ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря

    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 16/9*

Удаление азота на муниципальных очистных сооружениях

_______________

    * заменяет Рекомендацию ХЕЛКОМ 9/2

    
Принята 15.03.95
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ Параграф 1 Статьи 6 Хельсинкской Конвенции по защите окружающей морской среды района Балтийского моря 1974 г. (Хельсинкская Конвенция), в которой Договаривающиеся Стороны обязуются принять все необходимые меры для контроля и сведения к минимуму поступление загрязнения от наземных источников в окружающую морскую среду района Балтийского моря;
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Параграф 1 Приложения III к Хельсинкской Конвенции, в соответствии с которым Договаривающиеся Стороны согласились очищать городские сточные воды соответствующим способом, чтобы органические вещества не вызывали эвтрофирование района Балтийского моря;
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ Рекомендацию ХЕЛКОМ 9/2, в которой придается большое значение использованию эффективных методов очистки сточных вод;
    
    СОЗНАВАЯ, что удаляемый азот неизбежно обнаруживается в различных частях района Балтийского моря;
    
    ЖЕЛАЯ ограничить данные загрязнения,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся сторон Хельсинкской Конвенции следующее:
    
    муниципальные очистные сооружения, расположенные в районах, чувствительных к азоту, должны работать по технологии, обеспечивающей удаление азота, в соответствии со следующими условиями, определяющими значения концентраций или % удаления:     
    

_______________

    * Общий азот означает сумму азота по Кьельдалю (органический + NH), нитратный (NO) азот и нитритный азот (NO).     
    ** Снижение по отношению к нагрузке в сточных водах
    
    *** Как альтернатива, среднесуточные значения не должны превышать 20 мг/л. Эти требования относятся к воде с температурой 12 °С или выше во время работы биологического реактора очистных сооружений. В качестве заменителя условий, относящихся к температуре, возможно применять продолжительность обработки, принимая во внимание региональные климатические условия.
    
    **** большинство очистных сооружений должно безотлагательно работать по технологии, обеспечивающей удаление азота, с 2010 г. Эти станции должны быть отмечены Комиссией не позднее 1997 г.
    
    
    b) результаты оценок, определяющих зоны, чувствительные и не чувствительные к азоту, должны представляться каждые три года Комиссии в соответствии с отчетными форматами.
    
    РЕКОМЕНДУЕТСЯ ТАКЖЕ Договаривающимся Сторонам пересмотреть настоящую Рекомендацию в 1995 г., принимая во внимание новые разработки на национальном, международном уровне или на уровне Государств Европейского Союза. Необходимо усилить национальные и международные исследования по новым технологиям и экономическим аспектам удаления азота,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ Договаривающимся Сторонам представить отчет Комиссии в 2000 году и далее представлять через каждые три года.

Отчетный формат Рекомендаций ХЕЛКОМ 7/3, 13/2 и 16/9,
касающихся очистки муниципальных сточных вод  

    
    
    
Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002