласно пункту 1 ст.223 Налогового кодекса РФ, является день выплаты дохода, в том числе перечисления дохода на счет налогоплательщика в банке.
    
    Даты фактической выплаты доходов в иностранной валюте должны быть подтверждены либо справкой от иностранной организации с указанием сумм выплаченных доходов и дат их выплаты, либо выпиской со счета физического лица в банке с указанием дат перечисления доходов. В этом случае при переводе сумм дохода, полученных в иностранной валюте, следует применять курс валюты к рублю на дату фактической выплаты дохода (зачисления на счет).
    
    В случае, если налогоплательщик не представил документы, подтверждающие даты фактической выплаты (зачисления на счет) дохода, то для перевода сумм иностранной валюты в рубли можно применять, в зависимости от того, какие документы представлены налогоплательщиком, курс валюты на последний день месяца, за который выплачен доход, либо на последний день года, за который получены доходы.

30 сентября 2004 года N МВ2470
    
    

См. письмо
Управления МНС России
по Санкт-Петербургу
от 30 сентября 2004 года
N 05-05-04/21034